Hors DAP項(xiàng)目開啟，春季簽證期臨近。于是很多同學(xué)開始咨詢關(guān)于簽證前申請(qǐng)材料的具體問(wèn)題。比較集中的問(wèn)題之一是：我應(yīng)該提交什么認(rèn)證報(bào)告？提供什么語(yǔ)言？在哪里做？

雖然唐叔覺(jué)得如果現(xiàn)在開始考慮這個(gè)問(wèn)題，很有可能趕不上秋季開學(xué)或者時(shí)間很緊，但還是讓大家傳播一下吧，至少對(duì)以后的同學(xué)很有幫助！

其實(shí)這個(gè)問(wèn)題法國(guó)高等教育署官網(wǎng)上寫的很清楚！為了讓大家看得更清楚，唐叔整理一下：

首先，我將插入一個(gè)題外話。這里所說(shuō)的認(rèn)證與出生公證雙重認(rèn)證是兩個(gè)概念。沒(méi)有半毛錢關(guān)系，請(qǐng)不要混淆！

言歸正傳，關(guān)于認(rèn)證的常見問(wèn)題如下：

我應(yīng)該提供什么樣的認(rèn)證報(bào)告？

高等教育畢業(yè)生（大專、本科、碩士）：一般應(yīng)提交*高學(xué)歷證明；如未取得學(xué)位，應(yīng)提供*高學(xué)歷證明；持有海外學(xué)歷或港澳臺(tái)資歷者，需在中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心辦理海外學(xué)歷認(rèn)證。

高等教育學(xué)生：需提供大學(xué)現(xiàn)階段所有成績(jī)單的成績(jī)單。

高中畢業(yè)生：已參加高考者須提供高考成績(jī)證明；未參加高考或申請(qǐng)高考免試的，需提供高考/學(xué)業(yè)考試成績(jī)證明；國(guó)際學(xué)校或國(guó)際班學(xué)生，需要提供高中畢業(yè)證書和高中預(yù)科五個(gè)學(xué)期的成績(jī)，如果可能的話，SAT、ACT、AP、A-level、IB等相當(dāng)于中國(guó)高考成績(jī)的成績(jī)單也可以作為補(bǔ)充提供，無(wú)需認(rèn)證。

我的認(rèn)證報(bào)告應(yīng)該在哪里制作？

對(duì)于學(xué)位認(rèn)證，應(yīng)該在學(xué)位網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行認(rèn)證：

畢業(yè)證書、大學(xué)成績(jī)單、高考成績(jī)、高中考試成績(jī)等認(rèn)證法國(guó)大學(xué)留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯模板，需在學(xué)信網(wǎng)進(jìn)行認(rèn)證：

持有海外或港澳臺(tái)學(xué)歷者，需在中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心辦理海外學(xué)歷認(rèn)證：

如果你的先修學(xué)位是在法國(guó)獲得的，但你因?yàn)槟撤N原因中斷了留學(xué)生涯回到中國(guó)，你現(xiàn)在希望繼續(xù)在法國(guó)學(xué)習(xí)。是否需要留學(xué)服務(wù)中心的認(rèn)證，要看法國(guó)高等教育機(jī)構(gòu)的材料審核員的判斷（唐叔看過(guò)我問(wèn)過(guò)，雖然我真的覺(jué)得沒(méi)必要……）

我應(yīng)該提交中文還是英文的認(rèn)證報(bào)告？

根據(jù)法國(guó)高等教育署官網(wǎng)要求，中英文均可。但需要注意的是，學(xué)位網(wǎng)自2018年7月1日起實(shí)施免費(fèi)學(xué)位認(rèn)證服務(wù)，僅提供中文電子學(xué)位認(rèn)證報(bào)告。學(xué)心網(wǎng)申請(qǐng)認(rèn)證時(shí)，有中英文兩種版本，部分認(rèn)證自2018年7月起免費(fèi)。至于包括哪些認(rèn)證，請(qǐng)咨詢： 官方通知：7月1日起取消國(guó)內(nèi)認(rèn)證 高等教育收費(fèi)學(xué)位認(rèn)證服務(wù)。

另外需要提醒的是，如果是正常的預(yù)簽證程序法國(guó)大學(xué)留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯模板，Etudes En France系統(tǒng)中并沒(méi)有明確的要求。可以提供中文版或者英文版或者中英文版，因?yàn)椴牧蠈徃迦耸侵袊?guó)員工；如果是通過(guò) DAP 或通過(guò) Hors DAP 計(jì)劃申請(qǐng)學(xué)校。雖然系統(tǒng)審核員還是中國(guó)員工，但是這些材料會(huì)在面試后轉(zhuǎn)給你申請(qǐng)的學(xué)校進(jìn)行二次審核?？紤]到學(xué)校都是法語(yǔ)review，所以雖然官網(wǎng)上面沒(méi)有明確要求，但是建議提供英文版的認(rèn)證報(bào)告。

我已經(jīng)申請(qǐng)了認(rèn)證，還沒(méi)有收到。我可以在面試后提交嗎？

根據(jù)法國(guó)高等教育署官網(wǎng)，學(xué)生可以先申請(qǐng)面試。認(rèn)證完成后，必須將認(rèn)證的掃描件以小于300K的JPG格式發(fā)送至郵箱。郵件主題：姓名+注冊(cè)CN號(hào)

如果我目前在海外大學(xué)就讀或已獲得海外大學(xué)學(xué)位，無(wú)法通過(guò)中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證，我該怎么辦？

需提供留學(xué)期間的成績(jī)單及相關(guān)證明文件，并寫英文授權(quán)書：

內(nèi)容如下：

學(xué)生授權(quán)并同意法國(guó)高等教育機(jī)構(gòu) CAMPUSFRANCE CHINE 使用我的信息和材料來(lái)檢查我在相關(guān)學(xué)校的當(dāng)前狀態(tài)。同時(shí)，也授權(quán)并同意相關(guān)學(xué)校可以就核查的內(nèi)容向法國(guó)高等教育機(jī)構(gòu)披露其學(xué)習(xí)記錄和信息。

我，XXXXXXXXXXXX，在此同意 CAMPUSFRANCE CHINE 將我的個(gè)人信息用于任何相關(guān)學(xué)校的教育驗(yàn)證。我也同意上述學(xué)校按要求向 CAMPUSFRANCE CHINE 公開我的記錄或信息。

? 個(gè)人信息（個(gè)人信息以英文書寫）。

? 在授權(quán)書底部簽上申請(qǐng)人的名字

如果你讀到這里，請(qǐng)動(dòng)動(dòng)你的手指，