近日，由于國(guó)外疫情的加劇，網(wǎng)上關(guān)于“中國(guó)人身份”的討論層出不窮。據(jù)悉，昨日中國(guó)新增21例病例中，除武漢1例為本地病例外，其余20例均為境外輸入。：其中北京9個(gè)，上海3個(gè)，廣東3個(gè)，浙江、山東、廣西、陜西、云南等各1個(gè)；北方兩市明確規(guī)定，從境外回國(guó)人員必須隔離14天進(jìn)行醫(yī)學(xué)觀察。人員費(fèi)用自理。

這進(jìn)一步體現(xiàn)了我國(guó)強(qiáng)國(guó)作風(fēng)：對(duì)內(nèi)免免，免免，對(duì)外，統(tǒng)統(tǒng)收！

如果你想離開(kāi)，你隨時(shí)都可以；如果你想回來(lái)，你也可以張開(kāi)雙臂；但俗話說(shuō)：世界上沒(méi)有免費(fèi)的午餐，你還是要付出你應(yīng)該付出的代價(jià)。

是的，在危機(jī)面前，身處異國(guó)他鄉(xiāng)的人明白“中國(guó)身份”的重要作用；

因?yàn)橥ㄟ^(guò)投票選出的政客解決不了問(wèn)題，媒體的所有花言巧語(yǔ)也無(wú)濟(jì)于事。真正取決于你的是背后強(qiáng)大的祖國(guó)。

這時(shí)候我們才深刻的體會(huì)到口袋里的身份證是多么的重要！

我國(guó)的居民身份證制度始于1984年。自1949年解放以來(lái)，中國(guó)公民已經(jīng)很久沒(méi)有居民身份證了。在證明身份時(shí)，他們大多使用戶口簿和介紹信。隨著社會(huì)的進(jìn)步和科技的成熟，直到1984年4月6日，國(guó)家才頒布了《居民身份證試行條例》。此后，通過(guò)實(shí)施居民身份證制度，我國(guó)拉開(kāi)了居民登記證件管理的序幕，開(kāi)始發(fā)放第一代居民身份證。

居民身份證登記事項(xiàng)包括姓名、性別、民族、出生日期、地址和有效期。居民身份證的有效期分為10年、20年、長(zhǎng)期三種。

現(xiàn)在中國(guó)永久居民身份證已全部更換為內(nèi)置非接觸式IC卡智能芯片的第二代居民身份證。由于身份證是如此重要的證件，外國(guó)人很多情況下都需要用到它。例如，在參加國(guó)外ACCA考試或出國(guó)深造時(shí)，需要將手中的身份證翻譯成使用國(guó)語(yǔ)言；

尤其是現(xiàn)在很多人長(zhǎng)期處于外語(yǔ)環(huán)境中，外語(yǔ)水平自然不差。于是，越來(lái)越多的地方開(kāi)始出現(xiàn)私人翻譯，甚至有些人覺(jué)得自己的外語(yǔ)能力不錯(cuò)，想自己翻譯身份證等重要文件。

事實(shí)上，個(gè)人翻譯身份證等文件是不可取的。原因如下：

1.名稱翻譯不準(zhǔn)確

譯名主要包括三個(gè)方面：地名、人名和公司名。對(duì)于地名，大多遵循直譯的原則，即外文中的漢語(yǔ)注音。例如：Donald Trump，很多人認(rèn)為從發(fā)音上看，似乎直譯為“Trump”更好一些。但實(shí)際上，正確的翻譯是唐納德·特朗普；地名“縣”應(yīng)譯為“國(guó)家”，鄉(xiāng)應(yīng)譯為“鎮(zhèn)”，“村”應(yīng)譯為“村”。

2.數(shù)字翻譯需要標(biāo)準(zhǔn)化

很多文件都有數(shù)字表達(dá)方式，每種語(yǔ)言對(duì)數(shù)字的表達(dá)方式也不同簽證戶口身份證翻譯模板，但目前國(guó)際上已經(jīng)制定了一套完整的數(shù)字化翻譯規(guī)定，翻譯需要結(jié)合不同國(guó)家的語(yǔ)言特點(diǎn)。. 例如：666.666.000，原來(lái)的六千萬(wàn)不能翻譯成六千萬(wàn)。雖然百萬(wàn)確實(shí)是一百萬(wàn)的意思，但如果翻譯成中文，還是要符合中文的表達(dá)習(xí)慣。; 身份證上的“公民身份證號(hào)碼”應(yīng)表示為“公民身份證號(hào)碼：”。

3.翻譯戳

這是個(gè)人翻譯和公司翻譯*顯著的區(qū)別。翻譯印章是指身份證翻譯公司會(huì)在翻譯結(jié)束時(shí)加蓋專門(mén)的翻譯印章，證明翻譯已經(jīng)得到正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。如果有任何質(zhì)量問(wèn)題，您可以去翻譯文件的翻譯公司。

同時(shí)簽證戶口身份證翻譯模板，翻譯和蓋章也受到許多辦公室的高度重視。如果沒(méi)有翻譯印章，翻譯將被視為無(wú)效。

因此，當(dāng)我們需要身份證翻譯時(shí)，*好找正規(guī)的身份證翻譯公司進(jìn)行翻譯。

?：身份證翻譯（）