巴利語(yǔ)是哪國(guó)語(yǔ)言
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 773 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
巴利語(yǔ)是哪種語(yǔ)言:梵語(yǔ)和巴利語(yǔ)有什么區(qū)別?都起源于古代梵文,其中之一成為正式的、宗教的、儀式性的正式語(yǔ)言,*后演變成現(xiàn)代梵文;另一個(gè)變成了普通的民間語(yǔ)言,這個(gè)變成了通用語(yǔ)言。其他民間成語(yǔ)的結(jié)合形成了巴利文、印地文等多個(gè)分支。據(jù)語(yǔ)言學(xué)研究,公元前前后,古印度使用了用古梵文寫成的宗教經(jīng)典《吠陀經(jīng)》,記載巴利語(yǔ)是哪種語(yǔ)言:梵語(yǔ)和巴利語(yǔ)有什么區(qū)別?
都起源于古代梵文,其中之一成為正式的、宗教的、儀式性的正式語(yǔ)言,*后演變成現(xiàn)代梵文;另一個(gè)變成了普通的民間語(yǔ)言,這個(gè)變成了通用語(yǔ)言。其他民間成語(yǔ)的結(jié)合形成了巴利文、印地文等多個(gè)分支。
據(jù)語(yǔ)言學(xué)研究,公元前前后,古印度使用了用古梵文寫成的宗教經(jīng)典《吠陀經(jīng)》,記載了語(yǔ)言、詞匯和語(yǔ)法分析材料。同時(shí),還有“注解篇”對(duì)其進(jìn)行解釋研究。第一個(gè)分離出來(lái)的是語(yǔ)法。在古印度人眼中,語(yǔ)法是一切知識(shí)和學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。這些文獻(xiàn)都是用古梵文寫成的,但文字不某、大多是口耳相傳。公元前8世紀(jì),古印度人使用古代閃米特人的梵文文字來(lái)記錄。該腳本的語(yǔ)言與流行的口語(yǔ) Placrete 非常不同。這是梵文腳本。正式敲定。
公元前~公元前,古印度文法學(xué)家巴尼尼整理和總結(jié)了前人的資料,編寫了著名的梵文語(yǔ)法書《八書》,成為印歐語(yǔ)系中*早的語(yǔ)法書。本書的主要對(duì)象是梵文,但也考慮了其他地區(qū)的一些方言。吠陀語(yǔ)言經(jīng)常與其他方言進(jìn)行比較。公元前 3 世紀(jì)和 2 世紀(jì),就有語(yǔ)法專家對(duì)這本書進(jìn)行了評(píng)論。 巴利語(yǔ)和梵語(yǔ)的區(qū)別。
因?yàn)殍笪脑诠糯鸀樯蠈由鐣?huì)所使用,與民間流行的語(yǔ)言有很大的不同。 Plakritic 語(yǔ)言有很多種。一些語(yǔ)法專家將其中之一分類為 Maharoshtoli 和 Brahman。供信徒使用;另一種由 Gadajna 組織成巴利文,公元前一年左右被佛教徒使用。此時(shí),阿育王的許多銘文都是用這種文字書寫的。此外,許多無(wú)組織的語(yǔ)言已成為當(dāng)?shù)胤窖?,包括后?lái)被定型為印度標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言的印地語(yǔ)。
所有這些語(yǔ)言:印地語(yǔ)和當(dāng)?shù)胤窖远寂c梵語(yǔ)、馬哈拉施特拉語(yǔ)和巴利語(yǔ)有關(guān)。
巴利語(yǔ)是什么語(yǔ)言:巴利語(yǔ)和梵語(yǔ)有什么區(qū)別?它們?cè)谀男┑貐^(qū)受歡迎?
巴利語(yǔ)是什么語(yǔ)言:老撾和柬埔寨說(shuō)什么語(yǔ)言?
老撾主要是老撾語(yǔ),柬埔寨主要是柬埔寨語(yǔ)(又稱高棉語(yǔ))。
1、老撾語(yǔ)簡(jiǎn)介:
老撾語(yǔ)分布于中南半島。它與泰語(yǔ)是同一種語(yǔ)言,但在文字的外觀上有一定的差異。老撾語(yǔ)是壯侗族壯傣族的語(yǔ)言。歷史上吸收了大量梵文、巴利文和柬埔寨文詞匯。
2、柬埔寨語(yǔ)簡(jiǎn)介:巴利語(yǔ)在線詞典。
柬埔寨語(yǔ)(原名高棉語(yǔ))屬于南亞語(yǔ)系。它基于金邊口音。現(xiàn)代柬埔寨語(yǔ)還吸收了很多外來(lái)詞,包括梵語(yǔ)、巴利語(yǔ)、法語(yǔ)、漢語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)等。
目前國(guó)內(nèi)高校如北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣西民族大學(xué)、云南民族大學(xué)、云南師范大學(xué)等大學(xué)開(kāi)設(shè)柬埔寨語(yǔ)專業(yè)。 19世紀(jì)中后期,法國(guó)成為柬埔寨的保護(hù)國(guó),法語(yǔ)成為官方語(yǔ)言。
老撾語(yǔ)是一種拼音語(yǔ)言。對(duì)發(fā)音要求非常高。只要聲音稍有不準(zhǔn)確,別人就聽(tīng)不懂。同時(shí),它的句子結(jié)構(gòu)與漢語(yǔ)語(yǔ)法有著根本的不同。有些話是倒過(guò)來(lái)說(shuō)的,有些話是邊讀邊讀的。作為初學(xué)者,絕對(duì)不可能掌握。
而且,很多單詞和漢字的發(fā)音無(wú)法準(zhǔn)確拼音,只能拼音比較接近的漢語(yǔ)拼音。根據(jù)我的實(shí)際經(jīng)驗(yàn),只要有一定的詞匯量就可以了。如果不允許,
在語(yǔ)言環(huán)境的幫助下,你經(jīng)常會(huì)說(shuō),重復(fù)。其他人會(huì)幫助你在談話中糾正你的發(fā)音,同時(shí)聽(tīng)到對(duì)方的聲音。標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音也會(huì)提高發(fā)音的準(zhǔn)確性。
相關(guān)閱讀Relate
|
|
|
|
|
|
|
|
熱門文章 Recent
- 中文譯巴利語(yǔ)翻譯(成都翻譯公司)2023-03-11
- 巴利語(yǔ)在線翻譯,巴利語(yǔ)在線語(yǔ)音翻譯器2023-03-11
- 巴利語(yǔ)是哪國(guó)語(yǔ)言2023-03-11
- 巴利語(yǔ)翻譯成中文準(zhǔn)確嗎2023-03-11
- 巴利語(yǔ)翻譯軟件,巴利語(yǔ)譯中文翻譯轉(zhuǎn)換器2023-03-11
- 巴利語(yǔ)辭典-小乘佛法的全篇內(nèi)容是什么2023-03-11
- 巴西翻譯中文在線翻譯2023-03-11
- 巴利語(yǔ)和梵語(yǔ)的區(qū)別2023-03-11