德語翻譯-專業(yè)的德語學(xué)歷認(rèn)證翻譯。在介紹之前，知行翻譯需要簡單給大家科普這樣一個概念，就是學(xué)歷認(rèn)證，也稱學(xué)籍檔案服務(wù)資格認(rèn)證，它是一項保護(hù)公民隱私，倡導(dǎo)道德誠信，維護(hù)社會公平的檔案利用工作。今天智信卓越翻譯想要給大家介紹的就是關(guān)于學(xué)歷認(rèn)證的翻譯注意事項。

從改革開放以來，我國掀起了狂熱的留學(xué)浪潮，很多人選擇到其他國家去學(xué)習(xí)先進(jìn)的知識和技術(shù)，大部分國人都選擇學(xué)成歸來報效祖國，但因為持有的是海外學(xué)歷，學(xué)位證等，所以在參加工作時都需要提供相應(yīng)的翻譯件。這些翻譯件必須有國家教育部認(rèn)定的第三方專業(yè)，正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯，而且必須加蓋翻譯專用章，以證明內(nèi)容的準(zhǔn)確性和有效性。

其實，學(xué)歷認(rèn)證翻譯找翻譯公司去做的另一個原因就是翻譯格式的規(guī)范性，俗話說“無規(guī)矩不成方圓”，相關(guān)事業(yè)單位具有固定的工作流程和工作規(guī)范，個人翻譯對這些相關(guān)流程和規(guī)范并不熟悉，在翻譯過程中肯定會出現(xiàn)格式錯誤，排版錯亂，詞匯使用不當(dāng)?shù)惹闆r，這樣的翻譯件肯定會被打回，進(jìn)而耽誤自己的認(rèn)證時間。

既然學(xué)歷認(rèn)證翻譯需要找翻譯公司去做，那如何在良莠不齊的眾多翻譯公司中找到正規(guī)，專業(yè)的翻譯公司呢，智信卓越翻譯在這里簡單說幾點，我們可以通過工商行政管理總局的信息公示去查看該公司的相關(guān)資質(zhì)，這樣可以確定其公司的合法性。

還有就是通過咨詢的方式進(jìn)行了解，可以詢問該公司是否有翻譯專用章（由國家工商行政總局，公安部等相關(guān)單位聯(lián)合備案登記的相關(guān)資質(zhì)證明。）一般沒有這個翻譯專用章的公司那就不用考慮了，要么就是“掛羊頭賣狗肉”類型，要么就是一些個人或者小作坊之類。

*后就是價格方面，雖然我國的翻譯市場起步較晚，但國家相關(guān)部門一直致力于維護(hù)市場的平衡，所以一般同類型的翻譯報價都有相應(yīng)的報價區(qū)間，一些投機(jī)者會利用價格差來誘導(dǎo)消費者。在這里，智信卓越翻譯提醒各位，一定要擦亮眼睛，不要被一時的利益所蒙蔽，進(jìn)而造成不必要的麻煩。

以上就是智信卓越翻譯給大家?guī)淼姆窒?，希望能夠給大家?guī)韼椭?，學(xué)歷認(rèn)證翻譯相比較其他翻譯類型稍微簡單一些，不過主要是對于格式要求和排版的掌握，以及加蓋翻譯專用章。