梵（fàn）語(yǔ)，印度語(yǔ)言之一。（英文：Sanskrit language，天城體書寫：???????? ????，拉丁字母轉(zhuǎn)寫：sa?sk?tā vāk, 簡(jiǎn)稱 ?????????，sa?sk?tam），漢傳佛教稱此語(yǔ)為佛教守護(hù)神梵天所造，因此稱其為梵語(yǔ)/梵文?，F(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究表明，梵語(yǔ)是印歐語(yǔ)系印度語(yǔ)族的一種語(yǔ)言，是印歐語(yǔ)系*古老的語(yǔ)言之一，同時(shí)對(duì)漢藏語(yǔ)系有很大的影響。

梵語(yǔ)是現(xiàn)今印度國(guó)家法定的22種官方語(yǔ)言之一，但已經(jīng)不是日常生活的交流語(yǔ)言，2001年僅有1.4萬(wàn)人掌握該語(yǔ)言，是印度官方語(yǔ)言中使用人數(shù)*少的語(yǔ)言，嚴(yán)格意義上說(shuō)，梵語(yǔ)與拉丁文、古代漢語(yǔ)一樣，已經(jīng)成為語(yǔ)言學(xué)研究的活化石。

1.梵語(yǔ)翻譯服務(wù)范圍

智信卓越翻譯擅長(zhǎng)承接石油化工、礦產(chǎn)冶金、交通建筑、水利水電、環(huán)境保護(hù)、設(shè)備(通用設(shè)備、專用設(shè)備、交通運(yùn)輸設(shè)備、電氣電子設(shè)備、儀器儀表設(shè)備及其他設(shè)備)制造、新聞傳媒、信息服務(wù)(法律信息、金融信息、商業(yè)信息、旅游信息)、軍工、軟件、醫(yī)藥、通訊等領(lǐng)域的同聲傳譯，交替?zhèn)髯g，陪同口譯，筆譯。

2.梵語(yǔ)翻譯專業(yè)領(lǐng)域

智信卓越翻譯可以提供幾乎所有行業(yè)的專業(yè)梵語(yǔ)翻譯服務(wù)，包括機(jī)械機(jī)電、石油化工、航天航空、醫(yī)藥衛(wèi)生、通信電子、計(jì)算機(jī)軟件硬件、金融證券、銀行保險(xiǎn)、水利水電，能源電力等領(lǐng)域。

3.梵語(yǔ)翻譯價(jià)格

以梵語(yǔ)筆譯翻譯服務(wù)為例，智信卓越是參考中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范(GB/T 19363.1-2003 )》的相關(guān)規(guī)定，以WORD 菜單的“工具欄”中“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”項(xiàng)下的“字符數(shù)”(不計(jì)空格)為準(zhǔn)計(jì)算翻譯量。然后根據(jù)翻譯的語(yǔ)言對(duì)、翻譯質(zhì)量等級(jí)、難易程度和交稿時(shí)間等情況確定翻譯價(jià)格。

以上就是為大家介紹的關(guān)于梵語(yǔ)翻譯-梵文翻譯。如果有需要，可以聯(lián)系我們成都智信卓越翻譯公司，我們有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。