畢業(yè)證書的英文翻譯有很多常見的表達(dá)方式，如：畢業(yè)證書（Graduation Certificate or Diploma）、學(xué)士證書、性別分類男女、出生日期（Date ofbirth）、出生日期某年（出生于...），從某年某月到某年某月，在某所大學(xué)或?qū)W院學(xué)習(xí)某專業(yè)（一直在我校專業(yè)專業(yè)/學(xué)院不定期）澳大利亞本科畢業(yè)證翻譯模板，完成教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的所有課程，并通過成績(jī)，并被允許畢業(yè)（完成大學(xué)課程并滿足所有要求，特此頒發(fā)畢業(yè)證書），校長(zhǎng)（President），授予某個(gè)頒發(fā)者，證書編號(hào)（Certificate no.），大學(xué)印章（University seal），簽名（Signature）澳大利亞本科畢業(yè)證翻譯模板，這些通用的表達(dá)方式可以參考，一般沒有變化，可以根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行更改。它很靈活。

如果樓主覺得比較麻煩和不放心，還是可以找Woordee這樣的專業(yè)翻譯平臺(tái)。

參考樣本：

茲證明其身份如下所示，已完成四年制本科課程的所有規(guī)定并通過所有考試和考試，并正式畢業(yè)。

名稱：

性別：男/女

出生日期：

學(xué)習(xí)時(shí)間：從至

專業(yè)名稱：

發(fā)行日期：

文憑編號(hào)：

總裁：