企業(yè)注冊號是指企業(yè)在工商行政管理部門注冊登記時獲得的標識號碼，也被稱為公司注冊號碼。在中國，企業(yè)注冊號碼由15位或18位數字組成，其中包含了企業(yè)的基本信息和識別碼。

企業(yè)注冊號碼的位數字代表企業(yè)的類型，例如，1代表有限責任公司，2代表股份有限公司，3代表個體工商戶等。第二位到第七位數字代表所在地區(qū)的行政區(qū)劃代碼，第八位到第十位數字代表工商行政管理部門的代碼，第十一位到第十四位數字代表企業(yè)的序號，一位為校驗碼。

企業(yè)注冊號碼是企業(yè)在經營活動中的重要標識，具有性和可追溯性。在進行商業(yè)活動時，企業(yè)需要向合作伙伴提供注冊號碼作為身份證明，同時，企業(yè)也需要在營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證等重要文件上注明該號碼。

企業(yè)注冊號碼的翻譯對于跨國企業(yè)和外國投資者來說也非常重要。在進行跨國合作或投資時，企業(yè)需要了解對方企業(yè)的注冊號碼以驗證其身份和合法性。

總之，企業(yè)注冊號碼是企業(yè)在經營活動中的重要標識，具有性和可追溯性。企業(yè)應該認真保管和使用該號碼，并在營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證等重要文件上注明。跨國企業(yè)和外國投資者也應該了解對方企業(yè)的注冊號碼以驗證其身份和合法性。