在股票市場中，回購是一個常見的概念，它指的是上市公司使用自有資金回購自己的股票。通俗來講，就是公司用自己的錢買自己的股票。那么，為什么上市公司會進(jìn)行回購呢？

首先，回購可以提高公司的股價。當(dāng)公司回購股票時，會減少流通在市場上的股票數(shù)量，進(jìn)而提高每股股票的價值。這會讓投資者對公司更有信心，從而提高股價。

其次，回購也可以起到防御作用。在某些情況下，公司的股票可能遭到惡意投機(jī)者的攻擊，導(dǎo)致股價下跌。此時，公司可以通過回購股票來抵消這種壓力，保護(hù)自己的股價。

此外，回購也可以作為一種分紅方式。相比于派發(fā)現(xiàn)金股息，回購股票的方式更加靈活，可以根據(jù)公司的具體情況進(jìn)行調(diào)整。

那么，回購的翻譯是什么呢？在英文中，回購?fù)ǔ１环Q為“share buyback”、“stock buyback”或者“repurchase”。在中文中，回購的翻譯比較多樣化，可以稱為“股份回購”、“股票回購”、“股票回購計劃”等等。

總之，回購是上市公司的一種重要的股票管理手段，可以提高公司的股價，防御股價下跌，同時也可以作為一種分紅方式。對于投資者來說，了解回購的概念和作用，可以幫助他們更好地進(jìn)行投資決策。