【為您推薦】湘陰縣律師 昭陵區(qū)律師 東營區(qū)律師 武功縣律師 北侖區(qū)律師 尋克縣律師 桐谷縣律師

簡單地說，中外合資企業(yè)是指由中國投資者和外國投資者共同出資的企業(yè)。我國規(guī)定外國法人獨(dú)資營業(yè)執(zhí)照翻譯模板，中外合資企業(yè)的外國投資者投資比例不得低于25%，由雙方共同投資，共同承擔(dān)盈虧。無論何種類型的公司，成立時(shí)都必須申請營業(yè)執(zhí)照。中外合資企業(yè)如何申請營業(yè)執(zhí)照？著名法律編輯為您詳細(xì)介紹。

一、中外合資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照申請依據(jù)

《中華人民共和國公司法》、《中華人民共和國公司登記管理?xiàng)l例》、《中華人民共和國行政許可法》、《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》中華民國》、《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》、《中華人民共和國外商投資企業(yè)法》

二、需要提交中外合資經(jīng)營企業(yè)營業(yè)執(zhí)照申請材料

1、擬任法定代表人簽署的《外商投資公司設(shè)立登記申請書》

2、批準(zhǔn)機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)文件（批準(zhǔn)書及批準(zhǔn)證書復(fù)印件1)

申請人應(yīng)當(dāng)自收到批準(zhǔn)證書之日起90日內(nèi)到登記機(jī)關(guān)辦理登記手續(xù)；但以中外合作、外商合資、外商獨(dú)資企業(yè)形式設(shè)立的，申請人應(yīng)在收到批準(zhǔn)證書之日起30日內(nèi)到達(dá)登記機(jī)關(guān)辦理登記手續(xù); 以募集方式設(shè)立的股份有限公司公開發(fā)行股票的，還應(yīng)當(dāng)提交國務(wù)院證券監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)文件的原件或者有效復(fù)印件。

3、公司章程

公司章程需由投資各方的法定代表人或其授權(quán)人簽字蓋章。投資人為自然人的，由本人簽署。報(bào)送的公司章程應(yīng)當(dāng)與審批部門批準(zhǔn)的章程一致。

4、 《名稱預(yù)批通知》

《名稱預(yù)先核準(zhǔn)通知書》應(yīng)在有效期內(nèi)，內(nèi)容應(yīng)與申請?jiān)O(shè)立公司的相關(guān)事項(xiàng)一致

5、投資人主體資格證明或自然人身份證明

中方投資者應(yīng)提交加蓋單位公章的營業(yè)執(zhí)照/企業(yè)法人登記證/社會(huì)團(tuán)體法人登記證/民辦非企業(yè)單位證書復(fù)印件作為主體資格證明；外國投資者的主體資格證書或身份證明，應(yīng)當(dāng)經(jīng)該國主管機(jī)關(guān)公證，送中國駐該國使（領(lǐng)）館認(rèn)證。如果該國與我國沒有外交關(guān)系，應(yīng)由與我國有外交關(guān)系的第三國駐該國使（領(lǐng)）館認(rèn)證，然后由我國駐該國使（領(lǐng)）館認(rèn)證。那個(gè)第三國。某些國家的海外領(lǐng)地出具的文件，應(yīng)先在領(lǐng)地公證，再由該國外交機(jī)構(gòu)認(rèn)證，*后由中國駐該國使（領(lǐng)）館認(rèn)證。港澳臺(tái)地區(qū)投資者的主體資格證明或者身份證明，應(yīng)當(dāng)按照特別規(guī)定或者約定，提供當(dāng)?shù)毓C機(jī)構(gòu)的公證文件。

6、董事、監(jiān)事、經(jīng)理任職文件及身份證復(fù)印件

包括董事長、監(jiān)事會(huì)主席、職工代表監(jiān)事的聘任文件。董事、監(jiān)事、經(jīng)理的選任應(yīng)當(dāng)符合公司章程的規(guī)定

7、法定代表人任職文件及身份證復(fù)印件

法定代表人的選任應(yīng)符合公司章程的規(guī)定

8、依法設(shè)立的驗(yàn)資機(jī)構(gòu)出具的驗(yàn)資證明

適用于股份有限公司、金融、證券、保險(xiǎn)公司、基金管理公司及其他依法須在設(shè)立時(shí)一次性繳足全部資本的股份有限公司

9、股東首次出資為非貨幣財(cái)產(chǎn)的，提交已辦理產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)的證明

適用于股份有限公司、金融、證券、保險(xiǎn)公司、基金管理公司及其他依法須在設(shè)立時(shí)一次性繳足全部資本的股份有限公司

10、公司住所證明

提交自有房產(chǎn)權(quán)屬證明復(fù)印件，并提交原件核對；出租房屋的，提交租賃協(xié)議原件和出租人的所有權(quán)證明復(fù)印件。如以上不能提供房屋所有權(quán)證復(fù)印件，請?zhí)峤黄渌茏C明房屋所有權(quán)的房屋所有權(quán)證復(fù)印件。出租人為賓館、飯店的，還應(yīng)提交賓館、飯店的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。房屋使用權(quán)證明不是房產(chǎn)證的，應(yīng)當(dāng)提交下列房屋使用權(quán)證明：房屋所在鄉(xiāng)鎮(zhèn)及以上政府出具的產(chǎn)權(quán)證原件位于; 租用軍用房屋，《軍用房地產(chǎn)租賃許可證》應(yīng)當(dāng)提交軍隊(duì)房地產(chǎn)管理部門出具的。住所應(yīng)當(dāng)使用房屋所有權(quán)證上的地址，房屋所有權(quán)證和其他申請材料中的房屋地址和門牌號(hào)應(yīng)當(dāng)一致。房屋產(chǎn)權(quán)證與申請地址不一致的，應(yīng)提交居住地更名或變更地名的相關(guān)證明，如地名辦證明、地名辦證明等。派出所、當(dāng)?shù)卣募?；房屋出租的，租賃合同中出租人姓名與房產(chǎn)證上的姓名不一致的，應(yīng)當(dāng)提交出租人名稱變更或者延期證明；租賃合同為轉(zhuǎn)租合同的，應(yīng)當(dāng)提交房屋產(chǎn)權(quán)人同意轉(zhuǎn)租的相關(guān)證明；房屋產(chǎn)權(quán)有共有人的，租賃合同應(yīng)由共有人簽署或出具共有人同意將房屋出租給公司作為居所的證明。企業(yè)將住宅變更為經(jīng)營用房的，還應(yīng)當(dāng)提交《居住（經(jīng)營場所）登記表》和《住宅變更為經(jīng)營用房批準(zhǔn)證明》。房屋產(chǎn)權(quán)有共有人的，租賃合同應(yīng)由共有人簽署或出具共有人同意將房屋出租給公司作為居所的證明。企業(yè)將住宅變更為經(jīng)營用房的，還應(yīng)當(dāng)提交《居?。ń?jīng)營場所）登記表》和《住宅變更為經(jīng)營用房批準(zhǔn)證明》。房屋產(chǎn)權(quán)有共有人的，租賃合同應(yīng)由共有人簽署或出具共有人同意將房屋出租給公司作為居所的證明。企業(yè)將住宅變更為經(jīng)營用房的外國法人獨(dú)資營業(yè)執(zhí)照翻譯模板，還應(yīng)當(dāng)提交《居?。ń?jīng)營場所）登記表》和《住宅變更為經(jīng)營用房批準(zhǔn)證明》。

11、 創(chuàng)始會(huì)議紀(jì)要

本項(xiàng)僅適用于以募集方式設(shè)立的股份有限公司

12、預(yù)批文件或證書

本項(xiàng)目適用于經(jīng)營范圍內(nèi)有法律、行政法規(guī)和國務(wù)院決定規(guī)定必須報(bào)經(jīng)核準(zhǔn)登記的項(xiàng)目的外商投資企業(yè)。

13、 法律文書送達(dá)委托書

由外國投資者（被授權(quán)人）和國內(nèi)法律文件接收人（被授權(quán)人）簽署。委托書應(yīng)當(dāng)明確授權(quán)境內(nèi)被授權(quán)人代表被授權(quán)人接受法律文書送達(dá)，并載明被授權(quán)人的地址和聯(lián)系方式。被授權(quán)人可以是外國投資者設(shè)立的分支機(jī)構(gòu)、擬設(shè)立的公司（被授權(quán)人為擬設(shè)立的公司，委托自公司設(shè)立后生效）或境內(nèi)其他相關(guān)單位或個(gè)人。

注：除上述復(fù)印件外，還應(yīng)提交原件。上述提交的文件為外文的，必須提交中文譯本，并加蓋翻譯單位印章。

三、中外合資經(jīng)營許可手續(xù)

公司提交原股東身份證明文件進(jìn)行名稱核準(zhǔn)（當(dāng)日領(lǐng)取《企業(yè)名稱預(yù)核準(zhǔn)通知書》）——公司按要求準(zhǔn)備材料——工商受理人員初審——工商審查人員批準(zhǔn)——頒發(fā)營業(yè)執(zhí)照

四、中外合資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照辦理期限

申請材料齊全、符合法定形式的，自收到《受理通知書》之日起三個(gè)工作日后領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照。

五、中外合資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

免費(fèi)

以上就是如何辦理中外合資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照。中外合資企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照申請需要很多材料。材料齊全且符合相關(guān)規(guī)定的，一般可在工商部門收到受理通知后三個(gè)工作日內(nèi)領(lǐng)取。在我國設(shè)立中外合資企業(yè)有利于我國吸引外資，對我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要意義。