畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文文件翻譯原文標(biāo)題/來源： 中文譯名：學(xué)院（系）、學(xué)院、班級、學(xué)號、導(dǎo)師翻譯日期、哈爾濱工業(yè)大學(xué)（威海） ) 材料科學(xué)與工程學(xué)院 2013年11月外文中文翻譯第二部分 外文翻譯由三部分組成，如本模板所示：第一部分，首頁；第二部分，外國文件的中文翻譯；第三部分，國外文獻(xiàn)手稿。外文文件的種類很多，包括期刊文章、專利、政府報告、書籍等，各種文件的結(jié)構(gòu)和排版不盡相同。所以，沒有某的結(jié)構(gòu)和排版要求。原則上，中文譯文的結(jié)構(gòu)和版式應(yīng)按照原文的結(jié)構(gòu)和版式安排。本模板僅規(guī)范翻譯稿件的編寫和印刷。外國文件的譯文寫作原則上必須符合《哈爾濱工業(yè)大學(xué)本科畢業(yè)論文寫作規(guī)定（2013年版）》的寫作規(guī)定。哈爾濱工業(yè)大學(xué)本科畢業(yè)論文寫作標(biāo)準(zhǔn)（2013版）是根據(jù)普通高校本科畢業(yè)論文寫作標(biāo)準(zhǔn)，由哈爾濱工業(yè)大學(xué)（威海）材料科學(xué)與工程學(xué)院修訂。規(guī)范在不斷完善中，編寫時應(yīng)使用*新版本。以下規(guī)格是指規(guī)格。譯文標(biāo)題和正文分別采用以下章節(jié)標(biāo)題和正文的寫作標(biāo)準(zhǔn)。章節(jié)標(biāo)題正文為粗體2點(diǎn)，多行間距值1.25，段前20點(diǎn)外文翻譯文獻(xiàn)模板，段后10點(diǎn)；宋式小號 4、多行間距值為1.25，段前0行，段后0行。注：正文部分前應(yīng)留空兩個字符，符合中國人的書寫習(xí)慣。正文中出現(xiàn)的物理量、公式、數(shù)字等必須符合規(guī)范中相應(yīng)的書寫規(guī)定。例如，數(shù)字一般使用阿拉伯?dāng)?shù)字和 Times New Roman 字體。物理量的符號外文翻譯文獻(xiàn)模板，物理常數(shù)、變量為斜體，計(jì)量單位等符號為正常。外文字母使用 Times New Roman 字體。請注意，表格和圖形是根據(jù)原文的格式和寫作處理的。參考文獻(xiàn)不需要翻譯。原則上，中文翻譯部分打印時，左右頁邊距各2cm，上下頁邊距各2. 5cm。外文文件作為原件印刷。打印和裝訂所有部件時，要求使用A4標(biāo)準(zhǔn)紙（210mm×297mm），左側(cè)裝訂。第三部分外文文獻(xiàn)手稿 請注意，表格和圖形是根據(jù)原文的格式和寫作處理的。參考文獻(xiàn)不需要翻譯。原則上，中文翻譯部分打印時，左右頁邊距各2cm，上下頁邊距各2. 5cm。外文文件作為原件印刷。打印和裝訂所有部件時，要求使用A4標(biāo)準(zhǔn)紙（210mm×297mm），左側(cè)裝訂。第三部分外文文獻(xiàn)手稿 請注意，表格和圖形是根據(jù)原文的格式和寫作處理的。參考文獻(xiàn)不需要翻譯。原則上，中文翻譯部分打印時，左右頁邊距各2cm，上下頁邊距各2. 5cm。外文文件作為原件印刷。打印和裝訂所有部件時，要求使用A4標(biāo)準(zhǔn)紙（210mm×297mm），左側(cè)裝訂。第三部分外文文獻(xiàn)手稿 打印和裝訂所有部件時，要求使用A4標(biāo)準(zhǔn)紙（210mm×297mm），左側(cè)裝訂。第三部分外文文獻(xiàn)手稿 打印和裝訂所有部件時，要求使用A4標(biāo)準(zhǔn)紙（210mm×297mm），左側(cè)裝訂。第三部分外文文獻(xiàn)手稿