正值一年一度的英國(guó)留學(xué)簽證高峰期，不少拿到offer的同學(xué)都在忙著準(zhǔn)備簽證材料。中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)英國(guó)留學(xué)簽證怎么樣？過(guò)去兩個(gè)月也有簽證被拒的情況英國(guó)留學(xué)簽證翻譯件模板，但不是很多。與之前相比，這還算正常?！熬芎灥脑蛑饕腥齻€(gè)，一是學(xué)校出具的簽證信不符合要求；二是擔(dān)保材料不符合英國(guó)大使館的要求；三是翻譯簽證信息材料不符合要求?！?/p>

對(duì)于英國(guó)簽證新政策實(shí)施后的情況，同學(xué)們一定要保持樂(lè)觀和謹(jǐn)慎。尤其是在身份和資金的解釋和資料的翻譯上一定要謹(jǐn)慎。

關(guān)于簽證文件的翻譯，很多學(xué)生都是自己翻譯，或者是由非專業(yè)翻譯人員翻譯。“不符合簽證翻譯要求”是文件翻譯不合格的主要原因。

所有翻譯的文件*好由專業(yè)機(jī)構(gòu)翻譯

英國(guó)對(duì)簽證文件的翻譯要求非常嚴(yán)格，在簽證申請(qǐng)過(guò)程中，中文材料的翻譯尤為值得關(guān)注。學(xué)生的材料不能自己翻譯。請(qǐng)找專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，請(qǐng)有翻譯資格的人翻譯。另外，必須寫(xiě)出翻譯單位和地址英國(guó)留學(xué)簽證翻譯件模板，翻譯者必須簽名，并寫(xiě)上他的翻譯資格證書(shū)編號(hào)。所有中文資料都必須翻譯，即使只有一個(gè)漢字。

另外，同學(xué)們?cè)谏暾?qǐng)簽證的時(shí)候一定要先翻譯好所有的材料，以免耽誤時(shí)間。每年簽證高峰期，都會(huì)有一些學(xué)生準(zhǔn)備遞交簽證，結(jié)果發(fā)現(xiàn)需要翻譯的材料還沒(méi)有準(zhǔn)備好，耽誤了你的簽證時(shí)間。

申請(qǐng)人不能自行翻譯申請(qǐng)文件。在簽證翻譯文件上，所有翻譯件必須以標(biāo)準(zhǔn)A4紙格式提交，并注明以下內(nèi)容：

1、譯員全名；

2、 譯者的工作單位；