英國簽證護(hù)照翻譯模板 英國簽證材料的英文版還需要蓋章嗎?
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 736 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
提交的任何非英文的文件都需要英文翻譯,翻譯不需要經(jīng)過公證,但必須包含翻譯人員的聲明,證明翻譯是準(zhǔn)確的并且翻譯人員有能力進(jìn)行翻譯,它還應(yīng)包括翻譯者的全名和聯(lián)系信息。提交的非英語或威爾士文的材料必須提供可以由內(nèi)政部獨(dú)立核查的翻譯件,每份翻譯件必須包含:譯者確認(rèn)這是對原始文檔的準(zhǔn)確翻譯。澳洲要求非英語官方文件附英文翻譯件,如果提供公證文件的,附帶公證書的翻譯件。簽證材料翻譯件的特點(diǎn):簽證類型:
根據(jù)進(jìn)出情況,可分為:
出境簽證有入境簽證、出入境簽證、出入境簽證、再入境簽證和過境簽證六類。出境簽證只允許持有人出境。如果需要入境,必須重新申請入境簽證。入境簽證只允許持有人進(jìn)入該國。如果您需要出境,則必須申請出境簽證。持有出入境簽證的人可以出境或再入境。持多次出入境簽證的人在簽證有效期內(nèi)可以進(jìn)出境。
根據(jù)移民事務(wù)的規(guī)則,可以分為:
外交簽證、公務(wù)簽證、移民簽證、非移民簽證、禮遇簽證、旅游簽證、工作簽證、學(xué)生簽證、商務(wù)簽證、家庭簽證等,各國情況不同。
按時間長短分為:
長期簽證和短期簽證。長期簽證的概念是在目的地國家停留3個月以上。無論訪問目的為何,申請長期簽證一般都需要更長的申請時間。在目的國停留不到3個月的簽證稱為短期簽證,申請短期簽證所需的時間比較短。
按入境次數(shù)可分為:單次入境簽證和多次入境簽證
根據(jù)使用人數(shù)可分為:個人簽證和團(tuán)體簽證
基于為持有人提供的便利:有單獨(dú)的簽證、落地簽證等。
世界上大多數(shù)國家的簽證分為:外交簽證、公務(wù)(公務(wù))簽證和普通簽證。
簽證材料
身份證、戶口本、護(hù)照、單身證明、結(jié)婚證、離婚證、學(xué)位證、成績單、在學(xué)證明、邀請函、公司營業(yè)執(zhí)照、存款證明、銀行對賬單、房產(chǎn)證、出生證明等,根據(jù)申請的簽證類型,提交簽證中心認(rèn)為必要的其他證明。
各國官網(wǎng)翻譯要求:美國
提交的任何非英文文件都需要翻譯成英文。譯文不需要公證,但必須附上譯者的聲明,證明譯文準(zhǔn)確,譯者有能力翻譯。它還應(yīng)包括譯員的全名和聯(lián)系方式。翻譯人員不應(yīng)是申請人或受益人。
英國
以英語或威爾士語以外的語言提交的材料必須提供可由內(nèi)政部獨(dú)立驗(yàn)證的翻譯。每個翻譯必須包括:翻譯人員確認(rèn)這是對原始文件的準(zhǔn)確翻譯。譯者確認(rèn)是原文正確譯文、翻譯日期、譯者全名及簽名、譯者聯(lián)系方式。
德國
申根簽證:1985年6月14日,德國、法國、荷蘭、比利時和盧森堡在盧森堡邊境城鎮(zhèn)申根(SCHENGEN)簽署協(xié)議,規(guī)定其成員國對短期逗留者簽發(fā)某簽證,即申根簽證。申請人一旦獲得某個國家的簽證,就可以在簽證有效期內(nèi)在所有申根國家自由旅行。但是,從第二個國家開始英國簽證護(hù)照翻譯模板,您需要在3天內(nèi)向當(dāng)?shù)卣畧?bào)告?!渡旮鶇f(xié)議》還包括了旅客在申根國家大酒店沿途必須執(zhí)行的多項(xiàng)原則和規(guī)定。截至2013年底,申根成員國增至26個:奧地利、比利時、丹麥、芬蘭、法國、德國、冰島、意大利、希臘、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克共和國、斯洛伐克、斯洛文尼亞、波蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、瑞士、列支敦士登和馬耳他。這些國家是申根國家。
雖然您在德國大使館申請并獲得申根簽證,但您的第一個入境國家不一定是德國。您可以選擇 25 個國家中的任何一個進(jìn)入和停留。
澳大利亞
澳大利亞要求非英語的官方文件附有英語翻譯。提供公證文件的英國簽證護(hù)照翻譯模板,應(yīng)當(dāng)附經(jīng)公證的譯文。
簽證材料翻譯的特點(diǎn):
1. 非目標(biāo)國家官方語言的材料應(yīng)進(jìn)行翻譯。
2. 提交的公證需要翻譯。
3. 翻譯應(yīng)由有資質(zhì)的個人或正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯。
?:簽證翻譯 ()
- 上一條董事會會議紀(jì)要中英文翻譯模板 董事會會議紀(jì)要模板
- 下一條德國學(xué)位證翻譯模板 國內(nèi)學(xué)歷學(xué)位證書翻譯成英文-專業(yè)學(xué)歷證書翻譯公司推薦
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 簽證畢業(yè)證學(xué)位證翻譯模板 留學(xué)申請,成績單,畢業(yè)證,學(xué)位證要翻譯么?各位前輩,請問去英2023-03-11
- 留學(xué)生畢業(yè)證翻譯模板 留學(xué)生落戶上海,上海人才市場要求的畢業(yè)證/學(xué)位證、成績單哪里翻譯?2023-03-11
- 四川不動產(chǎn)權(quán)證翻譯模板 不動產(chǎn)登記簿證樣式已公布 小產(chǎn)權(quán)房不發(fā)證2023-03-11
- 戶口本翻譯公證模板 國外駕照翻譯(駕照翻譯公證件)2023-03-11
- 建筑合同中英文翻譯模板 英文版采購合同翻譯詳解(樣本)2023-03-11
- 獲獎證書法語翻譯模板 再評我國高校畢業(yè)文憑的法文翻譯2023-03-11
- 專碩學(xué)位證翻譯模板 CATTI*高級別“一級翻譯證書”如何獲得?2023-03-11
- 丹麥護(hù)照首頁翻譯模板 德國申根簽證也不是那么困難2023-03-11
- 美國加州駕駛證翻譯模板-美國加利福尼亞州駕照翻譯模板2023-03-11
- 自我介紹英文作文模板及翻譯 英文面試自我介紹模板帶翻譯 一起參考一下吧2023-03-11