西班牙語畢業(yè)證翻譯，畢業(yè)證其主要作用是用來證明在讀學(xué)生是否順利畢業(yè)的有效憑證。畢業(yè)證學(xué)位證西班牙語翻譯主要是把國(guó)內(nèi)中文畢業(yè)證學(xué)位證翻譯成西班牙語或把西班牙語畢業(yè)證翻譯成中文。主要是用在提交出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)材料、國(guó)外留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證時(shí)，一般要求提供畢業(yè)證原件、復(fù)印件和加蓋翻譯專用章的畢業(yè)證翻譯件。那么，西班牙畢業(yè)證譯中文翻譯公司哪家好？

什么情況下需要畢業(yè)證翻譯

很多人不不知道為什么需要要翻譯畢業(yè)證，在什么情況下需要畢業(yè)證翻譯件呢？一般來說，畢業(yè)證翻譯主要有以下用途：

1.申請(qǐng)國(guó)外學(xué)校時(shí)，很多國(guó)家院校要求申請(qǐng)者提交加蓋印章的畢業(yè)證翻譯件，如進(jìn)行WES學(xué)歷認(rèn)證就需要翻譯畢業(yè)證；

2.在提交留學(xué)簽證材料翻譯時(shí)，大使館或簽證處需要提交人員交付畢業(yè)證翻譯，其中某邦國(guó)家院校或簽證處要求翻譯件上有譯者宣誓詞和手簽字，否則不予認(rèn)可；

3. 國(guó)外留學(xué)回國(guó)的人員，想要調(diào)檔和就業(yè)落戶，進(jìn)行學(xué)歷認(rèn)證翻譯時(shí)，也需要提供畢業(yè)證翻譯件；

4. 申請(qǐng)移民時(shí)，移民材料翻譯也需要提供畢業(yè)證翻譯件，包括很多國(guó)家的投資移民、技術(shù)移民、工作移民、雇用移民等；

西班牙語畢業(yè)證翻譯

智信卓越翻譯是專業(yè)的證件翻譯公司，擅長(zhǎng)各類證件證書翻譯，我司有專業(yè)的人事部筆譯二級(jí)證書、中英文營(yíng)業(yè)執(zhí)照、翻譯公章和中英文翻譯專用章，同時(shí)我司還是國(guó)內(nèi)外院校、企事業(yè)單位、人才中心、教育部留學(xué)中心認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)，如有畢業(yè)證翻譯可以放心委托我司翻譯。

智信卓越翻譯可提供以下畢業(yè)證翻譯服務(wù)：

國(guó)內(nèi)外高中畢業(yè)證翻譯、大學(xué)本科畢業(yè)證翻譯、碩士畢業(yè)證書翻譯、博士畢業(yè)證翻譯服務(wù)

西班牙語畢業(yè)證翻譯件應(yīng)該包含什么

1.加蓋翻譯公司翻譯專用章的翻譯件；

2.譯員的翻譯資格證書，建議提供比較有權(quán)威和通行性好的人事部筆譯二級(jí)證書；

3.加蓋公章的翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

也就是說，翻譯件上必須有譯員聲明，具體包括：譯員姓名以及資質(zhì)證明、譯員所屬公司、聯(lián)系信息、簽字、日期等信息。

西班牙語畢業(yè)證翻譯流程

您可以通過以下方式為體驗(yàn)我司專業(yè)、高效、快捷的畢業(yè)證翻譯服務(wù)：

1. 網(wǎng)上發(fā)送：將畢業(yè)證清晰完整掃描或拍照發(fā)送至智信卓越翻譯網(wǎng)頁上郵箱，同時(shí)附上您的中文名、手機(jī)號(hào)或快遞地址；

2. 現(xiàn)場(chǎng)翻譯：您可以攜帶畢業(yè)證原件或清晰復(fù)印件來智信卓越翻譯公司進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)翻譯，立等可??；

注意：如果您提供的畢業(yè)證上的畢業(yè)時(shí)間比較老，可能您的母校已經(jīng)更改了名字，這種情況下，建議您提供一下之前的英文名；如果您不能提供，我們也會(huì)按符合您目標(biāo)辦事機(jī)構(gòu)的規(guī)范譯法。

西班牙語畢業(yè)證翻譯要注意哪些

（1）畢業(yè)證翻譯一般涉及到重要用途，所以翻譯和版式處理上要格外注意。在翻譯時(shí)，用詞要專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)，姓名、性別、出生日期、畢業(yè)時(shí)間、學(xué)校公章、鋼印、校長(zhǎng)簽名等信息都需要翻譯；版式處理上要注意和原文版式相貼近，版式要美觀。

（2）畢業(yè)證翻譯可以和學(xué)位證翻譯一起做，翻譯后還需要蓋翻譯專用章，個(gè)人翻譯或不蓋章都是無效！

（3）畢業(yè)證翻譯公司的備案必須是在大陸工商注冊(cè)機(jī)關(guān)的正規(guī)翻譯公司，并且印章上必須有“翻譯公司”字樣；

政府機(jī)構(gòu)認(rèn)可的翻譯專用章

翻譯專用章是正規(guī)翻譯公司經(jīng)國(guó)家工商行政管理部門批準(zhǔn)設(shè)立后，在國(guó)家公安部門登記備案并批準(zhǔn)帶有備案編碼的印章。翻譯專用章適用于各類涉外翻譯認(rèn)證用途，如:出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)、國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證、公證處、司法部門、法院等。

1、翻譯專用章是正規(guī)帶有“翻譯”字樣的公司特有的印章，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等性質(zhì)公司的翻譯專用章一律無效;

2、翻譯專用章中公司名稱必須有對(duì)應(yīng)的英文翻譯且全稱須有“Translation”字樣;

3、翻譯專用章上必須有經(jīng)公安部門批準(zhǔn)的翻譯資質(zhì)編碼;

4、以上三條個(gè)條件任意缺少一條，其翻譯專用章是無效的;

以上就是為大家介紹的西班牙畢業(yè)證譯中文翻譯，如果大家有需要，可以聯(lián)系我們智信卓越翻譯，我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。