學(xué)位證書(shū)的定義

學(xué)位證書(shū)又稱(chēng)學(xué)位證書(shū)，是為證明學(xué)生的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和技術(shù)水平而頒發(fā)的證書(shū)。在我國(guó)，學(xué)位證書(shū)授予的資格單位是教育部批準(zhǔn)的高等教育機(jī)構(gòu)或科研機(jī)構(gòu)。目前，我國(guó)的學(xué)位分為三類(lèi)：學(xué)士學(xué)位、碩士學(xué)位、博士學(xué)位。其中，學(xué)士學(xué)位還包括第二學(xué)士學(xué)位，統(tǒng)稱(chēng)為學(xué)士學(xué)位。

獲得學(xué)位意味著獲獎(jiǎng)?wù)叩慕逃潭群蛯W(xué)術(shù)水平符合規(guī)定的學(xué)術(shù)職稱(chēng)要求。

學(xué)位證書(shū)在通過(guò)所有等級(jí)的基礎(chǔ)上有更高的要求。目前我國(guó)大部分學(xué)校要求成績(jī)點(diǎn)2.0（通常加權(quán)平均分70）以上才能獲得學(xué)士學(xué)位，否則只能拿到畢業(yè)證書(shū)。有些學(xué)校有特殊要求。比如考試作弊，畢業(yè)只能拿到文憑，不能拿到學(xué)士學(xué)位。

學(xué)位證書(shū)的證明

學(xué)位中心按照公平、誠(chéng)信、準(zhǔn)確、自愿的原則開(kāi)展上述三項(xiàng)認(rèn)證工作。申請(qǐng)者只需按要求提供相應(yīng)的認(rèn)證材料并繳納相應(yīng)費(fèi)用，即可獲得學(xué)位中心出具的“認(rèn)證報(bào)告”。報(bào)告內(nèi)容包括“證書(shū)持有人的自然信息”、“證書(shū)頒發(fā)機(jī)構(gòu)的合法性”、“證書(shū)內(nèi)容是否真實(shí)”等信息。認(rèn)證報(bào)告打印在專(zhuān)用加密防偽紙上，加蓋學(xué)位中心認(rèn)證專(zhuān)用章，可在線進(jìn)行在線驗(yàn)證。

驗(yàn)證方法

國(guó)內(nèi)學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)時(shí)，國(guó)外高校對(duì)學(xué)位證書(shū)、成績(jī)單、入學(xué)證明等教育背景材料有明確的認(rèn)證要求，防止學(xué)術(shù)造假。目前國(guó)內(nèi)普遍認(rèn)可的兩種認(rèn)證是：學(xué)位網(wǎng)絡(luò)認(rèn)證（CDGDC）和學(xué)心網(wǎng)絡(luò)認(rèn)證（CHESICC）。

學(xué)位證和畢業(yè)證的區(qū)別

畢業(yè)證書(shū)：學(xué)生通過(guò)注冊(cè)完成學(xué)校安排的所有課程后碩士研究生學(xué)位證書(shū)翻譯模板，可頒發(fā)畢業(yè)證書(shū)。它的作用是證明你的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。

學(xué)位證書(shū)：是證明學(xué)生專(zhuān)業(yè)知識(shí)和技術(shù)水平的證書(shū)。那就是證明你的學(xué)習(xí)能力和學(xué)術(shù)水平。

文憑只是證明一個(gè)人學(xué)習(xí)的時(shí)間和過(guò)程，而學(xué)位證書(shū)則是對(duì)一個(gè)人的知識(shí)達(dá)到一定水平的認(rèn)可。因此，學(xué)位證書(shū)的價(jià)值大于畢業(yè)證書(shū)的價(jià)值。在現(xiàn)實(shí)生活中，雙證比單證更具競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，尤其是在政府機(jī)關(guān)、事業(yè)單位和國(guó)有企業(yè)中。

英文版的學(xué)位證書(shū)有什么用？

1. 申請(qǐng)美國(guó)工作簽證等工作簽證，必須提交學(xué)位證書(shū)及其英文翻譯。通常，您的專(zhuān)業(yè)必須與您在美國(guó)申請(qǐng)的工作相關(guān)。

2. 海外技術(shù)移民。申請(qǐng)技術(shù)移民，目的國(guó)簽證中心會(huì)對(duì)申請(qǐng)人的年齡、工作經(jīng)驗(yàn)、學(xué)歷、語(yǔ)言水平等方面進(jìn)行評(píng)估。具有較高的學(xué)術(shù)成就對(duì)申請(qǐng)人來(lái)說(shuō)是一個(gè)加分項(xiàng)。

3. 申請(qǐng)國(guó)外大學(xué)，提交國(guó)內(nèi)學(xué)歷證明。

如何獲得英語(yǔ)學(xué)位證書(shū)？

（1）學(xué)校頒發(fā)，可到原院校檔案館或教務(wù)處申請(qǐng)英文學(xué)位證書(shū)

（2）由有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司提供。正規(guī)翻譯公司出具的學(xué)位證書(shū)的翻譯可以按照簽證中心的要求提供合格的翻譯，并加蓋翻譯公司公章翻譯完成后，由公安部、國(guó)家工商行政管理總局備案的13位編碼翻譯專(zhuān)用章、涉外專(zhuān)用章以及加蓋印章的學(xué)位證書(shū)，經(jīng)國(guó)家機(jī)關(guān)認(rèn)可。各國(guó)駐華使領(lǐng)館，具有一定的權(quán)威。

正規(guī)翻譯公司的英文學(xué)位證書(shū)有哪些特點(diǎn)：

（1）正規(guī)翻譯公司學(xué)位證英文翻譯準(zhǔn)確，翻譯不會(huì)有任何錯(cuò)誤，內(nèi)容與原文絕對(duì)一致。

（2）正規(guī)翻譯公司學(xué)位證英文翻譯嚴(yán)格按照原件的格式和排版，保留涉及徽章、簽名、印章等關(guān)鍵信息的截圖碩士研究生學(xué)位證書(shū)翻譯模板，并附翻譯說(shuō)明. 風(fēng)格與原作一致，整體外觀大方。

（3）正規(guī)翻譯公司學(xué)位證翻譯件加蓋翻譯公司中英文公章、13位編碼翻譯專(zhuān)用章和翻譯公司備案的涉外專(zhuān)用章公安部和國(guó)家工商總局，加蓋公章的學(xué)位證書(shū)翻譯件將得到各國(guó)駐華使領(lǐng)館的認(rèn)可。

?：學(xué)位證書(shū)翻譯 ()