給公司領(lǐng)導(dǎo)寫一封英文求職信，附上翻譯，供大家參考。本文是學(xué)習(xí)編輯為您整理的英文求職信樣本，附有翻譯，僅供參考。

英文求職信范文及翻譯第一部分：

尊敬的先生，

為了回復(fù)你在今天的報(bào)紙上刊登的關(guān)于你辦公室空缺的廣告，我想應(yīng)聘你指定的高級文員職位。

我有信心可以滿足您的特殊要求，即候選人必須具有較高的英語水平，因?yàn)槲胰昵爱厴I(yè)于___大學(xué)英語語言系。

除了在大學(xué)期間學(xué)習(xí)英語外，我還在ABC Trading Co. Ltd.擔(dān)任了三年的秘書

我換工作的主要原因是為了在像你這樣的優(yōu)秀貿(mào)易公司獲得更多經(jīng)驗(yàn)。我相信我的教育和經(jīng)驗(yàn)將證明對您辦公室的工作有用。

我隨信附上我的個(gè)人履歷、畢業(yè)證書和大學(xué)校長的推薦信，如果您方便的話，我將不勝感激。

非常真實(shí)，

尊敬的先生們：

看了今天的XX報(bào)紙，得知貴公司在招人。我符合報(bào)告中列出的條件并計(jì)劃申請。

三年前我畢業(yè)于一所大學(xué)的外語系，我有信心能夠滿足貴公司對英語能力的要求。

除了大學(xué)主修英語，我還在ABC貿(mào)易公司擔(dān)任秘書三年。

換工作的主要原因是希望能從貴公司這樣的大型貿(mào)易公司獲得更多的工作經(jīng)驗(yàn)。以我的教育和經(jīng)驗(yàn)，我將能夠在貴公司工作。幫助。

我隨函附上一份簡歷、畢業(yè)證書和大學(xué)校長的推薦信。如果您接受采訪，我們將不勝感激。

真誠的

敬禮！

求職者：雪喜拉

XX年X月X日

英文求職信范文及翻譯第2部分：

親愛的柯蒂斯先生：

作為一名經(jīng)驗(yàn)豐富的計(jì)算機(jī)程序員，目前正在倫斯勒理工學(xué)院攻讀電氣工程碩士學(xué)位，我寫信請求提供有關(guān) HAL 可能的暑期工作機(jī)會(huì)的信息。我對一個(gè)可以讓我結(jié)合我在計(jì)算機(jī)編程和電氣工程方面發(fā)展的才能的職位感興趣。但是，從所附的簡歷中可以看出，我在許多相關(guān)領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，并且總是樂于接受新的挑戰(zhàn)。

我覺得在發(fā)展我的學(xué)術(shù)能力的同時(shí)保持實(shí)用、真實(shí)的視角對我來說很重要。我很自豪能夠通過獎(jiǎng)學(xué)金和與我的研究領(lǐng)域相關(guān)的暑期工作來資助我的整個(gè)教育。這種工作經(jīng)歷增強(qiáng)了我對我所追求的教育的欣賞。我發(fā)現(xiàn)我從暑期工作中學(xué)到的東西和從學(xué)術(shù)研究中學(xué)到的一樣多。例如，1986 年夏天，我在佛羅里達(dá)州博卡拉頓的 IBM 工作期間求職信模板英文帶翻譯，在電子電路邏輯和驅(qū)動(dòng)器設(shè)計(jì)領(lǐng)域獲得了大量的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)我秋天回到學(xué)校學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)硬件設(shè)計(jì)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我在 IBM 的經(jīng)歷讓我為這門課做好了充分的準(zhǔn)備。

說了這么多，我意識(shí)到您在雇用申請人時(shí)首先考慮的不是 HAL 可以提供的潛在教育經(jīng)驗(yàn)，而是申請人必須提供的技能和服務(wù)。我希望簡歷中描述的經(jīng)驗(yàn)和教育能說明我可以如何為 HAL 服務(wù)。

我很高興有機(jī)會(huì)與您討論我如何*好地協(xié)助 HAL 滿足其當(dāng)前的企業(yè)需求。我將在 200 年 5 月 14 日至 8 月 31 日期間就業(yè)2. 請告訴我，對于具有我的教育、經(jīng)驗(yàn)和興趣的人來說，HAL 有哪些暑期工作機(jī)會(huì)。您可以通過上述地址或致電 (518) 271-0000.

感謝您的考慮。

真誠的，瓊·多伊

親愛的柯蒂斯：

作為一名經(jīng)驗(yàn)豐富的計(jì)算機(jī)程序員，目前正在倫斯勒理工學(xué)院攻讀電氣工程碩士學(xué)位，我寫這封信是為了請求有關(guān)可能與 Haar 相關(guān)的暑期就業(yè)機(jī)會(huì)的信息。我對一個(gè)可以讓我開發(fā)計(jì)算機(jī)編程和電子工程的職位感興趣。但是，從所附的簡歷中可以看出，我在許多相關(guān)領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，而且我總是喜歡新的挑戰(zhàn)。

我認(rèn)為在發(fā)展我的學(xué)術(shù)能力時(shí)保持實(shí)際和真實(shí)的觀點(diǎn)對我來說非常重要。我很自豪我在相關(guān)研究領(lǐng)域的整個(gè)教育過程中都通過了獎(jiǎng)學(xué)金和暑期工作。這段工作經(jīng)歷讓我更加感激，因?yàn)槲以谧非蟮牡缆飞辖逃宋?。我發(fā)現(xiàn)我從暑期工作中盡可能多地學(xué)習(xí)，并進(jìn)行學(xué)術(shù)研究。比如1986年夏天，雖然Boca Raton在佛羅里達(dá)的IBM工作，但我在電子電路邏輯設(shè)計(jì)和驅(qū)動(dòng)領(lǐng)域獲得了很多實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)我秋季回到學(xué)校從事計(jì)算機(jī)硬件設(shè)計(jì)時(shí)求職信模板英文帶翻譯，我發(fā)現(xiàn)自己在 IBM 的經(jīng)歷可以徹底準(zhǔn)備我的科目。

說了這么多，我知道您在招聘求職者時(shí)首先考慮的可能無法提供潛在的教育經(jīng)驗(yàn)，但求職者必須提供技能和服務(wù)。我希望簡歷中描述的經(jīng)驗(yàn)和教育服務(wù)能告訴我如何成為 Hal。

我很高興有機(jī)會(huì)與您討論我*好地幫助哈爾滿足當(dāng)前業(yè)務(wù)的需求。我將在 2002 年 5 月 14 日至 8 月 31 日期間提供工作。請告訴我在哈爾和我有暑期工作機(jī)會(huì)的人的教育、經(jīng)驗(yàn)和興趣。你可以通過上面的地址或電話號(hào)碼找到我 (518)271-0000.

感謝您的考慮。

真誠的瓊

真誠的

敬禮！

求職者：雪喜拉

XX年X月X日

英文求職信范文附翻譯第三章：

親愛的彼得杰克遜，

我很高興得知我被貴校錄取，獲得化學(xué)碩士學(xué)位的兩年制學(xué)習(xí)計(jì)劃。的確，我在完成本科學(xué)習(xí)后就一直夢想有這個(gè)機(jī)會(huì)。

為了減輕父母的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，我非常希望能夠以助教或研究助學(xué)金的形式獲得某種經(jīng)濟(jì)援助。

您能否考慮一下這個(gè)請求并就可能的情況向我提出建議？如果需要進(jìn)一步的信息，請?jiān)谀奖愕臅r(shí)候盡早告訴我。我期待聽到你的好消息。

此致，王麗 有用的表達(dá)：

親愛的彼得杰克遜，

我很高興我的研究進(jìn)入了你們?yōu)槠趦赡甑幕瘜W(xué)碩士研究項(xiàng)目。度。事實(shí)上，我一直夢想有這個(gè)機(jī)會(huì)來完成我的本科學(xué)習(xí)。

為了減輕家長的經(jīng)濟(jì)責(zé)任，我真誠地希望能以教學(xué)或研究助理職位的形式獲得某種形式的經(jīng)濟(jì)援助。

請考慮這個(gè)請求的可能性并建議我？如需更多信息，請?jiān)谀奖銜r(shí)告訴我。我期待聽到你的好消息。

真誠的，王力的有用表達(dá)：

真誠的

敬禮！

求職者：雪喜拉

XX年X月X日