商品房購銷合同翻譯模板 購銷合同英文
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 578 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
購銷合同模板英文茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進(jìn),賣方售出以下英文購銷合同模板:購銷合同模板英文【1】茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進(jìn),賣方售出以下商品:購銷合同模板英文【2】【購銷合同模板英文】相關(guān)文章:英文購銷合同模板英文購銷合同購銷合同中英文模板購銷合同模板英文版購銷合同英文范本英文購銷合同范本英文購銷合同范本英文買賣合同模板
買賣雙方同意按照以下條款購買,賣方出售以下英文買賣合同模板:
英文買賣合同模板[1]
日期:合同編號:
日期:合同編號:
買方:(買方)賣方:(賣方)
買賣雙方特此約定,買方按照以下條款購買,賣方出售以下商品:
本合同由買賣雙方訂立;買方同意購買和賣方同意根據(jù)以下規(guī)定的條款和條件出售以下商品:
(1) 產(chǎn)品名稱:
商品名稱:
(2) 數(shù)量:
數(shù)量:
(3)單價(jià):
單價(jià):
(4) 總價(jià)值:
總價(jià)值:
(5) 包裝:
包裝:
(6) 生產(chǎn)國:
原產(chǎn)國:
(7) 付款條件:
付款條件:
(8) 保險(xiǎn):
保險(xiǎn):
(9)發(fā)貨截止日期:
發(fā)貨時(shí)間:
(10) 出發(fā)港:
提貨港:
(11)目的港:
目的港:
(12) 索賠:如在貨物到達(dá)目的港后45天內(nèi)發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量與合同不符,除保險(xiǎn)公司外或船方責(zé)任,買方有權(quán)依據(jù)中國商檢證書或相關(guān)文件出具的檢驗(yàn)報(bào)告向賣方要求換貨或賠償。
聲明:
在貨物到達(dá)目的地后45天內(nèi),發(fā)現(xiàn)質(zhì)量、規(guī)格或數(shù)量不符合合同規(guī)定的,除保險(xiǎn)公司或船東應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的索賠外買方有權(quán)憑CCIC出具的檢驗(yàn)證明及相關(guān)文件向賣方索賠。
(13)不可抗力:由于人為的不可抗力,在制造、裝載或運(yùn)輸過程中,如果賣方延遲交貨或未能交貨,賣方可免責(zé)。不可抗力發(fā)生后發(fā)生上述情況時(shí),賣方必須立即電報(bào)買方,并在事件發(fā)生后14天內(nèi)通過航空郵件向買方提供證明文件。在上述情況下,賣方仍應(yīng)負(fù)責(zé)采取措施盡快交付貨物。
不可抗力:
對于在制造過程中或在裝貨或運(yùn)輸過程中可能發(fā)生的不可抗力導(dǎo)致的貨物延遲發(fā)貨或未送達(dá),賣家不承擔(dān)任何責(zé)任。賣方應(yīng)在發(fā)生上述事件后的十四天內(nèi)立即通知買方。賣方應(yīng)通過航空郵件向買方發(fā)送事故驗(yàn)收證明。但是,在這種情況下,賣方仍有義務(wù)采取一切必要措施加快交貨。
(14)仲裁:凡與合同履行有關(guān)的爭議商品房購銷合同翻譯模板,均應(yīng)友好協(xié)商解決,協(xié)商不成的,將爭議提交中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)仲裁按照相關(guān)仲裁程序進(jìn)行仲裁。仲裁為終局,雙方均受其約束,仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。
仲裁:
凡與本合同執(zhí)行有關(guān)的爭議,均應(yīng)友好協(xié)商解決
英文買賣合同模板[2]
合同號:
買家:賣家:
本合同由買賣雙方訂立;買方同意購買和賣方同意根據(jù)以下規(guī)定的條款和條件出售以下商品:
(1)商品名稱:
(2) 數(shù)量:
(3)單價(jià):
(4)總價(jià)值:
(5) 包裝:
(6) 原產(chǎn)國:
(7) 付款條件:
(8) 保險(xiǎn):
(9)發(fā)貨時(shí)間:
(10) 提貨港:
(11) 目的港:
(12)聲明:
在貨物到達(dá)目的地后45天內(nèi),發(fā)現(xiàn)質(zhì)量、規(guī)格或數(shù)量不符合合同規(guī)定的,除保險(xiǎn)公司或船東應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的索賠外, 買方有權(quán)憑CCIC出具的檢驗(yàn)證明及相關(guān)文件向賣方索賠
(13)不可抗力:
對于在制造過程中或在裝貨或運(yùn)輸過程中可能發(fā)生的不可抗力導(dǎo)致的貨物延遲發(fā)貨或未送達(dá),賣家不承擔(dān)任何責(zé)任。賣方應(yīng)在發(fā)生上述事件后的十四天內(nèi)立即通知買方。賣方應(yīng)通過航空郵件向買方發(fā)送事故證明。但是商品房購銷合同翻譯模板,在這種情況下,賣方仍有義務(wù)采取一切必要措施加快交貨。
(14)仲裁:
凡與本合同執(zhí)行有關(guān)的爭議,均應(yīng)友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的,可將案件提交中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)仲裁委員會(huì)根據(jù)該仲裁委員會(huì)公布的《暫行議事規(guī)則》進(jìn)行仲裁。仲裁委員會(huì)是終局的,對雙方均有約束力。仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。
(買家)(賣家)
【英文買賣合同模板】相關(guān)文章:
1.英文購銷合同模板
2.英文購銷合同
3.買賣合同中英文模板
4.英文版購銷合同模板
5.購銷合同英文模板
6.英文購銷合同模板
7.英文購銷合同模板
8.購銷合同模板
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 北京市職工退休證翻譯模板 退休證退休身份類別如何填寫2023-03-11
- 關(guān)于歡迎詞的英語模板句子及翻譯 英語演講稿范文帶翻譯2023-03-11
- 英國簽證對賬單翻譯模板 辦理簽證銀行對賬單要求一覽2023-03-11
- 光大銀行流水賬單翻譯模板 銀行流水單翻譯,英文版對照2023-03-11
- 英語模板加翻譯2023-03-11
- 西語公證書翻譯模板 美國紐約州公證書翻譯蓋章2023-03-11
- 綠卡翻譯模板 K-1模板2023-03-11
- 高中英語作文模板句型及翻譯 高中英語作文萬能短語句型集錦2023-03-11
- 英語作文建議信萬能模板帶翻譯 高中英語作文及翻譯范文2023-03-11
- 四級翻譯作文模板萬能句型 英語四級作文萬能句型模板:圖表類寫作2023-03-11