正規(guī)的翻譯公司收費標準-成都德語翻譯公司是怎么收費的
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 495 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
正規(guī)的翻譯公司收費標準-成都德語翻譯公司是怎么收費的。前段時間,一個客戶咨詢過來,想要翻譯一批資料,上來就要公司的客戶經(jīng)理給發(fā)報價,還說只要價格合適,立馬就能簽合同。但是客戶經(jīng)理有點懵,不了解資料的詳細情況,甚至連語種都不了解,怎么能給客戶報價呢,經(jīng)過與客戶的耐心溝通,客戶才算了解翻譯報價的原則,客戶談起自己此前遇到的翻譯公司,都是直接給的打包價,心里不禁有些窩火。正規(guī)的翻譯公司收費標準-成都德語翻譯公司是怎么收費的。前段時間,一個客戶咨詢過來,想要翻譯一批資料,上來就要公司的客戶經(jīng)理給發(fā)報價,還說只要價格合適,立馬就能簽合同。但是客戶經(jīng)理有點懵,不了解資料的詳細情況,甚至連語種都不了解,怎么能給客戶報價呢,經(jīng)過與客戶的耐心溝通,客戶才算了解翻譯報價的原則,客戶談起自己此前遇到的翻譯公司,都是直接給的打包價,心里不禁有些窩火。
其實像這位客戶遇到的情況,國內(nèi)翻譯市場很常見,因為國內(nèi)的翻譯市場仍舊比較混亂,不乏有一些投機取巧者。然而一般正規(guī)的翻譯公司是無法在不了解客戶需求的情況下給出報價,因為影響翻譯價格的因素有很多,比如翻譯難度,翻譯周期,翻某種等等,這些都會導致翻譯價格的波動,今天智信卓越翻譯公司就詳細給大家介紹一下正規(guī)翻譯公司報價的標準都有哪些。
1,正規(guī)翻譯公司的報價跟翻譯項目的類型不同有關。常見的翻譯類型包含筆譯和口譯兩種,因為翻譯模式的不同,筆譯的價格相對比較便宜,但是筆譯的具體收費又跟內(nèi)容的難易程度,語種的稀缺程度,翻譯周期有很大關系,舉個*簡單的例子,同樣的資料翻譯成英語的價格肯定比翻譯成阿拉伯語的價格要便宜很多。
2,正規(guī)翻譯公司的報價跟翻譯時間長短有關。這種情況一般適用于口譯中,特別是同聲翻譯和陪同翻譯等項目,舉個*直白的例子,2個小時的陪同翻譯和1天的陪同翻譯,它們的價格肯定是不同的,還有一些比如視頻翻譯,錄音翻譯等等,這些都需要根據(jù)翻譯時間長短來制定相應的價格。
3,正規(guī)翻譯公司的報價跟翻某種的稀缺程度有關。按照語言的稀缺程度,翻某言一般分為常用語種和稀缺語種,俗話說“物以稀為貴”,同樣的道理,一份相同的文件或者一場口譯,如果是英語,韓語,日語等常見語種,那么價格定然不會太貴,可若是比較稀缺的印尼語,希臘語等稀缺語種,那么價格定然會貴一些。對于這個道理,智信卓越翻譯公司覺得所有人應該都是明白的。
4,正規(guī)翻譯公司的報價跟翻譯內(nèi)容的難易程度有關。在中外交流頻繁的當下,翻譯行業(yè)與各個領域都有關聯(lián),但是對于一些專業(yè)性較強的行業(yè),比如航天,醫(yī)療,法律等行業(yè),這些領域的翻譯難度自然要比其他行業(yè)高很多,需要投入的精力和時間會更多,因此它們的價格也會高一些。
綜上所述,以上就是智信卓越翻譯公司整理的關于影響正規(guī)翻譯公司報價因素的相關介紹,希望對大家在選擇翻譯公司時有所幫助,總得來說,和其他行業(yè)不同,翻譯公司沒有絕對的定價標準,一切都需要先了解具體的翻譯要求,才能給出相應的報價,凡是那些在不了解內(nèi)容的情況下直接報價,這樣的翻譯公司都屬于非正規(guī)的,請大家避而遠之。
相關閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 攀枝花地區(qū)專業(yè)羅馬尼亞語翻譯服務公司推薦2023-03-15
- 亳州語音翻譯公司(專業(yè)的語音翻譯服務)2023-03-30
- 西寧粵語翻譯公司(專業(yè)提供粵語翻譯服務)2023-03-28
- 巴中斯洛文尼亞語翻譯公司(專業(yè)提供巴中斯洛文尼亞語翻譯服務)2023-03-11
- 在北京找翻譯公司?這些要點一定要知道2023-04-02
- 俄語翻譯公司哪家比較專業(yè)(推薦幾家專業(yè)的俄語翻譯公司)2023-03-31
- 湘潭*專業(yè)的亞美尼亞語翻譯公司推薦2023-03-11
- 神農(nóng)架梵語翻譯公司(專業(yè)翻譯服務)2023-03-23
- 甘南捷克語翻譯公司推薦(專業(yè)翻譯服務,讓你的業(yè)務拓展更廣闊)2023-03-23
- 佳木斯烏爾都語翻譯公司推薦2023-03-12