翻譯崗位的要求通常包括語言能力和專業(yè)背景。需要準確描述自己的語言水平和相關專業(yè)背景，如翻譯、語言學、文學等。應提供相關證書或?qū)W歷證明，以證明自己的資質(zhì)。

工作經(jīng)驗和實踐能力

公司翻譯崗位通常要求有一定的工作經(jīng)驗和實踐能力。應詳細描述自己的工作經(jīng)驗和實踐能力，如參與過的翻譯項目、翻譯領域、翻譯軟件使用經(jīng)驗等?？梢蕴峁┫嚓P作品或案例，以展示自己的實踐能力。

溝通能力和團隊合作能力

翻譯工作需要和客戶、項目經(jīng)理、編輯等多方面進行溝通和協(xié)作。因此，應準確描述自己的溝通能力和團隊合作能力，如與客戶溝通的經(jīng)驗、與項目經(jīng)理協(xié)調(diào)的經(jīng)驗、與團隊合作的經(jīng)驗等?？梢蕴峁┫嚓P證明或推薦信，以證明自己的能力。

細節(jié)和注意事項

在填寫公司翻譯崗位申請表時，還需要注意以下幾個方面。

1. 仔細閱讀招聘信息，確保自己符合要求。

2. 詳細填寫個人信息和聯(lián)系方式，確保招聘人員可以聯(lián)系到自己。

3. 仔細填寫工作經(jīng)驗和實踐能力，確保能夠展示自己的能力。

4. 注意語言表達和用詞，確保申請表的語言準確、清晰、專業(yè)。

總之，在填寫公司翻譯崗位申請表時，需要準確描述自己的能力和背景，以吸引招聘人員的注意。需要注意細節(jié)和注意事項，以確保申請表的質(zhì)量和準確性。