購(gòu)房協(xié)議模板合同翻譯件 購(gòu)房合同范本4篇
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 548 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
支付人民幣_(tái)_________元整,作為購(gòu)房定金。按規(guī)定繳納辦理房地產(chǎn)過戶手續(xù)所需繳納的稅費(fèi)。返還給乙方,但購(gòu)房定金歸甲方所有。第九條本合同一式份。份,乙方一份,房地產(chǎn)交易中心一份、________公證處各一份。議,雙方可通過協(xié)商、訴訟方式解決。定經(jīng)雙方簽章與本合同同具法律效力。本購(gòu)房合同文本為示范文本,也可作為簽約使用文本。理解不一致的,可向當(dāng)?shù)胤康禺a(chǎn)開發(fā)主管部門咨詢。編號(hào):_________ 4 購(gòu)房合同樣本 甲方:________________________________________ 乙方:__________________________ 簽約日期:_______年 ______ 月 ______ 日 Page 1 of 23 賣方:_______________(簡(jiǎn)稱甲方)身份證號(hào)碼:__________________________ 買方:_______________(簡(jiǎn)稱甲方) B) 身份證號(hào)碼: _____________________ 根據(jù)《中華人民共和國(guó)經(jīng)濟(jì)合同法》、《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》等相關(guān)法律法規(guī),甲乙雙方平等,自愿,并同意在此基礎(chǔ)上,簽訂本乙方向甲方購(gòu)買房地產(chǎn)的合同,并與資金一起執(zhí)行。第一條 乙方同意購(gòu)買房地產(chǎn)(別墅、寫字樓、甲方擁有的公寓、住宅、廠房、商鋪,位于______市____區(qū)________________________,建筑面積_____平方米。(詳見《土地房屋權(quán)證第___________號(hào)》)。第二條 上述房地產(chǎn)交易價(jià)格為:?jiǎn)蝺r(jià):________元/平方米,總價(jià):人民幣_(tái)________元整(資金:________十____萬元____1,000____一百____十____元整)。
本合同簽訂之日,乙方應(yīng)向甲方支付__________元作為購(gòu)房定金。第三條 支付時(shí)間及方式:1、甲乙雙方同意以銀行抵押方式支付,并同意于納稅當(dāng)日在房產(chǎn)交易中心支付首付(含定金) . ___1,000____一百___十____元給甲方,余下房款人民幣_(tái)___________元申請(qǐng)銀行按揭(如果銀行批準(zhǔn)的實(shí)際金額總計(jì)第2/23頁少于上述申請(qǐng))限,乙方應(yīng)在繳納稅費(fèi)當(dāng)日將差額支付給甲方,并在銀行放款當(dāng)日支付給甲方。2、甲乙雙方同意一-時(shí)間付款,并同意在房地產(chǎn)交易中心繳納稅費(fèi)的當(dāng)天支付首付(含定金)人民幣_(tái)_______萬元____1,000____百__________ 支付甲方十____元,余款支付____________元的房款產(chǎn)權(quán)交付當(dāng)日給甲方。第四條 甲方應(yīng)在收到乙方全額付款之日起____日內(nèi),將全部房地產(chǎn)交易交乙方使用,并于付款之日結(jié)算_____及其他費(fèi)用。第五條 稅收分擔(dān) 甲乙雙方應(yīng)遵守國(guó)家房地產(chǎn)政策法規(guī)購(gòu)房協(xié)議模板合同翻譯件,按照規(guī)定繳納辦理房地產(chǎn)過戶手續(xù)所需的稅費(fèi)。雙方協(xié)商后,
第六條 違約責(zé)任 雙方簽訂合同后,如乙方中途違約,應(yīng)書面通知甲方,甲方應(yīng)在____內(nèi)將乙方的貨款(無利息)退還乙方。天,但購(gòu)買定金應(yīng)退還給乙方。 歸甲方所有。如甲方中途違約,應(yīng)書面通知乙方,并以乙方支付的定金和支付的雙倍返還給乙方。違約之日起____天。第七條 本合同的標(biāo)的1.甲方為____________,共______人,授權(quán)代理人________為3/23頁的甲方代表。2.乙方為____________,代表為____________。第八條 本合同需要公證的,由國(guó)家公證處公證處公證。第九條 本合同一式兩份。甲方財(cái)產(chǎn)所有人一份,甲方代理人一份,乙方一份購(gòu)房協(xié)議模板合同翻譯件,房地產(chǎn)交易中心一份,________公證處一份。第十條 本合同糾紛的解決辦法:在履行合同過程中發(fā)生的糾紛,雙方可以通過協(xié)商、訴訟的方式解決。第十一條 本合同未盡事宜,甲、乙雙方可另行約定,補(bǔ)充協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章后與本合同具有同等法律效力。第十二條 雙方約定的其他事項(xiàng): 賣方(甲方):_________________買方(乙方):__________________身份證號(hào)碼:
買方在簽訂合同前應(yīng)仔細(xì)閱讀本合同內(nèi)容。如果對(duì)合同條款和專業(yè)條款的理解不一致,買方可以咨詢當(dāng)?shù)胤康禺a(chǎn)開發(fā)主管部門。賣方(以下簡(jiǎn)稱甲方):______________________________ 法定代表人:__________ 聯(lián)系電話:______________ 注冊(cè)地址:__________________ 郵政編碼:______________ 營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼:________________________________________ 開戶行:__________________ 賬號(hào):__________________ 授權(quán)代理人(房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)): ___________________________ 頁碼 5/23 頁 法定代表人:__________ 電話號(hào)碼:______________ 注冊(cè)地址:__________________ 郵政編碼:______________ 營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼:_____
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 英語請(qǐng)假條模板帶翻譯 英語請(qǐng)假條怎么寫2023-03-11
- 廣西公務(wù)員退休證翻譯模板 公務(wù)員退休證怎么辦理2023-03-11
- 申根簽證行駛證翻譯模板 第二篇:法國(guó)旅游簽證辦理,法國(guó)短期旅游簽證資料清單2023-03-11
- 碩士研究生學(xué)位證書翻譯模板 解讀“碩士研究生”2023-03-11
- 校獎(jiǎng)學(xué)金翻譯模板 南京信息工程大學(xué)學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定辦法(修訂)2023-03-11
- 翻譯者模板 貴陽的圖書翻譯模板2023-03-11
- 英國(guó)簽證所需身份證翻譯模板 英國(guó)簽證所需材料2014.doc2023-03-11
- 銷售不動(dòng)產(chǎn)某發(fā)票翻譯模板 財(cái)務(wù)漏寫幾個(gè)字,公司損失近百萬!警惕!發(fā)票備注欄別再隨意了——重罰!2023-03-11
- 高中畢業(yè)證公證翻譯模板 干貨!澳洲留學(xué)申請(qǐng)要準(zhǔn)備哪些申請(qǐng)材料?2023-03-11
- 個(gè)人大額存單持有證明翻譯模板 《大額存單管理實(shí)施細(xì)則》2023-03-11