銀行對賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指客戶在一段時(shí)間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務(wù)交易清單。是客戶本人名下的銀行卡（借記卡）或當(dāng)前銀行存折清單，以及一段時(shí)間內(nèi)與銀行的存取款業(yè)務(wù)交易明細(xì)。

在簽證申請過程中，每個(gè)人都必須被要求提供銀行對賬單。作為簽證官評估申請人個(gè)人財(cái)務(wù)狀況的*重要材料，申請人往往忽略甚至認(rèn)為銀行對賬單不重要，故意不提交，*終導(dǎo)致簽證被拒。這種情況比比皆是。

為什么申請簽證時(shí)銀行對賬單如此重要？

首先，銀行票據(jù)由于其特殊性商業(yè)銀行活期對賬單翻譯模板，對于定期存單、存單、房產(chǎn)證、車輛資產(chǎn)證等其他資產(chǎn)是不可替代的。銀行對賬單由第三方機(jī)構(gòu)銀行出具，客觀，不會弄虛作假，銀行對賬單加蓋銀行公章，具有權(quán)威性。

其次，銀行對賬單記錄了申請人每筆資金的流向，可以客觀、直接地反映申請人的收入狀況和金融消費(fèi)狀況。

*后，無論是留學(xué)還是旅游，簽證官首先考慮的是申請人的經(jīng)濟(jì)狀況是否允許申請人支持這次旅行。如果經(jīng)濟(jì)條件不允許，很容易出現(xiàn)非法滯留。這是簽證官不想看到的。畢竟，他需要的是能夠增加本國收入的人商業(yè)銀行活期對賬單翻譯模板，而不是與他們競爭工作機(jī)會的非法滯留者。

簽證中心對個(gè)人銀行對賬有什么要求？

* 銀行對賬單必須由銀行出具

* 除信用卡外，接受所有銀行對帳單

* 銀行對賬單必須打印在A4紙上

* 如果是借記卡銀行對賬單，必須加蓋銀行蓋章；提供銀行存折的，必須提供存折原件，復(fù)印件不加蓋章。

* 如申請人為法人，須提供個(gè)人銀行對賬單及單位銀行對賬單。

* 銀行對賬單必須至少提供過去3個(gè)月內(nèi)的往來賬戶。如果不符合要求，必須提供額外的解釋信。

* 申請人還可以添加其他額外的金融憑證，如股票或其他資產(chǎn)憑證。注：銀行對賬單并非存款證明，需提供交易明細(xì)。

* 申請人/監(jiān)護(hù)人的姓名必須在銀行對賬單上。

* 銀行對賬單*好能反映工資或養(yǎng)老金。

我在哪里可以找到銀行對賬單翻譯公司？

一、銀行蒸蛋翻譯公司必須由有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司翻譯。

二、正規(guī)翻譯公司擁有國家工商行政管理總局頒發(fā)的具有某社會信用號的工商營業(yè)執(zhí)照，并在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)包含“翻譯服務(wù)”字樣。

官方翻譯公司三、具有公安部、國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章。加蓋翻譯公司印章的銀行對賬單得到各國駐華使領(lǐng)館認(rèn)可。

四、官方翻譯公司的英文銀行對賬單的翻譯，翻譯準(zhǔn)確，措辭準(zhǔn)確，翻譯不會有任何錯(cuò)誤，內(nèi)容與原文絕對一致。