英文推薦信對于我們學(xué)生申請留學(xué)或求職非常重要。我們?nèi)绾斡糜⒄Z寫這個推薦信用？以下是小編收集的英文推薦信范文附翻譯，歡迎閱讀，英文推薦信范文附譯。更多資訊請持續(xù)關(guān)注推薦信欄目！

英文推薦信范文附翻譯范文1

敬啟者：

Cheri Jackson 是一位非凡的年輕女性。作為她的 AP 英語教授，我見過很多她才華橫溢的例子英語信模板帶翻譯，長期以來她的勤奮和職業(yè)道德給我留下了深刻的印象。我知道 Cheri 正在申請貴校的本科課程。我想推薦她入學(xué)。

Cheri 具有出色的組織能力。盡管有截止日期的壓力，她還是能夠成功地完成多項(xiàng)任務(wù)并取得良好的結(jié)果。作為學(xué)期項(xiàng)目的一部分，她與同學(xué)們共同創(chuàng)作了一部創(chuàng)新的合作小說。這本書現(xiàn)在正在考慮出版。Cheri 不僅領(lǐng)導(dǎo)了這個項(xiàng)目，她還通過展示她的同學(xué)欽佩和尊重的領(lǐng)導(dǎo)能力確保了項(xiàng)目的成功。我還必須注意到 Cheri 出色的學(xué)習(xí)成績。在 150 名學(xué)生中，Cheri 以優(yōu)異成績畢業(yè) 10. 她高于平均水平的表現(xiàn)是她努力工作和專注的直接結(jié)果。成就，Cheri是一個很好的選擇。

*后，我想重申我對 Cheri Jackson 的強(qiáng)烈推薦。如果您對 Cheri 的能力或此推薦有任何進(jìn)一步的問題，請隨時使用此信箋上的信息與我聯(lián)系。

真摯地，

威廉·多特教授

【翻譯】

敬啟者：

雪莉杰克遜是一位非凡的年輕女性。因?yàn)樗腁P英語教授，我看到了很多她才華橫溢的例子，她的勤奮和職業(yè)道德已經(jīng)給她留下了深刻的印象。據(jù)我所知，雪莉正在申請學(xué)校的本科課程。我想推薦她入學(xué)。

Sheri 具有出色的組織能力。盡管有截止日期的壓力，她還是能夠成功地完成多項(xiàng)任務(wù)并取得良好的效果。作為學(xué)期項(xiàng)目的一部分，她與同學(xué)們共同創(chuàng)作了一部創(chuàng)新的合作小說。這本書現(xiàn)在正在考慮出版。Sheri 不僅是項(xiàng)目的領(lǐng)導(dǎo)者，她通過展示自己的領(lǐng)導(dǎo)才能保證了項(xiàng)目的成功，她的同學(xué)們欽佩和尊重。

我還必須記下雪莉出色的學(xué)習(xí)成績。在第一類的150名學(xué)生中，Sherry以優(yōu)異的成績名列前10名，而她高于平均水平的成績是她努力工作和高度關(guān)注的直接結(jié)果。

如果您的本科課程正在尋找優(yōu)秀候選人的成功記錄，Sherry 是一個不錯的選擇。她的表現(xiàn)已經(jīng)上升到她有能力面對任何挑戰(zhàn)的地步。

*后，我想重申，我強(qiáng)烈推薦 Sheri Jackson。如果您對 Sheri 的能力或此建議有任何進(jìn)一步的疑問，請隨時使用此信箋中的信息與我聯(lián)系。

真摯地，

威廉教授

英文推薦信范文附翻譯范文2

親愛的布朗，

我很高興推薦我的好朋友李明申請?jiān)谫F公司工作。李明畢業(yè)于北京工業(yè)大學(xué)。他的專業(yè)是計(jì)算機(jī)軟件。在四年的學(xué)習(xí)中，他做得很好。每年他都獲得一等獎學(xué)金。并且還獲得了優(yōu)秀畢業(yè)生的稱號。

他是一個充滿熱情和進(jìn)步的年輕人，潛力巨大。他不僅學(xué)習(xí)速度快，而且善于用邏輯思維解決難題。如果他能為貴公司工作，我相信對貴公司有利。我強(qiáng)烈推薦他到貴公司。

你的，

王林

【翻譯】

親愛的布朗：

很高興推薦我的好朋友李明到貴公司工作，數(shù)據(jù)共享平臺“帶翻譯的英文推薦信”（）。李明畢業(yè)于北京工業(yè)大學(xué)。他的專業(yè)是計(jì)算機(jī)軟件。在四年的學(xué)習(xí)中，他的功課非常出色。他每年都獲得一等獎學(xué)金，并已獲得優(yōu)秀畢業(yè)生稱號。

他是一個充滿激情、積極進(jìn)取、潛力巨大的年輕人。他不僅學(xué)得很快，而且善于用邏輯解決難題。我相信如果他能在貴公司工作，會給貴公司帶來很多好處。我強(qiáng)烈推薦他到貴公司。

你的朋友

王林

英文推薦信范文附翻譯樣本3

貴先生：

我懇求重新完成先生。感謝王福平直接申請貴校研究生。

王先生自 199 年 9 月起擔(dān)任美國國家科學(xué)委員會項(xiàng)目“美國和聯(lián)合國的貨幣危機(jī)：美國國會的作用”的研究助理7.他的主要職責(zé)包括數(shù)據(jù)收集、分析和翻譯。他是一個充滿激情、上進(jìn)的年輕人，極具潛力。王老師不僅學(xué)習(xí)快，解決棘手的問題也很聰明，而且還具有邏輯思維，使他能夠有效地分析困難。交給他的所有工作都圓滿完成。其實(shí)他很靠譜，我給他分配了很重的責(zé)任。在他的幫助下，我能夠花更多的時間來撰寫研究論文。我真的覺得自己很幸運(yùn)有這樣一位能干的助手。

我相信他的勤奮，加上平易近人的能力和令人愉快的個性，將確保他在未來的教育追求中取得教育成就。我強(qiáng)烈建議完成他的錄取并且不使用任何預(yù)訂。

既然依賴你，

鐘維國

研究員兼教授

厄瓜多爾和美國研究所

中央研究院

推薦信的剖析：

你怎么看這封推薦信？S博士覺得，如果這是介紹新職位的推薦信給被聘為上級辦事的人英語信模板帶翻譯，還是可以接受的；然而，對于要求的研討會，似乎還不夠。首先，這封推薦信的一大忌諱就是不夠清楚。

從這封信中，我們只看到推薦人用了很多形容詞，并試圖告訴錄取審查委員會，請求人“聰明”、“熱情”、“潛力巨大”和“非常強(qiáng)大”?！胺治鲇薪?jīng)驗(yàn)”，但相關(guān)的例子是徒勞的；然后，信中沒有指出請求者的這些特征與未來的研究領(lǐng)域有什么關(guān)系，只是在請求者的幫助下，他可以一絲不茍地進(jìn)行研究和辦公，其含義似乎是告知對方方認(rèn)為請?jiān)刚呤鞘芷笧樯霞夀k事的好人，而不是有過往風(fēng)景的研究生。

其實(shí)只要多用一點(diǎn)想法，仔細(xì)看，天真爛漫的助理辦公室也能把請求者在研究所相關(guān)方面的經(jīng)驗(yàn)表達(dá)出來。打個比方，推薦人著重指出，他之所以聘請此人為研究助理，是因?yàn)樵撝砥駷橹棺隽伺c他研究領(lǐng)域相關(guān)的什么樣的報(bào)告陳述，并表示請求者在該研究領(lǐng)域。有基礎(chǔ)知識或研究潛力。以找資料室為例。您可以專注于請求者如何善用某些方法并系統(tǒng)地分析和清理數(shù)據(jù)。