在愛爾蘭出生的寶寶，自然會持有愛爾蘭出生紙，如果你打算帶著在愛爾蘭出生的寶寶回國生活上學(xué)，就需要做好愛爾蘭出生證明公證認(rèn)證。因此，就需要對愛爾蘭出生證明進行翻譯。那么，如何進行愛爾蘭出生證明公證翻譯呢？

愛爾蘭出生的寶寶，獲取一份愛爾蘭出具的出生證明，中國是承認(rèn)在愛爾蘭合法獲取的出生證明，由于在國內(nèi)是無法查知愛爾蘭出生證明信息，從而無法得知是否為真實文件，因而出生證明用于國內(nèi)需要辦理愛爾蘭使館認(rèn)證。

愛爾蘭出生紙公證認(rèn)證在中國的適用場合是比較多的，簽證延期，一次性出入境，國內(nèi)上學(xué)，落戶等都會涉及到出生紙認(rèn)證文件的使用。認(rèn)證之后的愛爾蘭出生紙公證認(rèn)證有效期為半年，這半年不管你用于國內(nèi)辦理寶寶落戶，上學(xué)，簽證延期也好，都是可以的，一證多用。

1、認(rèn)證資料：愛爾蘭出生證原件，父母雙方護照首頁掃描件，愛爾蘭寶寶護照掃描件（如有），愛爾蘭認(rèn)證申請表一份

2、認(rèn)證時間：25個工作日

3、認(rèn)證流程：愛爾蘭當(dāng)?shù)毓C律師進行公證，送往愛爾蘭外交部認(rèn)證，送往中國駐愛爾蘭使領(lǐng)館認(rèn)證

一般情況下只要辦理了愛爾蘭出生證明認(rèn)證即可拿到國內(nèi)使用。但有些政府部門（比如派出所）不僅要求申請人提供愛爾蘭出生證明認(rèn)證文件，還會要求您帶著領(lǐng)事認(rèn)證后的愛爾蘭出生證明認(rèn)證到指定的公證處翻譯公證

以上就是為大家介紹的關(guān)于愛爾蘭出生證明公證翻譯。如果有需要，可以聯(lián)系成都智信卓越翻譯，我們擁有專業(yè)的翻譯團隊。