許多學(xué)生在提交出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)或回國(guó)申請(qǐng)學(xué)位證書(shū)時(shí)，需要將畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)和成績(jī)單從一種語(yǔ)言翻譯成另一種語(yǔ)言。英文到中文）。

因?yàn)樯w章就是保證翻譯公司的信譽(yù)，如果翻譯質(zhì)量不合格，蓋章會(huì)損害翻譯公司的信譽(yù)。因此法國(guó)畢業(yè)證翻譯模板，大多數(shù)翻譯公司不會(huì)承認(rèn)外部翻譯，也不會(huì)提供單獨(dú)的蓋章服務(wù)。

作為專(zhuān)業(yè)的翻譯人員，我們?yōu)榭蛻?hù)提供大量的畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)和成績(jī)單翻譯服務(wù)。我們不僅要保證翻譯準(zhǔn)確、規(guī)范，而且格式也要與原文保持一致。事實(shí)上，這些小文件在排版上花費(fèi)的時(shí)間比其他大文件要多得多。比如成績(jī)單，有些表格通常比較復(fù)雜，需要專(zhuān)業(yè)的排版人員來(lái)排版，才能達(dá)到漂亮的效果。

一些大學(xué)的畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)的設(shè)計(jì)非常獨(dú)特和美觀。如果客戶(hù)提供高像素掃描，我們可以在翻譯中保留原文的精美背景。這樣的證書(shū)翻譯保留了原始證書(shū)的外觀，看起來(lái)非常正式和專(zhuān)業(yè)。但部分學(xué)校畢業(yè)證、學(xué)位證有明顯的暗水印。在這種情況下，*好不要保留翻譯的原始背景圖片，否則會(huì)顯得很復(fù)雜，影響美觀。

以下為近期提供給光大學(xué)生申請(qǐng)留學(xué)或回國(guó)學(xué)歷證明的成績(jī)單、畢業(yè)證、學(xué)位證翻譯件示例。

西北工業(yè)大學(xué)成績(jī)單翻譯示例模板

畢業(yè)證書(shū)翻譯示例模板

華東師范大學(xué)成績(jī)單翻譯示例模板

華南師范大學(xué)學(xué)士學(xué)位證書(shū)翻譯示例模板

澳大利亞商學(xué)院高級(jí)文憑翻譯范例模板-學(xué)歷認(rèn)證

中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)位證書(shū)翻譯示例模板

需要翻譯成績(jī)單、畢業(yè)證、學(xué)位證、錄取通知書(shū)等文件的同學(xué)法國(guó)畢業(yè)證翻譯模板，歡迎聯(lián)系上海一品信達(dá)翻譯服務(wù)有限公司。