摘要：這種出國留學(xué)成績單翻譯基本上是國內(nèi)學(xué)生出國會遇到的情況。同時，國外高校會要求學(xué)生將成績單翻譯成英文，并由專業(yè)的涉外翻譯認(rèn)證機構(gòu)蓋章。證明，證明翻譯的成績單與原文一致，真實有效。

申請出國留學(xué)時，學(xué)生需提供在校期間的成績單。所以，留學(xué)成績單的翻譯基本上是國內(nèi)學(xué)生在國外遇到的情況。同時，國外高校會要求學(xué)生將成績單翻譯成英文。一些專門從事涉外翻譯和認(rèn)證的機構(gòu)會在文件上加蓋公章國外大學(xué)成績單翻譯模板，證明翻譯的成績單與原件一致，真實有效。

易聯(lián)翻譯公司是一家專業(yè)從事涉外翻譯認(rèn)證的公司。為客戶提供專業(yè)的成績單翻譯服務(wù)。整理了國內(nèi)主要大學(xué)的專用英文名稱和學(xué)生專業(yè)的中英文課程名稱。為學(xué)生提供成績單翻譯時，確保院校名稱和學(xué)生專業(yè)課程名稱沒有錯誤，完全符合國外院校的審核要求。

另一方面，國內(nèi)各高校提供的成績單樣式也各不相同。翻譯方面，必須由專業(yè)排版人員提供稿件翻譯的格式和排版。翻譯公司已代理國內(nèi)上千所高校。我們的成績單翻譯服務(wù)有專業(yè)的排版人員國外大學(xué)成績單翻譯模板，會根據(jù)學(xué)院的成績單格式進(jìn)行排版，確保譯文的排版與原格式一致，滿足國外高校的審核要求。

還有成績單翻譯后的認(rèn)證問題。認(rèn)證翻譯必須是具有翻譯資質(zhì)和翻譯認(rèn)證印章的國內(nèi)工商注冊翻譯公司。同時，在翻譯文件方面，必須有翻譯人員和翻譯公司簽字。翻譯公司的所有資料和翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照原件復(fù)印件，用這些資質(zhì)來保證翻譯，保證翻譯的真實性和有效性。

以下是翻譯聯(lián)盟翻譯公司整理的部分課程的中英文介紹，供大家參考：

課程中文名稱：傳熱

成績單翻譯英文名稱：Heat Transfer

《傳熱》主要研究傳熱的機理、規(guī)律、計算和測試方法等基礎(chǔ)理論知識。它是機械院校本科生的一門基礎(chǔ)課，也是當(dāng)今科學(xué)技術(shù)發(fā)展*重要的技術(shù)基礎(chǔ)之一。

課程中文名稱：工程熱力學(xué)

成績單英文翻譯名稱：Engineering Thermodynamics

本課程主要包括以下三個方面：

基本概念和基本原理，基本概念：各種熱力系統(tǒng)；狀態(tài)參數(shù)；平衡和準(zhǔn)靜態(tài)；可逆和不可逆；功率和熱量等。

課程中文名稱：傳熱基礎(chǔ)

成績單翻譯英文名稱：Fundamentals of Heat Transfer

熱傳導(dǎo)的理論基礎(chǔ)、穩(wěn)態(tài)熱傳導(dǎo)、非穩(wěn)態(tài)熱傳導(dǎo)、熱傳導(dǎo)問題數(shù)值解的基礎(chǔ)、對流傳熱分析、單相流體對流傳熱及準(zhǔn)則相關(guān)公式、冷凝與沸騰傳熱、熱輻射、輻射交換的基本定律 熱計算、傳熱和熱交換器。

文章聲明：本文由員工免費整理發(fā)布，不涉及業(yè)務(wù)，不限制轉(zhuǎn)載。圖片內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò)。版權(quán)情況未知。涉及版權(quán)問題請聯(lián)系我們刪除，以免引起糾紛。不知情的糾紛遵循無知的原則。，完全不認(rèn)識。