英簽收入證明翻譯模板 【經驗分享】英國工作陪伴(dependant)簽證2000通過經驗
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 501 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
很多朋友勸我申請?zhí)接H,因為探親簽證不能找工作,不會占英國的就業(yè)機會,不能享受他們國家的福利,所以比陪工簽證要容易簽些。第一,時間與擔保方的簽證時間一樣長(同時到期),第二,我可以在英國工作。對了,所有的信寫中文的就好,得找有資質的翻譯公司翻譯。擔保人的英國移民身份證明。tax的證據,這些因為特殊原因我們都沒提供,反正也簽下來了。折騰了半年,終于拿到了英國的工作伴侶簽證。我在網上申請的時候發(fā)現這種簽證沒有太多經驗。所以現在把我的成功經驗和經驗分享給大家,希望能造福大眾,減少bug朋友。走錯路。
首先說一下我和老公的具體情況。注意:這很重要!我們是2005年讀研究生的時候認識的,他比我高一級。相識4年后,我在他的小偷船上被綁架(2009年)。但很快他就畢業(yè)了,2009年11月去英國做博士后。2010年夏天我順利畢業(yè)后,他第一次回到了中國。我們來不及,只拿了結婚證,拍了婚紗照,他就回去工作了。我留在國內申請簽證。在 1000 年,我們只結婚了十天。
其次,關于我對簽證類型的選擇。很多朋友建議我申請?zhí)接H,因為探親簽證找不到工作,不會占用英國的就業(yè)機會,也不能享受本國的福利,所以比陪伴簽證容易簽. 但是我們在很多條件下都沒有達到要求。比如我沒有工作,沒有穩(wěn)定的收入,半年多沒有5萬多的存款,沒有房產什么的。另外,即使我父母提供經濟擔保,*長的時間也只有半年。我覺得非常麻煩。咨詢公司還建議,如果是六個月的訪客簽證,*好在六個月內來回多次,這樣更有利于續(xù)簽?;诰C合考慮,我們*終決定選擇申請工作陪伴簽證。一是時間和擔保人的簽證一樣長(同時到期),二是可以在英國工作。
再來說說千元的情況。我們也是花轎上的大姑娘——第一次,我們沒有經驗,也沒有當真。我們只交了我們的結婚證和擔保人的相應文件。13個工作日后,我滿懷希望地打開了使館歸還的包。我的護照沒有變化,包里多了一封拒簽信。原因有二:1.懷疑我們關系的連續(xù)性;2. 擔保人的簽證快到期了,之前沒聽說過,但是我這個時候申請的,大家懷疑我的動機。那個時候,我受到了很大的打擊。老公換了被褥等我過去,居然被閃了。老實說,我不能怪簽證官,他幾乎是這樣作弊的。當我拒絕簽證時,我去了附近的一家咨詢公司詢問了這件事。他們說作為隨行人員申請至少半年比較安全,但我們也不是沒有希望,因為我們認識很久,有關系基礎,但是對方的簽證快到期了. 問題必須解決。
好了,下一個亮點出來了。我丈夫在 11 月 20 日完成了更新。這是必要條件,我開始準備各種材料。根據傻論壇上的經驗自己DIY。我上傳了材料清單作為附件。下面我將仔細講解每一項的準備工作:
1.申請表。我填的是VAF10,可以自己打印出來,也可以到簽到處領取。建議提前填好,隨身攜帶。應該注意的是,必須張貼護照大小的照片。另外,中文/拼音/中文代碼必須填寫為中國人姓名,用于查詢網站。在表格的*后一頁,讓您列出所有提交的信息英簽收入證明翻譯模板,以防止信息遺漏。如果你不會寫,你可以自己附上表格,但如果你在交簽時接受,這取決于工作人員。如果還有什么不明白的可以問我,或者問標志附近的咨詢公司,他們會免費為你解答。
2. 申請人和擔保人的陳述信、擔保人的邀請函及其各自的翻譯件。因為我有簽證被拒的歷史,我特別擔心我的陳述信。在信中,我仔細描述了我和我丈夫的具體情況,以便簽證官了解我們的關系基礎。詳細解釋了上次拒信中提出的兩個問題。
請注意,信中提到的每個關鍵事實都必須有證據支持,例如描述我們見面的時間。我提出了我們的畢業(yè)證書、我們在同一個研究小組的照片以及我們一起發(fā)表的文章作為證據。在別人分享的經驗中,提出了沒有證據的事實,簽證被拒,所以一定要注意。
這封信不應太長。哪位簽證官有耐心看完這么長的聲明信?!詞簡明扼要,*好一頁,因為翻譯成英文就變長了很多。順便說一句,所有的信都是用中文寫的,你必須找一家有資質的翻譯公司來翻譯。
3.申請人的賬號和翻譯。我覺得沒有必要,但是咨詢公司說有必要,所以我就交了。
4.申請人與擔保人關系證明。這方面我吃了不少虧,所以在2000年做了很多工作。
1)結婚證。只能提供配偶之一,并且需要翻譯。
2)畢業(yè)證書原件和翻譯件。
3)我們在讀研究生時共同發(fā)表的文章。
4)我們的照片。照片上*好有時間,時間要均勻、跨度,季節(jié)和服裝差異很大。如果你真的沒有時間英簽收入證明翻譯模板,那么你會的,我的不會。我的方法是把照片貼在白紙上,在每張照片旁邊標明大概的年月,并標明照片的情況,比如朋友畢業(yè)了,同學結婚了。的。如果是合影,用箭頭標明申請人和擔保人,一目了然,不用太費勁去找。提醒大家,婚紗照其實用處不大,一兩張而已。
5) 門票和我們郊游的門票。這可以偽造,所以它不是很有用。如果有相應的照片就更好了。
6) 我們的手機短信記錄。大家都知道,手機只能打印從現在開始推進6個月的記錄,所以要時刻注意積累,申請時不要拖延。移動公司不會幫你的。不能只和保證人接觸,所以用亮筆在保證人的條目上做標記。
7)我們的電話記錄。與 6) 相同。另外,我老公的skype記錄了我們用的截圖,日期也用了熒光筆標記。*好把兩個人的電話記錄放在一起,簽證官可以拿來對比。
8)我們的電子郵件。好在我和老公每天至少發(fā)兩封郵件,所以這東西很豐富。從他走的那天起,來信已經有上千封了,我們跳著挑了幾封,以示聯(lián)系不斷。
9) 我們的QQ聊天記錄和聊天截圖。選擇聊天記錄的原理同8)。截屏就是打開兩個人的視頻,然后剪下一張圖片打印出來。
10)老公回來結婚的訂票記錄和登機牌。通常*好保留它。
11) 互贈禮品、賀卡和資料的代金券。我們沒有寄禮物或賀卡,但他給我寄了一些原件,用DHL,收據還在。
總之,這些東西很多都是按照平時的方式積累起來的,有興趣申請的朋友一定要注意保留這些可能會用到的證據。
5.擔保人的英國移民身份證明。這很簡單。需要注意的是,護照底頁是需要復印的簽名頁。此外,護照上的所有出入境印章都必須復印。
6. 擔保人的資金證明。如果資金以擔保人的名義,一定不少于533英鎊,我記得好像是這樣的。請注意,有時間限制。需要的是*近三個月的銀行詳細信息和*近六個月的工資單。所謂*近就是從簽字之日起往前一個月,工資單明細和*遲日期都必須在這個月內。
7.擔保人的住宿證明。我們提供了房屋中介出具的證明信、我丈夫和共同租戶之間的協(xié)議以及房子里每個房間的照片。曾經有人提供中介的入住許可,擔保人按時繳納了房租、水電費和市政稅。由于特殊原因,我們沒有提供這些。反正我們簽了。
8. 支持材料。這包括一封由我丈夫現任老板寫的證明信,解釋了他工作的性質和價值。其實我們想讓他證明我老公很努力,但是他沒有寫這個。還有我們在讀研究生時老板的證明信,證明我們在學校時就處于戀愛關系。相信這兩封信起到了積極的作用。
好的,這是我提供的所有材料。簽約前的一段時間,我找了一家咨詢公司,因為我沒有信心。事實證明,這種行為除了給了我一點信心之外,并沒有起到任何作用。這是浪費錢。今天就到此為止,明天繼續(xù)!
[中月蜜*后編輯于 2011-1-23 09:32]
下載提醒:在APP中打開直接下載,點擊下載
相關閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 營業(yè)執(zhí)照證翻譯模板 本溪有資質的翻譯公司 證件翻譯蓋章 公證書翻譯2023-03-11
- 上海市戶口本身份證翻譯模板-上海住房公積金材料翻譯模板2023-03-11
- 文獻翻譯教師指導意見模板 翻譯實踐(開題報告).doc 6頁2023-03-11
- 考研英語二寫作模板和翻譯 2021考研英語翻譯和作文什么時候開始復習?2023-03-11
- 工作證明德文翻譯模板 工作證明英文翻譯模板2023-03-11
- 產品翻譯中英文模板 公司介紹范文英語2023-03-11
- 翻譯稿件供銷合同模板 翻譯服務合同錦集7篇2023-03-11
- 推薦信英語作文模板加翻譯 推薦信格式范文模板?對學習英語的好處?2023-03-11
- 孟加拉國駕照翻譯中文模板 捷克駕照翻譯模板2023-03-11
- 中國文化翻譯模板 2016年英語四級翻譯之中國文化積累(中)2023-03-11