教育事業(yè)是國(guó)家發(fā)展的基石，它事關(guān)民族興旺、人民福祉和國(guó)家未來(lái)，教育事業(yè)涉及千家萬(wàn)戶。就目前來(lái)說(shuō)，現(xiàn)代教育行業(yè)迫切需要開(kāi)放的教育模式，實(shí)現(xiàn)教育資源共享、信息內(nèi)容交互以及管理活動(dòng)協(xié)作。引進(jìn)讓先進(jìn)的教育理念和教育方法，管理及教學(xué)手段與國(guó)際教育信息化結(jié)合等。

教育事業(yè)想要與國(guó)際教育信息化結(jié)合，自然離不開(kāi)相關(guān)的翻譯業(yè)務(wù)，一般情況下教育行業(yè)的翻譯服務(wù)包含公辦學(xué)校、教育事業(yè)單位、網(wǎng)絡(luò)教育平臺(tái)、成人教育、學(xué)前教育、早教、教輔市場(chǎng)、民辦高校、職業(yè)培訓(xùn)等。

根據(jù)內(nèi)容類(lèi)型不同，教育行業(yè)的翻譯內(nèi)容大致分為教學(xué)資料類(lèi)和文化藝術(shù)類(lèi)。教學(xué)資料類(lèi)包括教學(xué)視頻、課件資料、培訓(xùn)教案、歷屆考題、教學(xué)大綱、教學(xué)工作總結(jié)、教育條例、文件檔案、國(guó)外優(yōu)秀講座等。而文化藝術(shù)類(lèi)包括小說(shuō)、論文、詩(shī)歌、新聞、散文、國(guó)外書(shū)籍、報(bào)刊、出版雜志、圖書(shū)漫畫(huà)、影視劇本、視頻字幕配音等。

再者教育行業(yè)也會(huì)涉及到口譯服務(wù)，比如生活陪同、商務(wù)陪同、出國(guó)陪同、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、現(xiàn)場(chǎng)駐派、法庭口譯、遠(yuǎn)程電話口譯等。至于翻某種一般涉及英語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、意大利語(yǔ)翻譯、葡萄牙語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯、阿拉伯語(yǔ)翻譯等多達(dá)80多種語(yǔ)種。

還有一點(diǎn)就是關(guān)于翻譯行業(yè)的報(bào)價(jià)問(wèn)題，筆譯的報(bào)價(jià)主要取決于教育資料的具體專(zhuān)業(yè)要求和資料難度、以及翻某種的稀缺程度，翻譯量的多少和翻譯周期，這些都會(huì)影響到*終的翻譯報(bào)價(jià)。而口譯的報(bào)價(jià)一般取決于翻譯的語(yǔ)種、翻譯的場(chǎng)合以及翻譯的專(zhuān)業(yè)性，時(shí)間長(zhǎng)短等因素。

想要保證教育行業(yè)翻譯質(zhì)量，知行翻譯公司認(rèn)為應(yīng)該堅(jiān)持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)，樹(shù)立“為客戶提供高質(zhì)量、一站式翻譯服務(wù)”的宗旨，在充分了解客戶實(shí)際情況和進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估的基礎(chǔ)上，實(shí)施有效的項(xiàng)目組織和管理，為客戶提供高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。

成都智信翻譯是具備專(zhuān)業(yè)涉外資質(zhì)的翻譯公司，擁有近20年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，能夠提供與翻譯有關(guān)的各項(xiàng)服務(wù)，包括文件翻譯、本地化翻譯、證件翻譯蓋章、陪同口譯、同傳翻譯、譯員外派等。我們?cè)诟鱾€(gè)行業(yè)領(lǐng)域都有專(zhuān)業(yè)的翻譯，包括金融、建筑、法律、學(xué)術(shù)、能源、教育、食品、醫(yī)藥等，能夠提供高效率、高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)方案。成都智信卓業(yè)采用純?nèi)斯しg模式，在接到不同的翻譯業(yè)務(wù)后，根據(jù)翻譯需求來(lái)匹配相關(guān)領(lǐng)域有經(jīng)驗(yàn)的譯員進(jìn)行翻譯，并且有專(zhuān)業(yè)的審校人員對(duì)譯文做審核校對(duì)，確保翻譯服務(wù)的專(zhuān)業(yè)性和準(zhǔn)確性。