會(huì)計(jì)1 古典漢譯陳社石家譯與原寡婦余國(guó)野、原文與譯注、核舟譯注、原文譯本、月野義社地原譯。請(qǐng)將古文閱讀材料中的畫線句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，第三題，乘法，口算，100題，七年級(jí)，有理數(shù)混合計(jì)算，100題，計(jì)算機(jī)一級(jí)題庫(kù)，二元線性方程、應(yīng)用題、真題、奇遇、刺激題、文言文閱讀材料。（10分）（1）古葬人，厚衣付，中場(chǎng)埋，樹(shù)不封，后來(lái)的圣人好用棺材。(4 分) 一、 古時(shí)候，死者被埋葬，用柴火裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，埋在荒野中。土墩沒(méi)有封印，也沒(méi)有豎立墓碑。后來(lái)的圣人用棺材代替了這種情況。圖片來(lái)源：《厚衣》（詞性靈活運(yùn)用）、《風(fēng)》（多義詞）、《厚衣為薪》、《一枝棺槨》（后物結(jié)構(gòu)）、《埋于荒野》 ”（省略介詞“于”）第1頁(yè)/共22分：“死”（多義詞）、“鑿子”（多義詞），句意翻譯：此后，牧童丟了羊，羊進(jìn)入了墳?zāi)沟耐ǖ?。牧童拿著火炬去找羊，又不小心丟了火燒了先帝的棺材。學(xué)分：“安”（動(dòng)詞用）、“義”（虛詞）、澤（多義詞） 譯文：孝文帝放棄建墓禮，干脆埋葬，用節(jié)儉安神，這可以用作為指導(dǎo)方針。（2）后來(lái)牧羊人死于羊，羊進(jìn)了鑿子，牧羊人拿著火證索要羊，火燒毀了他的藏棺。（3分）（3）@ > 孝文帝上墓博葬，節(jié)儉從容，你可以做到。（3分）一、考場(chǎng)探索頁(yè)共2/22頁(yè) 思考：古文翻譯考什么？高考？一、考場(chǎng)探索（

省略句）③語(yǔ)氣：（陳述、疑問(wèn)、感嘆、推測(cè)、祈使等）④虛詞⑤句意一、考點(diǎn)探索頁(yè)4/22總分四步翻譯得分：一、聯(lián)系語(yǔ)境，明確聯(lián)系具體語(yǔ)境，把握句子的大意，寫出主體，把握基本分?jǐn)?shù)。二、經(jīng)典漢譯步驟舉例：兩年之差，千里之作一個(gè)結(jié)論，你怎么能相信審判呢？（基礎(chǔ)分） 共5/22頁(yè)二、抓關(guān)鍵詞，洞察得分點(diǎn)二、 文言翻譯的步驟一定要知道分和得分。洞察命題想要測(cè)試你找出關(guān)鍵詞、特殊句型、并且準(zhǔn)確翻譯關(guān)鍵詞和句子將是徒勞的??！: 相隔兩年，相隔千里，試煉怎么信？第6頁(yè)/共22頁(yè)三、 掌握翻譯方法，逐字逐句，一起復(fù)習(xí)，一個(gè)

想辦法一起總結(jié)二、古文翻譯步驟 共7/22頁(yè)1、留： ①專有名詞，如朝、朝、朝、名、地名、官職等②成語(yǔ)或流傳至今的習(xí)語(yǔ)1、誰(shuí)是知府？祿陵歐陽(yáng)修也。2、 清歷四年春，滕子靖退出巴陵縣城守衛(wèi)。翻譯：誰(shuí)是級(jí)長(zhǎng)？他就是廬陵的歐陽(yáng)修。譯文：清歷四年春，滕子靖被貶為巴陵縣知府。翻譯技巧第8頁(yè)/共22頁(yè) 第2頁(yè) 變化：①單音節(jié)詞改為雙音節(jié)詞；②翻譯靈活的詞性特征；③翻譯古今意義的古今差異；1. 古人必有師。2.君子與人無(wú)異，他也善于做事。3.非能源水，但絕對(duì)是河流。古時(shí)指讀書的人，讀決算，暑假讀一本好書，讀一本好書，告狀個(gè)人欠款。3 補(bǔ)充：句中省略的內(nèi)容（主語(yǔ)、謂語(yǔ)、嘉賓介紹）1.當(dāng)我去當(dāng)兵的時(shí)候，公眾是入口。2.一氣呵成，然后失敗，然后筋疲力盡。3. 若舍正想著主持人。4.裴公俊獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。（你）救我在軍然后（鼓）又沒(méi)落，三（鼓）又累了（它）為軍（來(lái)）主宰翻譯技巧頁(yè) 共10/22頁(yè)4、 刪除：虛詞無(wú)意義部分和偏義詞1.長(zhǎng)時(shí)間使用，可以通過(guò)腳音區(qū)分人。2.他的聽(tīng)力在我面前也很扎實(shí)，可以借鑒。3.夫秦六國(guó)都是皇子，地位比秦國(guó)弱……4.你可以離開(kāi)白奶奶及時(shí)回來(lái)。翻譯技巧 第 11 頁(yè)，共 22 頁(yè) 5

, 聲調(diào)：特殊句型（定后、客前、國(guó)后等）1. 蟲(chóng)無(wú)爪牙，骨氣剛健。2.傅瑾，何必呢？3.空閑時(shí)間，了解更多。4.很難見(jiàn)到你。鋒利的爪牙，強(qiáng)健筋骨的滿足是什么？向我學(xué)習(xí)。你太聰明了。翻譯技巧頁(yè)12/22頁(yè)6、關(guān)：委婉、修辭、典故1.生六月，慈父見(jiàn)我。2.秋不敢靠近。3.辰生為死首，死為草結(jié)。至：連秋天的獸獠毛都不敢靠近。意思是：即使是*小的東西也不敢擁有。我親愛(ài)的父親死了，我活著就應(yīng)該饒我一命，死后應(yīng)報(bào)恩。免費(fèi)翻譯的翻譯技巧 第13頁(yè)/共22頁(yè) 留、刪、換——字與詞、調(diào)、補(bǔ)、譯——文叢子順?lè)g技巧總結(jié)：第14頁(yè)/共22頁(yè) 2021/6/616 找錯(cuò)師譯① 晉侯、秦伯包圍鄭ppt古文翻譯模板，對(duì)晉無(wú)禮。晉王秦王因?yàn)猷崒?duì)晉無(wú)禮而包圍了鄭。②（老虎）割斷喉嚨，用盡肉體，去吧。老虎咬住了驢的喉嚨，吃了驢肉，就進(jìn)了樹(shù)林。③相如，尊為上清。為林相如的功績(jī)，拜他為尚清。④ 老師的教誨好久沒(méi)有傳了。向老師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚好久沒(méi)有傳開(kāi)了。⑤你很難受益。太嚴(yán)重了，你的不聰明。不用把現(xiàn)代意思翻譯成舊意思，無(wú)中生有關(guān)鍵詞，不翻譯，不刪減，不調(diào)整詞序，共15/22頁(yè)4：驗(yàn)證

3）3@>

讀寫避免丟分，帶回原文檢查是否符合上下文---看；再讀一遍，確保句子準(zhǔn)確流暢---讀；抄紙，字跡清晰無(wú)誤---寫。二、 古文翻譯步驟第16頁(yè)/共22頁(yè) 第一步：聯(lián)系上下文，明確大意：把握句子的大意，寫出主體，把握基本點(diǎn). 第二步：抓關(guān)鍵詞，洞察得分點(diǎn)：請(qǐng)用鋼筆畫出你認(rèn)為重要的語(yǔ)法現(xiàn)象，如古今意義不同，詞性的靈活運(yùn)用等；指定特殊句型，例如省略、倒裝和固定句型。第三步：掌握翻譯方法，實(shí)行文言文“六字翻譯法”：留、替換、增、刪，通過(guò)第四步：檢查讀寫，避免丟分。查看翻譯分?jǐn)?shù)。四步：第17頁(yè)/共22頁(yè) 閱讀頁(yè)上的下列段落，翻譯橫線的句子?！?董叔將迎娶范家，舒香道：“范家有錢，盍已經(jīng)？” ”他說(shuō)：“我要當(dāng)一個(gè)支持①顏。后來(lái)，東齊②于羽凡仙子說(shuō)：“不敬我。” 仙子在院子里拿著槐花。項(xiàng)叔走了過(guò)去，道：“子柒要找我？” 向叔說(shuō)：“求救，求救就是求救。為什么要得到？[注]①求救系：（如）繩梯攀爬（上升）。這是指通過(guò)婚姻向上攀登。②董琪：范閑子姐，嫁給董叔后ppt古文翻譯模板，改名董琪。③向：同“告”。解題者請(qǐng)來(lái)第18頁(yè)/共22頁(yè) ①范富，盍已經(jīng)差不多了（3分）②仙子知之和淮之園紡（3分）

3）5@>

) ③如果要得到，為什么要問(wèn)嚴(yán)（3分）“盍”1分，“已經(jīng)”1分，補(bǔ)充遺漏1分?！坝?分，特殊句型1分，句意1分。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)往往體現(xiàn)在句子中的幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上：“持”1分，補(bǔ)充和省略成分1分，“旋”1分。第19頁(yè)/共22頁(yè)范師傅，已經(jīng)來(lái)了嗎？仙子在懷中的院子里捧著旋轉(zhuǎn)。如果你想要它，你為什么要請(qǐng)？范家有錢，何不罷手（這門婚事）？范閑子抓住董叔，綁在院子里的槐樹(shù)上。（你）想要（東西）得到它，你還要求什么？“六字法” (remain) (replace) (replace) (replace) (replace) (replace) (retain) (replace, 補(bǔ)) (delete) (replace) (replace) (replace) (replace) (change) (complement) ) (change) (complement) (delete) (change) (change) (change) (change, change) (change) Page 20/Total 22. 抱負(fù)無(wú)能為力。經(jīng)典漢譯歌訣通讀全文，理解課文意思；抓住單詞并仔細(xì)翻譯。言行一致，準(zhǔn)確至上；單音節(jié)詞用雙音節(jié)詞代替。中華人民共和國(guó)國(guó)慶官方土地不翻譯；如果省略，它將被整齊地添加。調(diào)整詞序，刪除無(wú)意義；修辭典故，輔以意譯。推斷一個(gè)詞的意思，前后連接；單詞和句子一氣呵成?；氐皆模屑?xì)核對(duì)；掌握完美，翻譯完成。凍三尺不是一日之寒，重在平時(shí)的積累和訓(xùn)練。第 21 頁(yè)，共 22 頁(yè)