股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板 股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書怎么寫
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 465 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
三、轉(zhuǎn)讓價格為人民幣_______萬元,該轉(zhuǎn)讓價款乙方分三期向甲方支付,即在本合同簽訂之日支付萬元,年月日支付萬元,年月日支付萬元。五、甲方應(yīng)保證本股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效之前該公司對外的債權(quán)債務(wù)作了詳細(xì)介紹和說明,特別是會計報表等財務(wù)資料中沒有反映出來的債權(quán)債務(wù),甲方務(wù)必向乙方如實說明、不得隱瞞,否則乙方有權(quán)解除本股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議,甲方對此承擔(dān)賠償責(zé)任。甲方(轉(zhuǎn)讓方):______________
乙方(受讓方):______________
經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,經(jīng)公司股東大會批準(zhǔn),就有限責(zé)任公司(以下簡稱公司)股份轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議:
一、甲方依法將其持有的公司_______%的股份(人民幣___萬元)轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、 乙方同意接受所轉(zhuǎn)讓的股份。
三、 轉(zhuǎn)讓價格為人民幣___萬元。乙方分三期向甲方支付轉(zhuǎn)讓款,即本合同簽訂之日支付10000元,年月日支付10000元,合同簽訂日支付10000元。日、月、年。元。
四、甲方保證對所轉(zhuǎn)讓的公司股份擁有完全的處分權(quán)(無抵押、質(zhì)押或擔(dān)保等,避免被任何第三方追索),否則由此產(chǎn)生的一切責(zé)任由甲方承擔(dān)。
五、甲方應(yīng)確保在本股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效前已對公司對外債權(quán)債務(wù)進(jìn)行詳細(xì)介紹和說明,特別是未在會計報表等財務(wù)文件中反映的債權(quán)債務(wù)。甲方必須如實向乙方說明,不得隱瞞,否則乙方有權(quán)終止本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,甲方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
六、 因本協(xié)議產(chǎn)生的或與本協(xié)議有關(guān)的爭議,由雙方協(xié)商解決。如協(xié)商不成,雙方同意由乙方所在地法院裁決。
四、 本協(xié)議簽訂后,公司應(yīng)于10日內(nèi)向工商行政管理部門申請變更登記。自工商行政管理部門批準(zhǔn)登記之日起股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板,公司向受讓方出具《出資證明書》,受讓方成為公司股東,享有股東權(quán)利,承擔(dān)股東義務(wù)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板,依法承擔(dān)相關(guān)民事責(zé)任。
五、本協(xié)議一式三份,雙方各執(zhí)一份,報工商行政管理部門備案一份,雙方簽字后生效。
甲方(簽字):______________
乙方(簽字):______________
合同簽訂時間:______________
合同簽訂地點:______________
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 六級英語證書翻譯模板 英語六級考試大綱2023-03-11
- 各種活動比賽榮譽證書翻譯模板 學(xué)生榮譽證書模板2023-03-11
- 版權(quán)合同翻譯模板 文學(xué)作品翻譯合同范本.docx 3頁2023-03-11
- 廣州房地產(chǎn)權(quán)證翻譯模板2023-03-11
- 推薦信英語作文模板加翻譯 考研英語小作文怎么寫?這幾個模板一定要背下來2023-03-11
- 奧地利申根簽證材料翻譯模板 [申根簽證]奧地利簽證(含申請表、遞簽資料、申請過程)2023-03-11
- 翻譯履歷模板 英語翻譯簡歷2023-03-11
- 英語作文套話模板加翻譯 2017考研英語萬能大作文模板2023-03-11
- 美國佛羅里達(dá)州駕照翻譯件模板 四川眉山的曹先生在我處翻譯了美國明尼蘇達(dá)州駕照,現(xiàn)已成功將國外駕照換成國內(nèi)駕照。2023-03-11
- 外貿(mào)翻譯英語簡歷模板 2019年英語翻譯工作簡歷范文2023-03-11