好文網(wǎng)為大家準備了英文結(jié)業(yè)證書模板的文章。好文網(wǎng)收集了五十多篇關(guān)于英語結(jié)業(yè)證書模板的文章。我希望它能幫助你。更多結(jié)業(yè)證書模板英文內(nèi)容請關(guān)注好文網(wǎng)。 ctrl+D 請收藏！

第1部分：畢業(yè)證書和學(xué)位證書的英文翻譯模板

廣西大學(xué)畢業(yè)證、學(xué)位證英文模板

文憑

證書編號：⑴

⑵、⑶，⑷出生，9月（6)至6月（7)

）在我校學(xué)習(xí)⑸

并已完成（8) 年本科課程要求并取得滿意成績，特此授予畢業(yè)。

總裁：（9)

廣西大學(xué)

日期：(10)

說明：⑴證件號碼⑵姓名拼音⑶性別⑷出生日期⑸專業(yè)方向

(6)入學(xué)年份(7)畢業(yè)年份⑻學(xué)制年限(9)校長姓名拼音(10)畢業(yè)證書簽發(fā)日期)

學(xué)士學(xué)位證書

證書編號：⑴

茲證明⑵、⑶，出生于⑷，9月（6)至6月（7)）在我校主修⑸，并已完成a（8) - 年制本科課程，按照《中華人民共和國學(xué)位條例》授予（9)）學(xué)士學(xué)位。

主席：(10）

學(xué)位授予委員會

廣西大學(xué)

日期：(11）

說明：⑴證書編號⑵姓名拼音⑶性別⑷出生日期⑸專業(yè)方向⑹入學(xué)年份（7）畢業(yè)年份

(8）受教育年限(9）學(xué)科名稱(10）學(xué)位評定委員會主席姓名(11）學(xué)位證書頒發(fā)日期)

第二部分：出國留學(xué)-畢業(yè)證樣例翻譯

畢業(yè)證書翻譯示例（本科）

畢業(yè)證書

茲證明⑵、⑶，出生于⑷，從⑺至⑻在⑸，⑹學(xué)校學(xué)習(xí)，并已完成⑼年本科課程規(guī)定的要求并取得滿意成績，特此證明獲準畢業(yè)。

⑽

四川大學(xué)校長日期：⑾

證書編號：⑴

說明：

1、填寫說明：⑴證件號碼⑵姓名拼音⑶性別⑷出生日期⑸專業(yè)方向

⑹ 院系名稱 ⑺ 入學(xué)日期 ⑻ 畢業(yè)日期 ⑼ 學(xué)制年限 ⑽ 校長姓名 ⑾ 畢業(yè)證書簽發(fā)日期

2、按此格式翻譯打印后，將畢業(yè)證原件和學(xué)位證原件交校長辦公室（行政樓3））審核，復(fù)印在簽字紙上并貼上學(xué)校公章..

第三部分：畢業(yè)證和學(xué)位證翻譯樣例

畢業(yè)證、學(xué)位證翻譯樣例

畢業(yè)證、學(xué)位證翻譯樣例

學(xué)歷和學(xué)位證書主要是指大學(xué)、研究生文憑、碩士學(xué)位證書、博士學(xué)位證書等，翻譯通常用于申請國外大學(xué)。以下提供部分翻譯樣例（僅供參考）：

示例一：大學(xué)畢業(yè)證

公告美國堪薩斯大學(xué)畢業(yè)證翻譯模板，黃文先生，江蘇省人，1973年8月30日出生，1995年9月至1998年7月經(jīng)濟管理系市場營銷專業(yè)畢業(yè)，本科四年具有資格的課程，特此頒發(fā)畢業(yè)證書。

示例2：大學(xué)學(xué)位證書

茲證明黃文先生，1973年8月30日出生于江蘇省，已在生態(tài)系學(xué)習(xí)4年（1995年9月至199年7月8)（來自：小龍文獻）網(wǎng)：市場營銷專業(yè)英語與管理學(xué)結(jié)業(yè)證書模板美國堪薩斯大學(xué)畢業(yè)證翻譯模板，已完成教學(xué)計劃規(guī)定的所有課程，并通過南京畢業(yè)所需的所有考試

大學(xué)。符合學(xué)術(shù)規(guī)定的要求

中華人民共和國學(xué)位條例，授予商業(yè)學(xué)士學(xué)位。

提醒：專業(yè)的事情應(yīng)該由專業(yè)的機構(gòu)來做。 10年來，Supervisory Study Abroad一直致力于留學(xué)文書的代寫服務(wù)，幫助無數(shù)留學(xué)生申請理想的大學(xué)。擅長在美國、加拿大、英國和澳大利亞撰寫個人陳述和推薦信。如果您有寫作需求，可以聯(lián)系我們，按時交稿，絕不拖延，再也不用擔心了。

示例3：碩士學(xué)位證書

南京大學(xué)碩士學(xué)位證書

我們在此簽署人在此證明黃文先生符合大學(xué)規(guī)章制度的要求，被大學(xué)當局錄取在該學(xué)院舉行的一個學(xué)院獲得工商管理碩士學(xué)位

大學(xué) 199 年 7 月 14 日9.

博士學(xué)位證書與上述碩士學(xué)位證書類似！