戶口本是綜合反映戶籍人口的個(gè)人身份、親屬關(guān)系、法定住址等人口基本信息的基本戶籍證件。戶籍簿具有證明公民身份和家庭成員相互關(guān)系的法律效力，是戶籍登記機(jī)關(guān)進(jìn)行戶籍調(diào)查核實(shí)的主要依據(jù)。

戶籍冊(cè)的翻譯在各種外國(guó)簽證的處理和申請(qǐng)中起著至關(guān)重要的作用。它是溝通的橋梁，是公民的象征。戶口翻譯屬于文獻(xiàn)翻譯，有自己獨(dú)特的翻譯原則。不僅是格式標(biāo)準(zhǔn)，翻某言也更加嚴(yán)謹(jǐn)。任何小錯(cuò)誤都會(huì)使文檔翻譯無(wú)效。同時(shí)，戶口本翻譯必須加蓋涉外機(jī)構(gòu)認(rèn)可的翻譯印章。因此，提供準(zhǔn)確無(wú)誤的戶口本翻譯可以大大提高辦理各類簽證的效率。

那么賬本翻譯多少錢呢？賬簿翻譯公司的費(fèi)用是多少？

戶口本翻譯費(fèi)和護(hù)照翻譯費(fèi)一樣。價(jià)格基于目標(biāo)語(yǔ)言類型。在大多數(shù)情況下日語(yǔ)戶口本翻譯模板，帳簿翻譯按頁(yè)收費(fèi)。

翻譯價(jià)格（單位：元）100元起

易升翻譯公司是一家專業(yè)從事翻譯和本地化翻譯服務(wù)的翻譯機(jī)構(gòu)。已在國(guó)家工商總局正式注冊(cè)，并通過(guò)民政部、教育部留學(xué)服務(wù)中心、公安局、司法部、司法部特別批準(zhǔn)翻譯證明印章。合格的專業(yè)權(quán)威翻譯機(jī)構(gòu)。

Transsound翻譯公司出具的各種海外文件的翻譯材料和公章，可以得到中國(guó)各大領(lǐng)事館和各政府部門的認(rèn)可。在戶籍簿翻譯方面有著豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和積累。同時(shí)，為了使翻譯更加準(zhǔn)確、真實(shí)、符合語(yǔ)境，公司建立了龐大的語(yǔ)料庫(kù)。此外，由專職負(fù)責(zé)賬本的翻譯人員進(jìn)行翻譯和校對(duì)日語(yǔ)戶口本翻譯模板，為用戶提供準(zhǔn)確、周到、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

戶籍翻譯常用英語(yǔ)詞匯

1.賬號(hào)：戶號(hào)

2、集體戶：法人、非農(nóng)集體戶：非農(nóng)法人。

（集體戶籍常住人口登記卡：法人戶籍人口登記處）

3.派出所；公安分局（市轄區(qū)）；公安局（地、市、縣級(jí)）；公安廳（省級(jí)）

4. 戶主或戶主關(guān)系

一種。戶主填寫Householder自己或Householder自己。

灣 如果是戶主的父母、配偶、子女、兄弟或姐妹，只需填寫父親、母親、丈夫、妻子、兒子、女兒、兄弟、姐妹。

C。大兒子/女兒、二兒子/女兒等，不需要加上first和second等序數(shù)，因?yàn)槌錾掌谝呀?jīng)在具體一列了，自然是比較年齡。

d. Son-in-law/Daughter-in-law 不能用于兒媳和女婿，這可能會(huì)造成歧義（大多數(shù)情況下是“領(lǐng)養(yǎng)的孩子”或“繼子女”）。應(yīng)使用兒子的妻子/女兒的丈夫。

6. 民族、民族構(gòu)成：民族或族群

相關(guān)閱讀 相關(guān)簽證戶口本翻譯模板 大學(xué)生戶籍證明翻譯模板 戶口本翻譯模板 備注及常用詞匯

行業(yè)新聞相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：您擅長(zhǎng)翻譯哪些專業(yè)領(lǐng)域？

答：我們專注于法律合同、機(jī)電自動(dòng)化（包括制造）、工程（包括投標(biāo)）、商業(yè)金融、管理咨詢、IT通信、生物醫(yī)藥、市場(chǎng)營(yíng)銷、專利等專業(yè)領(lǐng)域的翻譯和本地化服務(wù)。

問(wèn)：翻譯公司翻譯的準(zhǔn)確度如何？

答：首先，翻譯是人工進(jìn)行的。只要是手動(dòng)進(jìn)行，精度就不能控制在100%。請(qǐng)記住，許多外國(guó)翻譯公司會(huì)在翻譯的末尾添加一句話：由于都是人工翻譯，他們將不對(duì)錯(cuò)誤負(fù)責(zé)。此外，翻譯的準(zhǔn)確性不能用百分之幾來(lái)衡量。如果翻譯有一點(diǎn)錯(cuò)誤，但工作完成了，就說(shuō)明翻譯成功了。不過(guò)譯文很好，修辭精巧，但有一個(gè)錯(cuò)誤的數(shù)字導(dǎo)致*終結(jié)果失敗，而且這個(gè)翻譯的價(jià)值也會(huì)降低。

問(wèn)：我必須給你看原件嗎？

答：不需要，只要我們提供清晰的掃描文件或照片，我們就可以翻譯。

Q：您如何理性對(duì)待翻譯公司給出的報(bào)價(jià)？

答：我們可以以翻譯項(xiàng)目為例來(lái)分析成本。生產(chǎn)的直接成本：優(yōu)秀的翻譯人員是稀有的。現(xiàn)在世界上到處都是自稱英語(yǔ)很好的人，其中不乏專業(yè)八級(jí)，但能做好翻譯的卻寥寥無(wú)幾。東西很值錢！項(xiàng)目管理和運(yùn)營(yíng)成本：良好的項(xiàng)目管理和客戶服務(wù)人員對(duì)于良好的服務(wù)也是必不可少的。他們能夠準(zhǔn)確把握客戶的需求，實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)化的項(xiàng)目流程，因此對(duì)自己的語(yǔ)言、溝通、項(xiàng)目控制和軟件使用能力都有更高的要求。如果生產(chǎn)過(guò)程的每個(gè)環(huán)節(jié)都毫不妥協(xié)地執(zhí)行，就會(huì)產(chǎn)生相應(yīng)的成本，如TEPQ（翻譯+校對(duì)+編輯+質(zhì)量保證）。如果翻譯公司偷工減料，減少流程以獲得低價(jià)，*終的損害仍然是客戶自己的利益。

問(wèn)：譯員一小時(shí)可以翻譯多少頁(yè)？

答：在選擇翻譯服務(wù)商時(shí)，請(qǐng)考慮您在國(guó)際市場(chǎng)開(kāi)發(fā)產(chǎn)品和服務(wù)所投入的成本。如果您發(fā)現(xiàn)難以負(fù)擔(dān)聘請(qǐng)專業(yè)翻譯服務(wù)的費(fèi)用，則意味著您可能還沒(méi)有準(zhǔn)備好進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)。

問(wèn)：是否可以提供免費(fèi)試用翻譯？