國外學(xué)歷翻譯缺一不可

盡管已經(jīng)有跡象表明外國學(xué)歷認證正在逐漸淡出時代。但是，由于工作需要或其他業(yè)務(wù)需要，未具名的翻譯人員繼續(xù)收到來自認證翻譯的稿件。一如既往學(xué)歷學(xué)位翻譯模板，我們力求做得更好，讓客戶贊不絕口。

學(xué)歷認證翻譯來自國外多所大學(xué)

例如，我們經(jīng)常收到英國薩塞克斯大學(xué)畢業(yè)學(xué)生的學(xué)術(shù)認證翻譯稿件。我們將手稿展示給大家，但如果您需要預(yù)覽翻譯版本，請直接與我們聯(lián)系。

薩塞克斯大學(xué)學(xué)位證書翻譯樣本

薩塞克斯大學(xué)

根據(jù)大會決議，授予

**

企業(yè)和金融風(fēng)險管理

科學(xué)大師

2013 年 1 月 25 日

注冊商

薩塞克斯大學(xué)成績單的樣本翻譯

1 資格持有人識別信息

1.1 姓氏 X 1.2 姓名 XX

1.3出生日期1992年12月12日1.4 學(xué)生證號 注冊號：21510XXX

英國高等教育統(tǒng)計局編號：121162027XXXX

4 關(guān)于內(nèi)容和成就的信息

4.1 學(xué)習(xí)方式：4.2 課程要求4.3 學(xué)習(xí)詳情：

4.4 評分方案。該方案是該大學(xué)研究生課程使用的標(biāo)準(zhǔn)分類方案：

及格：綜合加權(quán)平均分大于或等于及格限制（50%+）。

中等：綜合加權(quán)平均分大于等于中等限制（60%+），50%的學(xué)分必須在60%或更高的分數(shù)下獲得。

優(yōu)秀：綜合加權(quán)平均分大于或等于優(yōu)秀限度（70%+），50%的學(xué)分必須在70%或更高的分數(shù)上獲得。

4.4 整體資質(zhì)等級：

2 資質(zhì)認定信息

2.1 學(xué)歷名稱 理學(xué)碩士2.2 學(xué)歷 主要研究領(lǐng)域 管理與金融

2.3 發(fā)證機構(gòu)名稱及資質(zhì) 薩塞克斯大學(xué)

2.4 管理學(xué)院的名稱和資質(zhì)（如果不同于2.3）

2.5 教學(xué)語言 英語 3 資格等級信息

3.1 資格級碩士學(xué)位（二級學(xué)位）

3.2 官方課程長度為 1 年全日制

3.3 入學(xué)要求至少是良好的本科榮譽學(xué)位或其他專業(yè)資格或同等經(jīng)驗

5 資質(zhì)職能信息5.1 進一步研究：準(zhǔn)備研究生研究5.2 專業(yè)資質(zhì)（如適用）

6 附加信息6.1 附加信息：6.2 更多信息來源：

蘇塞克斯布萊頓法瑪大學(xué)學(xué)生系統(tǒng)和記錄辦公室，BN1 9QU 第 1 頁？

歐洲文憑的正式成績單和補充文件續(xù)...尹久生(21510664)

4.3 學(xué)習(xí)細節(jié)的評分為100分制；及格分數(shù)通常為 50%

年份代碼 課程名稱 成績 成績 權(quán)重 學(xué)分 ECTS 學(xué)分 備注

15/16738N1 全球金融市場機構(gòu) 759.00P8.3315.007.50

740N1 公司治理 752.00P8.3315.007.50

831L1 公司與國際金融 766.00P8.3315.007.50

874N1業(yè)務(wù)分析報告755.00P16.6730.0015.00

880N1投資754.00P8.3315.007.50

883N1 營銷管理 747.00C8.3315.007.50

896N1 跨國理財 768.00P8.3315.007.50

935N1 信息系統(tǒng)與管理 750.00P8.3315.007.50

941N1 會計管理和財務(wù)決策者 751.00P8.3315.007.50 重考

942N1 管理與金融 個人與專業(yè)發(fā)展 758.00P8.3315.007.50

945N1 經(jīng)理金融衍生品 751.00P8.3315.007.50

結(jié)果：滿足管理與金融理學(xué)碩士的資格

總平均分：55.000

獲獎日期：2016年10月26日畢業(yè)日期：2016年9月30日

備注-所用代碼的說明

AB=未參加考試；XAB 可原諒的缺席（理由是可以接受的）；NS=未提交（論文、項目等）；XNS=forgivable 未提交（理由可以接受）；EX,EX1=學(xué)分和等級目的考試委員會 預(yù)留評價單元；EX2=考試委員會留出評分單元，但模塊通過后也給予學(xué)分；NFA=沒有正式評估的課程；RE=嘗試重新參加考試；P=通過；F=失??；C = 補償積分

如果總平均分>=50%，分數(shù)在45-50%的科目將被補償通過

*為了計算整體學(xué)位水平學(xué)歷學(xué)位翻譯模板，其他系在不同評分方案下給出的分數(shù)將根據(jù)學(xué)生所在系使用的評分方案進行調(diào)整。學(xué)習(xí)詳情中顯示的分數(shù)是其他部門的實際分數(shù)。

7 歐洲文憑的官方成績單和補充文件

7.1 簽發(fā)日期：2016年11月2日7.2 簽名7.3 職位成績單核證人7.4 公章

本文件所在位置在本文加蓋公章后有效

關(guān)于未透露姓名的譯者在這項工作中是否做得好

如果你在六福中心的網(wǎng)站上查看，你會發(fā)現(xiàn)無名譯員翻譯的具有認證學(xué)歷的通過率是100%！

無名翻譯用行動向您承諾，每一次學(xué)歷翻譯認證，我們都會努力做得更好。您的信任是我們成長的動力！