編號：BM-20219211 合同的目的是在違約情況下保護當(dāng)事人的合法權(quán)益。甲方：________________ 乙方：______________________________ 日期：_________年____月_ ______日 合同模板 | Confidentiality Agreement Translation Confidentiality Contract 備注：本合同約束雙方履行各自的責(zé)任和義務(wù)；規(guī)定雙方必須在規(guī)定的期限內(nèi)完成的工作；如有違約，立即保護合同當(dāng)事人的合法權(quán)益?！臼褂们罢堊屑?xì)閱讀條款】本協(xié)議由甲方：____________（以下簡稱甲方）地址：_________和乙方：______翻譯服務(wù)有限公司簽署。（以下簡稱乙方）地址：_____________簽字，自雙方簽字之日起生效。文件名_______________ 翻譯時間：____________ 甲方聘請乙方提供翻譯服務(wù)（從源語到目的語）。乙方應(yīng)對甲方提供的信息保密，不得向本單位以外的任何人泄露（或允許其員工泄露）信息。乙方及其工作人員只能在翻譯過程中使用該信息。未經(jīng)甲方事先書面同意，不得為自身或第三方的利益使用或試圖使用該信息。甲方提供所有相關(guān)專利、版權(quán)、商業(yè)秘密、商標(biāo)和其他知識產(chǎn)權(quán)的信息和唯一所有者。本協(xié)議不授予或暗示乙方對該等權(quán)利的任何許可或轉(zhuǎn)讓。甲方擁有相關(guān)稿件的翻譯、專利、版權(quán)、商業(yè)秘密、商標(biāo)和其他知識產(chǎn)權(quán)的唯一所有權(quán)。乙方無權(quán)向任何第三方提供、復(fù)制或出售譯文。第 2 頁，共 3 頁 合同模板 | 保密協(xié)議 乙方如違反上述條款，應(yīng)承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。本協(xié)議一式兩份，具有同等法律效力。甲乙雙方各持一份。本合同附件與合同正文具有同等法律效力。甲方：乙方：（蓋章）（蓋章） 客戶負(fù)責(zé)人： 客戶負(fù)責(zé)人： 日期： 日期： 第 3 頁，共 3 頁 甲方擁有相關(guān)稿件的翻譯、專利、著作權(quán)、商業(yè)秘密、商標(biāo)等知識產(chǎn)權(quán)的獨家所有權(quán)。乙方無權(quán)向任何第三方提供、復(fù)制或出售譯文。第 2 頁，共 3 頁 合同模板 | 保密協(xié)議 乙方如違反上述條款，應(yīng)承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。本協(xié)議一式兩份，具有同等法律效力。甲乙雙方各持一份。本合同附件與合同正文具有同等法律效力。甲方：乙方：（蓋章）（蓋章） 客戶負(fù)責(zé)人： 客戶負(fù)責(zé)人： 日期： 日期： 第 3 頁，共 3 頁 甲方擁有相關(guān)稿件的翻譯、專利、著作權(quán)、商業(yè)秘密、商標(biāo)等知識產(chǎn)權(quán)的獨家所有權(quán)。乙方無權(quán)向任何第三方提供、復(fù)制或出售譯文。第 2 頁，共 3 頁 合同模板 | 保密協(xié)議 乙方如違反上述條款，應(yīng)承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。本協(xié)議一式兩份，具有同等法律效力。甲乙雙方各持一份。本合同附件與合同正文具有同等法律效力。甲方：乙方：（蓋章）（蓋章） 客戶負(fù)責(zé)人： 客戶負(fù)責(zé)人： 日期： 日期： 第 3 頁，共 3 頁 乙方無權(quán)向任何第三方提供、復(fù)制或出售譯文。第 2 頁，共 3 頁 合同模板 | 保密協(xié)議 乙方如違反上述條款，應(yīng)承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。本協(xié)議一式兩份保密協(xié)議英文模板及翻譯保密協(xié)議英文模板及翻譯，具有同等法律效力。甲乙雙方各持一份。本合同附件與合同正文具有同等法律效力。甲方：乙方：（蓋章）（蓋章） 客戶負(fù)責(zé)人： 客戶負(fù)責(zé)人： 日期： 日期： 第 3 頁，共 3 頁 乙方無權(quán)向任何第三方提供、復(fù)制或出售譯文。第 2 頁，共 3 頁 合同模板 | 保密協(xié)議 乙方如違反上述條款，應(yīng)承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。本協(xié)議一式兩份，具有同等法律效力。甲乙雙方各持一份。本合同附件與合同正文具有同等法律效力。甲方：乙方：（蓋章）（蓋章） 客戶負(fù)責(zé)人： 客戶負(fù)責(zé)人： 日期： 日期： 第 3 頁，共 3 頁 本合同附件與合同正文具有同等法律效力。甲方：乙方：（蓋章）（蓋章） 客戶負(fù)責(zé)人： 客戶負(fù)責(zé)人： 日期： 日期： 第 3 頁，共 3 頁 本合同附件與合同正文具有同等法律效力。甲方：乙方：（蓋章）（蓋章） 客戶負(fù)責(zé)人： 客戶負(fù)責(zé)人： 日期： 日期： 第 3 頁，共 3 頁