內(nèi)華達(dá)州結(jié)婚證英譯漢翻譯模板 美國(guó)內(nèi)華達(dá)克拉克縣,紐約州,亞利桑那州辦理結(jié)婚證公證認(rèn)證步驟時(shí)間
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 736 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
美國(guó)紐約州結(jié)婚證公證認(rèn)證步驟:委托國(guó)際公證律師或公證員對(duì)紐約州結(jié)婚證書(shū)進(jìn)行公證,將公證過(guò)的結(jié)婚證提交到紐約州州政府蓋章,經(jīng)紐約州務(wù)卿官員簽字。辦好的美國(guó)紐約結(jié)婚證公證文件在國(guó)內(nèi)使用時(shí),還需按照使用要求提供翻譯文件。美國(guó)亞利桑那州結(jié)婚證公證認(rèn)證的法律依據(jù):在美國(guó)亞利桑那州領(lǐng)取結(jié)婚證,拿到中國(guó)使用,必須首先辦理亞利桑那結(jié)婚證公證認(rèn)證手續(xù),方可在中國(guó)有效使用。美國(guó)亞利桑那州紐約克拉克縣結(jié)婚證公證認(rèn)證時(shí)間。
美國(guó)克拉克縣位于內(nèi)華達(dá)州。其縣位于拉斯維加斯,以克拉克縣聞名。由于克拉克縣拉斯維加斯的婚姻制度松懈,吸引了世界各地的許多夫婦登記結(jié)婚。在克拉克縣結(jié)婚后,如果想在中國(guó)大陸使用,必須在美國(guó)辦理克拉克縣結(jié)婚證的公證認(rèn)證手續(xù)。
在美國(guó)克拉克縣辦理結(jié)婚證公證認(rèn)證需要申請(qǐng)人的護(hù)照和結(jié)婚證復(fù)印件。
必須經(jīng)過(guò)國(guó)務(wù)卿和中國(guó)領(lǐng)事館的認(rèn)證,才能在中國(guó)使用。
在拉斯維加斯辦的結(jié)婚證在中國(guó)會(huì)被承認(rèn)嗎?我需要申請(qǐng)中國(guó)領(lǐng)事館認(rèn)證嗎?
當(dāng)然可以,但前提是要通過(guò)中國(guó)駐美國(guó)領(lǐng)事館的認(rèn)證程序。
美國(guó)拉斯維加斯結(jié)婚證公證認(rèn)證流程:首先由美國(guó)公證人辦理公證手續(xù),然后送到國(guó)務(wù)卿辦公室認(rèn)證,*后到中國(guó)領(lǐng)事館辦理認(rèn)證程序。如果你拿到它在中國(guó)使用,你必須經(jīng)過(guò)相關(guān)的翻譯程序。
紐約州結(jié)婚證公證認(rèn)證步驟:
1. 指定國(guó)際公證律師或公證人對(duì)紐約州結(jié)婚證書(shū)進(jìn)行公證,
2. 將經(jīng)過(guò)公證的結(jié)婚證書(shū)提交給紐約州政府,由紐約州務(wù)卿的一名官員蓋章和簽字。
3.*后提交給中國(guó)駐美國(guó)紐約總領(lǐng)事館進(jìn)行認(rèn)證,這里需要說(shuō)明:
首先:公證人認(rèn)證,公證人要核對(duì)文件的真實(shí)性;
第二:州或區(qū)政府認(rèn)證,州政府或區(qū)政府對(duì)公證人資格進(jìn)行認(rèn)證,確認(rèn)公證人資格真實(shí);
*后:美國(guó)大使館認(rèn)證,中國(guó)駐美國(guó)大使館認(rèn)證美國(guó)州政府印章的真實(shí)性,以及紐約州務(wù)卿的簽名。
紐約結(jié)婚證公證文件在中國(guó)使用時(shí),必須按照使用要求提供翻譯件。
我在美國(guó)留學(xué)10年的時(shí)候和我在新澤西的男朋友拿到了結(jié)婚證。現(xiàn)在因?yàn)楦星椴缓?strong>內(nèi)華達(dá)州結(jié)婚證英譯漢翻譯模板,需要在國(guó)內(nèi)辦理離婚手續(xù)。由于是涉外婚姻內(nèi)華達(dá)州結(jié)婚證英譯漢翻譯模板,需要通過(guò)國(guó)內(nèi)法院辦理離婚手續(xù),而且需要美國(guó)結(jié)婚證公證認(rèn)證,律師要求必須提供美國(guó)結(jié)婚證原件及原件必須經(jīng)過(guò)公證和認(rèn)證。
美國(guó)亞利桑那州結(jié)婚證公證認(rèn)證的法律依據(jù):
因?yàn)槲覈?guó)尚未加入《取消外國(guó)公文要求合法化公約》(Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents,簡(jiǎn)稱1961年《取消外國(guó)公文要求合法化公約》)。
在美國(guó)亞利桑那州取得結(jié)婚證,并在中國(guó)使用,必須先辦理亞利桑那州結(jié)婚證公證認(rèn)證手續(xù),才能在中國(guó)有效使用。
- 上一條海德堡大學(xué)學(xué)位證書(shū)翻譯模板 申請(qǐng)德國(guó)海德堡大學(xué)的條件
- 下一條英國(guó)簽證土地所有權(quán)證翻譯模板 2017年英國(guó)簽證中的探親簽證是如何辦理的?
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 戶口本德語(yǔ)翻譯模板 戶口本翻譯2023-03-11
- 保險(xiǎn)從業(yè)資格證翻譯模板 八年壽險(xiǎn)從業(yè)工作總結(jié) 保險(xiǎn)公司工作總結(jié)范文2023-03-11
- 四級(jí)翻譯句子模板 歷年英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題及答案2023-03-11
- 房產(chǎn)證翻譯成英文模板 新版房產(chǎn)證翻譯2023-03-11
- 四級(jí)英語(yǔ)作文模板帶翻譯 2019年12月英語(yǔ)四級(jí)考試寫作真題及范文2023-03-11
- 求助信英語(yǔ)模板帶翻譯 初二英語(yǔ)作文翻譯:一封求助信2023-03-11
- 兒童文學(xué)翻譯模板 講座整理-兒童文學(xué)翻譯史簡(jiǎn)介2023-03-11
- 舊版營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本翻譯模板 營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯模板和翻譯要求2023-03-11
- 翻譯簡(jiǎn)介簡(jiǎn)歷模板 翻譯個(gè)人簡(jiǎn)歷2023-03-11
- 六級(jí)翻譯模板 英語(yǔ) 六級(jí)寫作如何得高分2023-03-11