隨著全球化的加速，翻譯行業(yè)也隨之發(fā)展壯大，越來(lái)越多的公司需要將業(yè)務(wù)拓展到海外市場(chǎng)，因此翻譯服務(wù)也成為了不可或缺的一部分。然而，在翻譯文件的過(guò)程中，有一個(gè)問(wèn)題困擾著很多人，那就是

首先，我們需要了解翻譯文件的種類(lèi)。翻譯文件可以分為普通翻譯件和公證翻譯件兩種。普通翻譯件是指只需要翻譯公司翻譯完成后交付給客戶(hù)即可，不需要經(jīng)過(guò)任何官方認(rèn)證的文件。而公證翻譯件則是需要經(jīng)過(guò)公證處或相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行認(rèn)證的文件，如出國(guó)簽證、移民申請(qǐng)、學(xué)歷認(rèn)證等。

對(duì)于普通翻譯件，一般來(lái)說(shuō)不需要蓋章。因?yàn)槠胀ǚg件只是一份翻譯文件，并沒(méi)有任何官方認(rèn)證的意義。翻譯公司只需要將翻譯完成的文件交付給客戶(hù)即可，客戶(hù)也可以根據(jù)需要決定是否需要加蓋公司章或個(gè)人簽名等。

而對(duì)于公證翻譯件，則需要翻譯公司加蓋公章或翻譯人員簽名。公證翻譯件是一份官方認(rèn)證的文件，需要經(jīng)過(guò)公證處或相關(guān)機(jī)構(gòu)的認(rèn)證才能具有法律效力。因此，在翻譯完成后，翻譯公司需要在翻譯文件上加蓋公章或翻譯人員簽名，以作為認(rèn)證的證明。

總之，翻譯公司翻譯文件需要蓋章的情況并不是的，需要根據(jù)具體的翻譯文件種類(lèi)來(lái)決定是否需要加蓋公司章或個(gè)人簽名等。如果您需要翻譯公證件，那么翻譯公司需要加蓋公章或翻譯人員簽名，以確保文件的法律效力。如果是普通翻譯件，則可以根據(jù)需要自行決定是否需要加蓋公司章或個(gè)人簽名等。