Part 1：翻譯公證：英文版公證（共6個(gè)） Part 1：英文版證書公證（90)lu zi, no. 1130 (number) this is to certificate that Miss.姚曉芬持有欽州大學(xué)20年6月頒發(fā)的畢業(yè)證書（畢業(yè)證書編號(hào)：116074XX000990)），我們仔細(xì)核對(duì)了學(xué)校印章和欽州市靈山縣公證人徐樹野校長(zhǎng)簽字中華人民共和國廣西省公證處：日期：第2章：英文公證證書模板英文公證證書模板【作者：航海翻譯|出版日期：XX-02-09|文章來源：航海翻譯網(wǎng)】本英文公證證書模板來源于愛爾蘭公證的翻譯，作為公司注冊(cè)的公證。

一般來說，英文公證由三部分組成：？？？政府機(jī)構(gòu)或法院出具的證明文件（如法院服務(wù)） 公證人簽署的公證證書（notary certificate） 公證文件為英文公證證書。政府機(jī)構(gòu)或法院出具的證明文件非常重要，也是英文公證的一部分。本文件證明簽署英文公證人的公證人的合法性。本文件一般由政府部門或法院簽署。例如，美國公證人是各州的*高法院，加拿大公證人是各省政府服務(wù)部（Ministry of Government Services），愛爾蘭公證人是*高法院。 . -------------------------------------------------- -------------------- 法院服務(wù)于 tseirbhis chúirteanna i，書記官長(zhǎng)的姓名，*高法院助理書記官長(zhǎng)特此證明，從本辦公室的記錄中可以看出，所附文件上署名的公證人姓名是在 XX 年 7 月 30 日為都柏林市和縣任命的公證人，目前她的名字在公證人名冊(cè)上。在本辦公室記錄在案的上述公證人中親屬關(guān)系公證翻譯模板親屬關(guān)系公證翻譯模板，我堅(jiān)信她的筆跡和印章也是如此。日期為10月18日XX日簽名--------------------- *高法院書記官助理書記官印章的姓名英文公證證書模板第1部分：出具的證明文件由政府機(jī)構(gòu)或法院（如法院服務(wù)） 英文公證證明模板 第2部分：公證人簽署的公證 其他文件的翻譯>>第3章：中英文版的公證 下載經(jīng)過公證的親屬關(guān)系證明（對(duì)于例：（XX）香州千正字第1174號(hào)申請(qǐng)人：xxx男，出生于x、x、x、xxxx，身份證號(hào)碼： 地址： 相關(guān)人員：xxx，男，x出生，xxxx年x月，身份證號(hào)碼：地址：公證事項(xiàng)：親屬茲證明xxx為xxx之子。

親屬關(guān)系公證書（例如：（XX）湘州1174申請(qǐng)人：xxx，男，1990年8月5日出生身份證號(hào)碼：所在地：關(guān)系：身份證號(hào)碼：所在地：公證事項(xiàng)：親屬關(guān)系證明xxx是xxxs 兒子.中華人民共和國湘西土家族苗族自治州公證處贛城公證：xxx 11月xx, xxxx) 第4章：留學(xué)-親屬 中文版親屬關(guān)系公證 中文版親屬關(guān)系公證：公證證書編號(hào)（視情況而定） 申請(qǐng)人：孩子的姓名（****）、性別（男/女）、出生日期、現(xiàn)住址。相關(guān)人員：父親姓名、性別（男）、出生日期、現(xiàn)住址。母親的姓名、性別（女性）、出生日期、當(dāng)前地址。這是為了證明申請(qǐng)人（孩子的名字）是相關(guān)人（父親、母親的名字）的兒子/女兒。中華人民共和國（具體是哪個(gè)市、區(qū)的公證處）親屬公證英文版：親屬關(guān)系申請(qǐng)人公證翻譯：