涉外法律實(shí)踐中常用的好材料：委托書（典藏版） 涉外法律實(shí)踐中常用的好材料：委托書（中英雙語(yǔ)版） 法律英語(yǔ)、委托書 兩者Proxy 和 Proxy 可以作為委托書來(lái)表達(dá)授權(quán)。不同的是，委托書所指的委托人應(yīng)該是律師，即具有律師的身份，而Proxy則沒有這樣的要求，即委托人一般不需要具有律師的身份。律師 ?？偸跈?quán)書 I,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,特此任命＿＿(3)＿＿,of＿＿(我的@4)＿＿(實(shí)際上以我的身份行事，我可以通過事實(shí)上的受權(quán)人合法地做每件事。此權(quán)力應(yīng)在以下書面日期完全有效，并保持完全有效，直到＿＿（5)@ >＿＿或除非任何一方提前明確延期或撤銷。本人，＿＿（姓名），＿＿（地址等），特此指定＿＿（姓名），＿＿（地址或律師事務(wù)所名稱等）為本人的律師，本人的身份履行了我在實(shí)踐中可以通過律師參與的所有法律行為。

此權(quán)利將在下一個(gè)日期完全生效，并將持續(xù)到 __ 或直到雙方規(guī)定的延期或提前取消期限。日期＿＿(6)＿＿,20＿(7)＿.＿＿(8)＿＿_(dá)國(guó)家/地區(qū)(9)＿＿(簽名) COUNTY OF＿＿@(1＿＿@>)：＿＿地址：＿＿＿州和縣名稱：＿＿ 代理委托書 眾所周知，本人，＿＿（1)＿＿，＿＿（2)＿＿，a2)＿＿，a2)＿＿,a2)＿＿, , 特此構(gòu)成并任命＿＿(<@4)＿＿作為我真正合法的代理人和代理人，以我的名義、地點(diǎn)和代替，在會(huì)議上作為我的代理人投票上述公司股東的會(huì)議將在＿＿（5)@>＿＿或其任何延期舉行，用于在會(huì)議之前合法進(jìn)行的任何業(yè)務(wù)的交易，以及我和以我的名義，充分行事如果我親自出席，我可以這樣做；我在此撤銷之前給予的任何其他代理。我特此，_（姓名）作為_（公司名稱和性質(zhì)）的以下簽名股東，特此任命并指定_（姓名）為我的事實(shí)我的合法授權(quán)代理人和我的姓名、職位和身份，作為我的代理人中英文授權(quán)委托書翻譯模板樣本，對(duì)合法提交給的任何事項(xiàng)進(jìn)行投票出席上述公司于（日期）或延期召開的股東大會(huì)前的討論會(huì)議，且以本人和本人名義，本人有充分的權(quán)力在大會(huì)上履行職責(zé)在這里，我撤銷我之前所做的任何其他授權(quán)。

見證我的手并蓋章這個(gè)＿＿(6)＿＿＿＿日(7)＿＿,20＿＿(8)＿＿。20＿＿＿＿。證書將在20＿＿＿＿＿＿＿日蓋章。總檢察長(zhǎng)授權(quán)書委托書本人,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,特此委任＿＿(3)＿＿,of＿3＿(1) ＿＿,作為本人實(shí)際代理我有能力做我可以通過事實(shí)上的代理人合法地做的每一件事。本權(quán)力應(yīng)在以下書面日期完全有效，并將保持完全有效，直到＿＿（5)@>＿＿或除非特別延長(zhǎng)本人、＿＿（姓名）、＿＿（地址等），在此注明＿＿（姓名）、＿＿（地址或律師事務(wù)所名稱等），作為我的律師，以我的身份履行我在實(shí)踐中可以通過律師參與的所有法律行動(dòng)。

此權(quán)利自下一個(gè)日期起完全生效，并將持續(xù)到____或雙方指定的延長(zhǎng)期或提前取消期。日期＿＿(6)＿＿,20＿(7)＿.＿＿(8)＿＿_(dá)國(guó)家/地區(qū)(9)＿＿(簽名) COUNTY OF＿＿@(1＿＿@>)：＿＿地址：＿＿＿州和縣名稱：＿＿代理授權(quán)書 眾所周知，我，＿＿（1)＿＿，＿＿（2)＿＿，a＿＿＿（ ＿＿公司，特此構(gòu)成并任命＿＿（<@ 4) ＿＿作為本人真正合法的代理人和代理人，以本人的名義、地點(diǎn)和代理，在＿＿（5)@>＿＿或任何休會(huì)，以便在會(huì)議之前進(jìn)行任何合法事務(wù)的交易，并以我的名義，在我親自出席的情況下盡可能充分地行事；我在此撤銷此前提供的任何其他代理。我在此， _（姓名），作為_（公司名稱和性質(zhì)）的以下簽字股東，特此任命并指定_（姓名）為本人的事實(shí)和合法授權(quán)代理人，并以本人的名義、職務(wù)和身份，在召開的股東大會(huì)上由上述公司在（日期）或因此延期，作為我的代理人中英文授權(quán)委托書翻譯模板樣本，在出席會(huì)議前就合法提交會(huì)議討論的任何事項(xiàng)進(jìn)行表決。以我的名義，我有充分的權(quán)力在會(huì)議上履行我的職責(zé)；我在此撤銷之前作出的任何其他授權(quán)。親手印章＿＿（6)＿＿＿＿日（7)＿＿，20＿＿（8) ＿＿。在20＿＿＿＿＿＿＿號(hào)上簽字蓋章，特此為證。