隨著經(jīng)濟(jì) 的飛速發(fā)展，我們生活水平的提高。當(dāng)我們遇到一些重大疾病的時(shí)候，出國(guó)就醫(yī)成了我們的選擇之一。

醫(yī)療診斷書翻譯又稱醫(yī)療診斷證明翻譯屬于醫(yī)療翻譯的一類，內(nèi)容主要有疾病醫(yī)療診斷證明、醫(yī)學(xué)報(bào)告、病歷、病假證明等，主要用于出國(guó)看病或者出國(guó)留學(xué)時(shí)使用，在簽證申請(qǐng)過程中，申請(qǐng)人需要提供病例和醫(yī)學(xué)檢查報(bào)告作為支持性材料，對(duì)翻譯質(zhì)量要求較高，下面來了解一下成都智信卓越翻譯公司的醫(yī)療診斷書翻譯。

醫(yī)療診斷書是由醫(yī)院開具，一般都是A5紙張打印，少有醫(yī)生手寫體，并加蓋有醫(yī)院的醫(yī)療診斷證明專用章，如果是用于請(qǐng)假或者延期考試，一般開具的病情有：抑郁癥，骨折，直系親人生病，去世，女生常用的是流產(chǎn)，神經(jīng)衰弱，還需要配合有一系列的病歷文件，用于佐證，并形成完整的證據(jù)鏈，證明你這個(gè)時(shí)段是不適合學(xué)習(xí)的，如果是用于海關(guān)檢查帶藥，一般還要配合醫(yī)生開具的藥單、處方等。

醫(yī)療診斷書翻譯的資質(zhì)

1、翻譯資質(zhì)：在工商行政部門注冊(cè)的、翻譯章經(jīng)過備案的翻譯公司都屬于具有翻譯資質(zhì)，其營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍里必須包含翻譯服務(wù)；

2、翻譯蓋章：翻譯件需加蓋翻譯公司公章或翻譯章，印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對(duì)應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣；智信卓越翻譯公司可提供中英文雙語(yǔ)對(duì)照的公章和翻譯章；

3、翻譯聲明：翻譯件要求翻譯譯員需要確認(rèn)：原文件的準(zhǔn)確翻譯、翻譯日期，翻譯譯員的完整姓名和簽名、翻譯譯員的詳細(xì)聯(lián)系信息；

成都智信卓越翻譯公司是經(jīng)過國(guó)家工商局注冊(cè)的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，具有專業(yè)醫(yī)學(xué)背景譯員的翻譯項(xiàng)目組，對(duì)醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式都非常精通，能夠確保醫(yī)療診斷書翻譯的質(zhì)量。在接到醫(yī)療診斷書翻譯需求后，我們會(huì)安排專門的醫(yī)學(xué)譯員進(jìn)行翻譯和審校，根據(jù)需求加蓋翻譯用章并提供翻譯資質(zhì)。我司診斷證書翻譯范圍非常廣泛，能夠?yàn)槟峁┎v、檢驗(yàn)單、出入院記錄單、醫(yī)囑、體檢報(bào)告、醫(yī)療報(bào)告等文件資料的翻譯服務(wù)，醫(yī)療診斷書翻某種包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、等80多種語(yǔ)言。

如果您需要翻譯醫(yī)療診斷書可以找智信卓越翻譯公司，在醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域，成都智信卓越翻譯有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，我們長(zhǎng)期為個(gè)人及醫(yī)療單位提供醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，深受客戶信賴，每份醫(yī)療診斷書翻譯件都蓋工商備案的翻譯專用章和譯員簽名、譯員聲明、譯員翻譯證書（全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試網(wǎng)可查詢）以及加蓋公章的公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件，您可以拿著這些資料去辦理業(yè)務(wù)，能夠得到官方機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。