編號：JY-HT-02627 翻譯合同正式模板 合同是對雙方的保證，保護(hù)合法權(quán)益 甲方：________________ 乙方：______________ 簽訂日期：____年____月____日 翻譯合同正式模板 合同模板編號JY-HT-02627 提醒：合同是對雙方的保證。發(fā)生糾紛時(shí)，您可以根據(jù)合同向法院提出申請，也可以通過仲裁解決雙方的糾紛，保障雙方的合法權(quán)益。只要條款不違反法律的含義，雙方的意思自治就有效。本合同可以作為電子文檔集使用，也可以打印出來。甲方： 乙方：對于甲方委托乙方進(jìn)行材料翻譯，雙方經(jīng)過認(rèn)真協(xié)商，約定如下：1.翻譯質(zhì)量 乙方保證翻譯的翻譯質(zhì)量達(dá)到行業(yè)公平水平，如對譯文的翻譯水平有爭議，應(yīng)由雙方約定的第三方進(jìn)行判斷，或直接申請仲裁。2. 修改和補(bǔ)充的全部費(fèi)用付清后，由乙方負(fù)責(zé)再次修改和審稿，不收取任何費(fèi)用，但不包括新增加或修改的部分甲方 雙方經(jīng)過認(rèn)真協(xié)商，擬定如下協(xié)議：1.翻譯質(zhì)量 乙方應(yīng)保證翻譯的翻譯質(zhì)量達(dá)到行業(yè)公平水平，如譯文的翻譯出現(xiàn)以下情況：對水平有爭議的，由雙方約定的第三方進(jìn)行裁決，或直接申請仲裁。2. 修改和補(bǔ)充的全部費(fèi)用付清后，由乙方負(fù)責(zé)再次修改和審稿，不收取任何費(fèi)用，但不包括新增加或修改的部分甲方 雙方經(jīng)過認(rèn)真協(xié)商，擬定如下協(xié)議：1.翻譯質(zhì)量 乙方應(yīng)保證翻譯的翻譯質(zhì)量達(dá)到行業(yè)公平水平，如譯文的翻譯出現(xiàn)以下情況：對水平有爭議的，由雙方約定的第三方進(jìn)行裁決，或直接申請仲裁。2. 修改和補(bǔ)充的全部費(fèi)用付清后，由乙方負(fù)責(zé)再次修改和審稿，不收取任何費(fèi)用，但不包括新增加或修改的部分甲方 如對譯文的翻譯水平有爭議合同翻譯中文模板，應(yīng)由雙方約定的第三方進(jìn)行判斷，或直接申請仲裁。2. 修改和補(bǔ)充的全部費(fèi)用付清后，由乙方負(fù)責(zé)再次修改和審稿，不收取任何費(fèi)用合同翻譯中文模板，但不包括新增加或修改的部分甲方 如對譯文的翻譯水平有爭議，應(yīng)由雙方約定的第三方進(jìn)行判斷，或直接申請仲裁。2. 修改和補(bǔ)充的全部費(fèi)用付清后，由乙方負(fù)責(zé)再次修改和審稿，不收取任何費(fèi)用，但不包括新增加或修改的部分甲方

暫停翻譯：如甲方在乙方翻譯過程中要求暫停翻譯，甲方應(yīng)根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度和已翻譯的字?jǐn)?shù)，按約定單價(jià)向乙方計(jì)算翻譯費(fèi)by 乙方。 Page 2 3. 信息保密 合同模板編號 JY-HT-02627 乙方保證不泄露客戶的商業(yè)秘密和翻譯稿件的個(gè)人隱私。對于甲方委托的翻譯稿件所涉及的內(nèi)容及相關(guān)信息，乙方不得透露稿件中的任何內(nèi)容和商業(yè)秘密。因乙方保護(hù)不當(dāng)或其他人為原因造成乙方稿件內(nèi)容泄露或信息丟失而造成的一切損失，由乙方自行承擔(dān)。4.仲裁的甲乙雙方任何一方未按照本協(xié)議履行職責(zé)的，將被視為違約。對方可以質(zhì)疑并要求對方糾正。小于實(shí)際損失。通過仲裁機(jī)構(gòu)解決的，新發(fā)生的訴訟等費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。5.協(xié)議語言及份數(shù) 本協(xié)議以中文書寫，一式兩份，甲方一份，乙方一份。傳真件與協(xié)議原件一并生效?？蛻粲唵伪恚o法填寫的項(xiàng)目，