美國舊金山出生證明的翻譯認證新出生證翻譯模板，用于中國孩子的登記。翻譯公司需要加蓋公章新出生證翻譯模板，才能被派出所、鄉(xiāng)政府街道辦、計生辦、保險公司等認可。

出生證明是醫(yī)院出具的證明嬰兒出生時間、性別、出生地、父母姓名等的文件，由州或縣出具的具有一定證明的文件。出生證明可作為嬰兒戶籍的依據(jù)。

加利福尼亞州舊金山的出生證明翻譯主要用于外國出生的嬰兒在該國進行登記。出生證明的翻譯件是必須提供的材料之一。

在美國出生的孩子如果想申請國內(nèi)居留，需要將出生證明翻譯成中文，加蓋翻譯專用章和翻譯公司資質(zhì)證明，說明翻譯是由認可的翻譯公司翻譯的由派出所公安局！加蓋翻譯人員翻譯資格證書復印件并加蓋公章、營業(yè)執(zhí)照復印件加蓋公章方為有效。

美國加州舊金山出生證明翻譯流程

請將需要翻譯的出生證明文件拍下照片或掃描件，發(fā)送至ID Pass專用郵箱。郵件主題寫“姓名-出生證明翻譯”，并在郵件中留下以下信息：（1）孩子的中文名字；（2）父母的中文名字；（3）@ >手機號；（4）快遞地址；翻譯完成后，一般用快遞發(fā)送，翻譯一般1-2天左右?？蛻艨梢允盏?！

美國加州舊金山出生證明翻譯資質(zhì)

智信卓越是一家專業(yè)的涉外翻譯公司。翻譯、印章的翻譯稿件得到公安局派出所、戶籍所、街道辦事處、鄉(xiāng)政府、計生辦、保險公司100%認可。如果您有國外出生證明需要翻譯，如美國加利福尼亞州圣克拉拉的出生證明翻譯，請來電或添加咨詢！

美國加州舊金山嬰兒國內(nèi)注冊注意事項

申請材料及注意事項（各省辦理材料大同小異，詳情請咨詢當?shù)毓簿趾蛻艏?/p>

1、新生兒及其父母的所有新舊護照和旅行證；海外居留證；

2、父母雙方的身份證和戶口本；

3、父母的結(jié)婚證、孩子的出生證明（中國大使館認證）；

4、 申請人的法定監(jiān)護人必須前來辦理此項業(yè)務；

5、所有外文材料必須提供翻譯

（需由正規(guī)翻譯公司出具，有營業(yè)執(zhí)照，并提供翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復印件）；

6、申請人攜帶上述材料到公安局出入境管理局護照科一號窗口辦理。

圣克拉拉

奧蘭治縣

舊金山

新澤西州

賓夕法尼亞州

密蘇里州

波士頓

洛杉磯

夏威夷

俄亥俄州

美國舊金山中文（活產(chǎn)證明）出生證明文件的翻譯和公證。公安局派出所戶籍科認可此類翻譯公司。出生證明翻譯公證、美國出生證明翻譯模板、美國出生證明翻譯格式、美國出生證明翻譯樣本、美國出生證明翻譯案例、美國出生證明翻譯模板