學(xué)位證書是為證明學(xué)生已順利畢業(yè)并符合一定的學(xué)位授予條件，經(jīng)國家教育部門審核批準(zhǔn)的有效證書。值得一提的是，并非所有獲得畢業(yè)證書的學(xué)生都能獲得學(xué)位證書?？傊?，學(xué)位證比畢業(yè)證更有價值。學(xué)位證書翻譯是將學(xué)位證書的內(nèi)容翻譯成另一種語言，并進行翻譯和印章認證，使招生機構(gòu)、用人單位等某些機構(gòu)或個人能夠理解和認可。畢業(yè)證書翻譯/畢業(yè)證書翻譯通常用于留學(xué)申請材料的翻譯和國外學(xué)歷證明的翻譯。

泰升翻譯公司多年來一直致力于為海內(nèi)外學(xué)生提供各種學(xué)歷文憑和學(xué)位證書的翻譯服務(wù)。我們的學(xué)位證書翻譯服務(wù)覆蓋全國400多個城市。公司證書翻譯部還精心制作了眾多國內(nèi)外各高校的學(xué)位證書翻譯模板，讓杭州學(xué)位證書翻譯服務(wù)更加高效快捷！無論您的學(xué)位證書來自哪所學(xué)校，無論您身在何處，只需一個電話（），即可讓您的學(xué)位證書翻譯得到學(xué)校、雇主等機構(gòu)的認可

學(xué)位證書翻譯服務(wù)流程：

定義學(xué)位證書翻譯

在一定的知識和文學(xué)領(lǐng)域取得一定水平后頒發(fā)的專業(yè)證書、學(xué)位證書和學(xué)位證書。在高校或科研部門學(xué)習(xí)研究后，成績符合相關(guān)規(guī)定，并獲得相關(guān)部門授予、國家社會認可的專業(yè)知識學(xué)習(xí)資格。翻譯公司對該證書的翻譯過程稱為學(xué)位證書翻譯。目前市場上主要的學(xué)位證書翻譯按用途大致分為兩類。

學(xué)位證書翻譯的目的

國外高校畢業(yè)證書翻譯

國內(nèi)大學(xué)學(xué)歷證書翻譯

用作回國學(xué)歷認證翻譯

申請國外大學(xué)

用于提交結(jié)算申請

辦理出國資格證明

外國人就業(yè)

各種學(xué)歷證書

學(xué)位證書翻譯類型

1、國外高校畢業(yè)證書翻譯

2、國內(nèi)大學(xué)學(xué)歷證書翻譯

學(xué)位證書翻某言

1、國外高校畢業(yè)證書翻譯【所有目標(biāo)語言為中文】

(1）英文學(xué)位證書翻譯

(2）日本學(xué)位證書翻譯

(3）德國學(xué)位證書翻譯

(4）法語學(xué)位證書翻譯

(5）韓國學(xué)位證書翻譯

(6）傳統(tǒng)學(xué)位證書翻譯

(8）西班牙學(xué)位證書翻譯

(9）意大利學(xué)位證書翻譯

對翻譯機構(gòu)的要求

1、是經(jīng)辦機構(gòu)指定的翻譯機構(gòu)嗎？

2、是否具備專業(yè)翻譯資質(zhì)？

3、有翻譯此類文件的經(jīng)驗嗎？

學(xué)位證書翻譯模板

學(xué)生學(xué)位證書英文翻譯模板

學(xué)士學(xué)位證書

茲證明王丹麗女士本科畢業(yè)證翻譯件模板，1977年10月出生，1996年9月至200年6月就讀于xxx大學(xué)法學(xué)系法學(xué)專業(yè)0.本科四年制必修課，獲準(zhǔn)畢業(yè)。根據(jù)《中華人民共和國學(xué)位法》，上述學(xué)生授予法學(xué)學(xué)士學(xué)位。

xxx

主席

學(xué)位評定委員會

xx 大學(xué)

2000 年 6 月 30 日

證書編號：8

本科畢業(yè)證翻譯模板

文憑

茲證明王嵐女士，1980年2月29日出生，1997年9月至200年6月就讀于xxx大學(xué)外語系英語專業(yè)0. 完成并通過后完成本科四年制所有必修課，畢業(yè)。

xx

總裁

xx 大學(xué)

注冊號：298168015

發(fā)布日期：2000 年 6 月 30 日

本科畢業(yè)證書英文翻譯樣本

畢業(yè)證書

畢業(yè)證書

證書編號_____________

茲證明 ___________, 出生于 __________, 出生于 __________, 一直在主修專業(yè)

9月____至7月在我們大學(xué)/研究所的________________專業(yè)

_________。完成四年制本科教學(xué)規(guī)定的所有課程

成績合格的項目，即具備畢業(yè)資格。

（簽名）

會長

大學(xué)（印章）

XX 七月 XXXX

學(xué)士學(xué)位證書翻譯樣本

學(xué)士學(xué)位證書

學(xué)士學(xué)位證書

證書編號：

茲證明，男/女，出生于__________，出生于__________，已

9月____至

在我校/研究所專業(yè)

7 月 _______。完成四年制本科指定的所有課程

教學(xué)項目成績合格本科畢業(yè)證翻譯件模板，即可畢業(yè)。符合

《中華人民共和國學(xué)位條例》的條文，

他/她已被授予___________學(xué)士學(xué)位。

（簽名）

主席

學(xué)位認證委員會

大學(xué)（印章）

XX 七月 XXXX