上海市公安局戶籍證明翻譯模板 要證明親屬關(guān)系?這些證明可找派出所出具
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 661 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
在立案時(shí),工作人員要求他到派出所開具一個親屬關(guān)系證明,來證明他和姐姐的姐弟關(guān)系。北侖大碶派出所的戶籍民警告訴王先生需要去湖北老家的派出所開證明,而湖北老家派出所卻告訴王先生他們也不能出具這份證明。公安部門對此的解釋是:“家庭成員在戶口登記以外的親屬關(guān)系,不在派出所掌握的范圍之內(nèi),派出所屬不知情,因此不予出具證明。“我爸就是我爸”、“我姐就是我姐”的證明……我們將這些關(guān)系證明統(tǒng)稱為“親屬關(guān)系證明”。當(dāng)我們被要求出示這些證明時(shí),很多人會感到困惑甚至憤怒。
但小娥明白,這些證據(jù)在我們處理繼承繼承、法院訴訟等諸多嚴(yán)苛的法律事務(wù)中是必不可少的。
那么,接下來的問題是,“親屬關(guān)系證明書”應(yīng)該由誰簽發(fā)?
事件一:繼承父親的財(cái)產(chǎn)需要證明“我爸就是我爸”
去年底,市民張先生通過寧波民生e-dot熱線81850000向小娥報(bào)案稱,其父親因病去世,與母親相依為命。他的母親希望他繼承父親的財(cái)產(chǎn)。他們到寧波智信卓越公證處辦理繼承公證,被要求去派出所開具“我爸就是我爸”的親屬關(guān)系證明。
事發(fā)前不久,新浪微博@公安部打黑除四害發(fā)布了“18張公安機(jī)關(guān)不應(yīng)出具的證明”相關(guān)政策,其中包括“親屬證明”。這讓張先生接下來的認(rèn)證過程極為坎坷。
事件二:“我兒子就是我兒子”需申請銀行學(xué)費(fèi)扣繳協(xié)議
同樣是去年底,有網(wǎng)友在寧波民生e電通文曉平臺發(fā)帖,描述了自己在銀行幫女兒補(bǔ)交學(xué)費(fèi)的經(jīng)歷,“知德行功”。
這位網(wǎng)友的女兒去年在江東實(shí)驗(yàn)幼兒園,該幼兒園的分園學(xué)費(fèi)是通過寧波銀行辦理的。由于銀行代付委托協(xié)議未留底,需要到銀行補(bǔ)辦新幼兒園的銀行代扣代繳協(xié)議。網(wǎng)友拿著身份證到開支付卡的銀行——江東支行,被告知需要原戶籍證明與幼兒園孩子的父女關(guān)系。
“如果父女關(guān)系不在同一個戶籍簿上,可以做DNA嗎?” 網(wǎng)友不解。
事件三:弟弟代妹妹行事,需要證明“姐姐就是妹妹”
日前,家住北侖大旗的王先生近日在幫姐姐打官司時(shí),被寧波市北侖區(qū)人民法院要求提供親屬關(guān)系證明,證明“我姐姐是我的姐妹?!?/p>
王先生說,由于姐姐不會寫字,不懂法律,他幫姐姐寫了訴狀,到北侖區(qū)人民法院報(bào)案。立案時(shí),工作人員要求他到派出所開具親屬關(guān)系證明,以證明他與姐姐的兄弟姐妹關(guān)系。但是由于兩者的賬戶不在同一個地方,所以很難簽發(fā)證書。
王先生的住處在北侖大旗,他姐姐的住處在湖北的老家。北侖大旗派出所民警告訴王先生,他需要到湖北老家派出所開證,湖北老家派出所告訴王先生不能出具證明.
“親屬關(guān)系證明”缺一不可
小娥從寧波智信卓越公證處、寧波銀行、寧波市北侖區(qū)人民法院了解到,這些證書雖然聽起來很奇怪,但實(shí)際上非常重要,不可或缺。
智信卓越公證處工作人員表示,辦理繼承公證,確實(shí)需要繼承人提供與死者的親屬關(guān)系證明。同時(shí),他們也需要清楚地了解有多少繼承人有同樣的條件。
“辦理遺產(chǎn)公證的時(shí)候,就算你手里有遺囑,也要查清楚死者有多少繼承人。” 工作人員解釋說:“因?yàn)檫z囑是*后經(jīng)過公證的遺囑。繼承人帶來了副本。在遺囑中,其他繼承人也可能有遺囑。為了避免這種情況,我們必須首先澄清所有繼承人的死者,然后與每個繼承人就遺產(chǎn)的繼承進(jìn)行溝通?!?/p>
在第二起事件中,寧波銀行工作人員表示,要求客戶提供戶口本、身份證等相關(guān)證件,是為了規(guī)避經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)。同時(shí),每次辦理業(yè)務(wù)時(shí),都要提供直系親屬的證明,這也是為了保障客戶賬戶的安全。
針對第三起事件的情況,小娥聯(lián)系了寧波市北侖區(qū)人民法院。立案科工作人員明確告訴小娥,我國民事訴訟法明確規(guī)定,委托近親屬代理公民訴訟,必須提供“親屬關(guān)系證明”。
證書顯然是必要的,但應(yīng)該由誰頒發(fā)?
對于有戶籍簿的人,可以直接使用戶籍簿來證明他們的親屬關(guān)系。但如果親屬分戶,由哪個單位出具親屬關(guān)系證明?
2015年8月22日,新浪微博@公安部打黑除四害發(fā)布了“18份公安機(jī)關(guān)不得出具的證明”的相關(guān)政策,其中包括“親屬證明”。對此,公安部門的解釋是:“戶籍外親屬的親屬關(guān)系不在派出所控制范圍內(nèi),派出所也不知道,所以不出具證明。應(yīng)該到公證處公證?!?此項(xiàng)政策公布后上海市公安局戶籍證明翻譯模板,寧波市公正局不接受招聘,小娥也收到不少網(wǎng)友反映,在辦理“親屬關(guān)系證明”時(shí)被雙方推諉。
去年9月初,寧波市司法局公證管理處在接受小娥采訪時(shí)表示,司法部門將與公安機(jī)關(guān)溝通,承諾盡快給市民一條可行的途徑。
那么,今天的情況如何?
5月4日,作為市民,小娥撥打了寧波市江東區(qū)公安局、江東區(qū)白河派出所、寧波市海曙區(qū)公安局、海曙建塘派出所、江北區(qū)公安局寧波市、江北區(qū)中馬派出所。寧波市北侖區(qū)公安局和北侖區(qū)大旗派出所進(jìn)行了協(xié)商,得到的答復(fù)都是,為了滿足市民的需要上海市公安局戶籍證明翻譯模板,派出所可以為符合條件的市民發(fā)放“親屬證明”。但是,仍然有一些關(guān)于找到哪個警察局的細(xì)節(jié)。
各區(qū)戶籍中心和派出所民警告訴小娥,如果雙方親屬的戶籍都在派出所,派出所可以出具。但是,如果雙方的戶籍不在同一個地方,戶籍所在地的派出所無法核實(shí)對方的信息,則應(yīng)查找戶籍所在地的派出所并出具。例如,如果兩兄弟的戶口在兩地,但他們年輕時(shí)和父母一起在家鄉(xiāng),他們應(yīng)該要求家鄉(xiāng)的派出所簽發(fā)證件。
抵押關(guān)系的證明更加復(fù)雜。如果你需要證明你侄子和你叔叔的親屬關(guān)系,你必須先證明你侄子和你叔叔之間的親屬關(guān)系,然后證明你母親和你叔叔之間的親屬關(guān)系,你可以證明你侄子和你叔叔之間的親屬關(guān)系叔叔。(中國寧波網(wǎng)民生e點(diǎn)同富中忠)返回搜狐看更多
- 上一條本科在讀證明翻譯模板 南開大學(xué)本科生成績單、在讀證明及各類證書翻譯件辦理流程須知(2018年10月修訂
- 下一條父母一方不同行同意書翻譯模板 ? none of our directors nor any of the p
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 英語藥品說明書翻譯模板 醫(yī)學(xué)翻譯需要注意什么2023-03-11
- 面試自我介紹英語模板帶翻譯 面試時(shí)的英語自我介紹,帶翻譯.2023-03-11
- 翻譯公司譯文模板 語境翻譯2023-03-11
- 醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯模板 醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯_專業(yè)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯服務(wù)2023-03-11
- 南京財(cái)經(jīng)大學(xué)外文翻譯模板 南京財(cái)經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院導(dǎo)師教師師資介紹簡介-褚玉襄2023-03-11
- 英語簡歷模板帶翻譯-常用英文簡歷模板2023-03-11
- 房屋買賣三方合同翻譯模板-房屋買賣合同翻譯模板2023-03-11
- 西班牙留學(xué)銀行流水翻譯模板 留學(xué)西班牙申請簽證時(shí),銀行流水的這些事你知道嗎?2023-03-11
- 翻譯專業(yè)個人簡歷模板范文 2019年翻譯簡歷模板范文.doc2023-03-11
- 遺傳信息翻譯模板 2019年8月30日 遺傳信息的轉(zhuǎn)錄和翻譯2023-03-11