美國(guó)紐約出生證明中文翻譯樣本為new york brith出入境記錄查詢翻譯模板，由警察局公安局認(rèn)可的翻譯公司翻譯，加蓋翻譯專用章，并提交人工翻譯資質(zhì)翻譯。如需加急翻譯，請(qǐng)聯(lián)系右側(cè)客服微信。

紐約市重要記錄證書

紐約市-衛(wèi)生部和心理健康部

文件創(chuàng)建日期：2011 年 8 月 4 日上午 09:03 出生證明 出生號(hào)碼：xxxxxxxxx

1. 寶貝的名字

（姓氏、中間名、名字）

xxxxxx

2. 性別

男性

3a. 這次懷孕出生的孩子數(shù) 1

4a. 孩子的出生日期

（年月日）

2011 年 7 月 30 日

4b. 時(shí)間

03:16 □AM

×下午

3b. 如果有多個(gè)，孩子在這次出生的出生順序

5. 出生地

5a. 紐約市出入境記錄查詢翻譯模板，市政府

5b. 醫(yī)院或其他機(jī)構(gòu)的名稱（如果不是醫(yī)療機(jī)構(gòu)，請(qǐng)說(shuō)明街道地址）紐約康奈爾醫(yī)療中心

曼哈頓

5c。出生地類型×醫(yī)院□獨(dú)立生產(chǎn)中心□診所/醫(yī)務(wù)室□家庭出生□是□不詳

□其他說(shuō)明： □無(wú)

6a. 母親/父母姓名（初婚前）

(姓名) xx 性別_男性_×女性

6b. 母親/父母的出生日期（年/月/日）

1983 年 8 月 21 日

6c。母親/父母的出生地

（城市或州或國(guó)外）中國(guó)

7. 母親/父母的常住地

7c。城市或城鎮(zhèn)

小脖子

7天。街道和編號(hào)的公寓號(hào)、郵政編碼

4180 Xiaoneck Avenue F1.3 11363

城市內(nèi)的 7e 7c 限制

是 × 否 □

一種。鄉(xiāng)村紐約

灣 皇后縣縣

8a. 父親/父母的姓名（初婚前）

(姓名) 性別×男_女

林波

8b. 父親/父母的出生日期（年/月/日）

1983 年 7 月 24 日

8c。父親/父母的出生地

城市或州或國(guó)外

中國(guó)

9a. 出生時(shí)陪護(hù)的姓名 × 醫(yī)學(xué)博士 □ 注冊(cè)私人醫(yī)生

Victor Mok □ 骨科醫(yī)生 □ 注冊(cè)護(hù)士

□ 有執(zhí)照的助產(chǎn)士

□ 其他說(shuō)明____________________

修改歷史：衛(wèi)生委員會(huì)批準(zhǔn)了更改。孩子中間名前空白

2012 年 5 月 9 日由副市注冊(cè)官 K. Lee 批準(zhǔn)。除此之外沒(méi)有其他條目。

9b. 我證明這次出生的孩子是在以下地點(diǎn)和時(shí)間出生的

標(biāo)志：

簽名人姓名：xxx

（輸入或打印）

地址：525 East 68th Avenue, New York City, New York 郵編：10065

簽署日期：2011 年 8 月 4 日

×醫(yī)生 □ 注冊(cè)私家醫(yī)生

□ 整骨醫(yī)生 □ 注冊(cè)護(hù)士

×醫(yī)院急診護(hù)士

□ 有執(zhí)照的助產(chǎn)士

其他說(shuō)明_____________________

僅限辦公用途

母親/父母當(dāng)前的法定姓名（姓名）

姓名：xx

地址：曉涇大道4160號(hào)FI.3公寓

城市：Little Neck 州：紐約郵編：11363

Steven P. Schwartz，城市注冊(cè)主任，哲學(xué)博士

本人特此證明，以上內(nèi)容為衛(wèi)生局和精神衛(wèi)生部門所建立記錄的真實(shí)、正確版本。由于沒(méi)有對(duì)法律認(rèn)可的事實(shí)進(jìn)行詢問(wèn)，衛(wèi)生局和精神衛(wèi)生部門無(wú)法證明此處所作陳述的真實(shí)性。除非背面有防偽功能，否則此記錄無(wú)效。為了違反《衛(wèi)生法》或任何其他法律的任何規(guī)定，《紐約市衛(wèi)生法》3.19(b) 部分禁止復(fù)制或更改此記錄。發(fā)行日期：2012 年 5 月 17 日

對(duì)本證書的更改或更改無(wú)效

在美國(guó)出生的孩子需要翻譯哪些文件？

出生證明、國(guó)家認(rèn)證國(guó)家和縣認(rèn)證國(guó)家的翻譯

哪個(gè)單位需要？

街道辦事處、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、計(jì)生辦、保險(xiǎn)公司、派出所戶籍科

出生證明的翻譯費(fèi)用是多少？

150-200元/頁(yè)，國(guó)家認(rèn)證和縣級(jí)認(rèn)證100元/頁(yè)

您是公認(rèn)的官方翻譯公司嗎？

可以，提供印章、翻譯人員資格證書、公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

你們提供翻譯發(fā)票嗎？

供應(yīng)

翻譯過(guò)程？

1.拍照2.發(fā)郵件或QQ或微信給我3.預(yù)約取件時(shí)間4.取件，或快遞給您

在美國(guó)出生的孩子需要翻譯哪些文件？

出生證明、國(guó)家認(rèn)證國(guó)家和縣認(rèn)證國(guó)家的翻譯

哪個(gè)單位需要？

街道辦事處、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、計(jì)生辦、保險(xiǎn)公司、派出所戶籍科

出生證明的翻譯費(fèi)用是多少？

150-200元/頁(yè)，國(guó)家認(rèn)證和縣級(jí)認(rèn)證100元/頁(yè)

您是公認(rèn)的官方翻譯公司嗎？

可以，提供印章、翻譯人員資格證書、公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

你們提供翻譯發(fā)票嗎？

供應(yīng)

翻譯過(guò)程？

1.拍照2.發(fā)郵件或QQ或微信給我3.預(yù)約取件時(shí)間4.取件，或快遞給您

出生證明是醫(yī)院出具的證明嬰兒出生時(shí)間、性別、出生地、父母姓名等的文件，由州或縣出具的具有一定證明的文件。出生證明可作為嬰兒戶籍的依據(jù)。出生在美國(guó)紐約 出生證明的翻譯主要用于國(guó)外出生嬰兒的國(guó)內(nèi)登記，出生證明的翻譯是必須提供的材料之一。如果在美國(guó)俄亥俄州出生的孩子要在美國(guó)境內(nèi)注冊(cè)，出生證明需要翻譯成中文，加蓋翻譯專用章和翻譯公司資質(zhì)證明，注明翻譯件應(yīng)由正規(guī)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)！

美國(guó)紐約出生證明翻譯資質(zhì)

366翻譯是一家專業(yè)的涉外翻譯公司。翻譯、印章的翻譯稿件得到公安局派出所、戶籍所、街道辦事處、鄉(xiāng)政府、計(jì)生辦、保險(xiǎn)公司100%認(rèn)可。如果您有國(guó)外出生證明需要翻譯，如美國(guó)紐約出生證明翻譯請(qǐng)來(lái)電或加咨詢！

作為專業(yè)的出生證明翻譯機(jī)構(gòu)，我司可以辦理日本出生證明翻譯、德國(guó)出生證明翻譯、英國(guó)出生證明翻譯、美國(guó)出生證明翻譯、加拿大出生證明翻譯、澳大利亞出生證明翻譯、韓國(guó)出生證明翻譯、泰國(guó)出生證明翻譯翻譯 翻譯證明等 我們處理的翻譯得到了公安局移民局、派出所、街道辦事處、鄉(xiāng)政府的授權(quán)。鄭重承諾不批全額退款！

紐約出生證明翻譯流程

請(qǐng)將需要翻譯的出生證明文件拍下照片或掃描件，發(fā)送至ID Pass專用郵箱。郵件主題寫“姓名-出生證明翻譯”，并在郵件中留下以下信息：（1）孩子的中文名字；（2）父母的中文名字；（3）@ >手機(jī)號(hào)碼；（4）快遞地址；翻譯完成后，一般是快遞寄出，翻譯一般1-2天左右?？蛻艨梢允盏剑?/p>

紐約寶貝國(guó)內(nèi)賬戶注冊(cè)注意事項(xiàng)

申請(qǐng)材料及注意事項(xiàng)（各省辦理材料類似，詳情請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)毓簿趾蛻艏k公室）

1、新生兒及其父母的所有新舊護(hù)照和旅行證；海外居留證；

2、父母雙方的身份證和戶口本；

3、父母的結(jié)婚證、孩子的出生證明（中國(guó)大使館認(rèn)證）；

4、 申請(qǐng)人的法定監(jiān)護(hù)人必須前來(lái)辦理此項(xiàng)業(yè)務(wù)；

5、所有外文材料需提供翻譯件（需由正規(guī)的有營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯公司出具，并提供翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）；

6、申請(qǐng)人攜帶上述材料到公安局出入境管理局護(hù)照一號(hào)窗口辦理。