一側(cè)是蔚藍(lán)的海洋，另一側(cè)是險(xiǎn)峻巍峨的群山。吹著海風(fēng)在美國(guó)1號(hào)公路上行駛，欣賞沿途的美景，與家人、朋友或伴侶一起度過(guò)一個(gè)愉快的假期國(guó)外租車(chē)駕照翻譯模板，這種悠閑的自駕游大概是每個(gè)人都為之著迷的場(chǎng)景。

自駕游的第一要素是規(guī)劃路線，然后是租車(chē)。那么，在美國(guó)租車(chē)需要哪些文件？有什么要求？國(guó)內(nèi)駕照可以在國(guó)外使用嗎？我應(yīng)該獲得國(guó)際駕照嗎？為了解答大家的疑惑，小編整理了一些關(guān)于美國(guó)租車(chē)的問(wèn)題和誤區(qū)，一起上來(lái)吧~

1

首先給大家普及一個(gè)知識(shí)：什么是國(guó)際駕照？

國(guó)際駕照的英文全稱(chēng)是International Driving Permit，簡(jiǎn)稱(chēng)IDP。它不是真正的駕照，而是1968年國(guó)際交通公約的簽署方簽發(fā)的轉(zhuǎn)換證書(shū)，允許司機(jī)在其他簽署國(guó)或IDP認(rèn)可的地區(qū)合法駕駛。有效期為一年，不能單獨(dú)使用，但需要與駕駛員的有效國(guó)家駕駛執(zhí)照一起使用。

所以不要以為國(guó)際駕照就是駕照，它只是一個(gè)翻譯文件！??

2.中國(guó)公民可以申請(qǐng)國(guó)際駕照嗎？

我國(guó)還不是《1968年國(guó)際交通公約》的成員國(guó)，因此截至目前，除港澳臺(tái)地區(qū)外，中國(guó)公民不能申請(qǐng)國(guó)際駕照。所以，不要被網(wǎng)上所謂的收費(fèi)國(guó)際駕照所迷惑！

3.網(wǎng)上所謂的“國(guó)際駕照”是什么？

網(wǎng)上銷(xiāo)售的“國(guó)際駕照”只是駕照的翻譯件，并不是官方機(jī)構(gòu)頒發(fā)的真正的國(guó)際駕照。

2

那么，中國(guó)公民不能申請(qǐng)國(guó)際駕照，如何在國(guó)外租車(chē)？下面以美國(guó)為例，告訴你如何在美國(guó)開(kāi)啟自駕之旅?？禳c(diǎn)起來(lái)~

①護(hù)照原件

②有效的國(guó)際信用卡（一般如VISA、萬(wàn)事達(dá)國(guó)際信用卡等，需保證有足夠的可用信用）

注意：不能使用只有銀聯(lián)標(biāo)志的信用卡！

③持有原中國(guó)駕照并有一年以上駕駛經(jīng)驗(yàn)

④駕照翻譯

3

中國(guó)公民在美國(guó)短期開(kāi)車(chē)，首先要持有合法的中國(guó)駕照。一般規(guī)則是25歲以上可以租車(chē)。有些州允許18-24歲租車(chē)，但需要額外支付租車(chē)代理費(fèi)。

Q：中國(guó)駕照在美國(guó)所有地方都適用嗎？

答：不是真的。美國(guó)有12個(gè)州不承認(rèn)中國(guó)駕照！

它們是：阿肯色州、康涅狄格州、夏威夷州、印第安納州、肯塔基州、馬薩諸塞州、密歇根州、新罕布什爾州、新澤西州、德克薩斯州、佛蒙特州、威斯康星州。但是如果你想在這些州開(kāi)車(chē)，你只需要提前準(zhǔn)備好中國(guó)駕照的公證文件，和中國(guó)駕照一起使用。（關(guān)于公證駕照的內(nèi)容后面會(huì)有詳細(xì)說(shuō)明）

（圖中綠色的州是不認(rèn)中國(guó)護(hù)照的州，圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）

Q：除了這12個(gè)州國(guó)外租車(chē)駕照翻譯模板，有中國(guó)駕照可以自駕嗎？

答：是的。美國(guó)對(duì)中國(guó)駕照的認(rèn)可度比較高。雖然美國(guó)各個(gè)州的法律不一樣，但是很多美麗的西部聯(lián)邦州，包括加利福尼亞州，以及中東部各州，都可以在中國(guó)人喜歡去的州合法使用中國(guó)駕照。所以，有了中國(guó)駕照和護(hù)照，就可以租車(chē)自駕了。

4

中國(guó)駕照在國(guó)際上的認(rèn)可度很高，只要出具駕照翻譯件就可以在很多國(guó)家開(kāi)車(chē)。所謂翻譯就是把司機(jī)本上的信息翻譯成你要去的國(guó)家的官方語(yǔ)言（*好是由國(guó)內(nèi)外合法認(rèn)可的公證機(jī)構(gòu)翻譯），以便得到外事部門(mén)的認(rèn)可國(guó)家的。

問(wèn)：駕照需要翻譯嗎？

A：在美國(guó)不承認(rèn)中國(guó)駕照的12個(gè)州自駕，需要翻譯。雖然其他州可以用中國(guó)駕照和護(hù)照租車(chē)，但為了保險(xiǎn)起見(jiàn)*好一起辦，尤其是在美國(guó)遇到交警檢查，沒(méi)有公證證明會(huì)很麻煩。

Q：新版中國(guó)駕照，不需要翻譯駕照嗎？

A: 很多人說(shuō)中國(guó)駕照可以直接提車(chē)，因?yàn)樾碌闹袊?guó)駕照有英文翻譯，但這也不是絕對(duì)的，因?yàn)轳{照上的英文翻譯不全，而且經(jīng)過(guò)公證此時(shí) NS 可以翻譯您的駕照。因此，建議去公證處辦好英文駕照，隨身攜帶，以備不時(shí)之需。辦理公證后可以多次使用，有效期至駕照到期。

問(wèn)：我可以用駕照翻譯件租車(chē)嗎？

A：不可以，駕照翻譯是您所在國(guó)家/地區(qū)駕照的多語(yǔ)言翻譯，您需要與有效的中國(guó)駕照原件一起出示，然后才能租車(chē)。任何情況下都不能代替本國(guó)駕照的駕照資格和管轄責(zé)任。

Q：如何申請(qǐng)駕照翻譯公證？

A：翻譯公證的方法很簡(jiǎn)單。帶上身份證、駕照和戶(hù)口本，去公證處。處理可在7個(gè)工作日內(nèi)完成。另外，美國(guó)需要申請(qǐng)兩份公證文件，所以一定要提前與駐華使館溝通或查看使館官網(wǎng)上的注意事項(xiàng)，以免出現(xiàn)錯(cuò)誤或遺漏。

5

A. 在機(jī)場(chǎng)柜臺(tái)租車(chē)。人多的時(shí)候需要排隊(duì)。你喜歡的車(chē)可能沒(méi)有車(chē)。全程可以用英文交流，簽訂英文合同。不會(huì)語(yǔ)言的朋友可能會(huì)比較麻煩。

B. 專(zhuān)人一對(duì)一送貨。這是美國(guó)佳辰依路旅游集團(tuán)推出的無(wú)憂租車(chē)服務(wù)。中方人員一對(duì)一送車(chē)到指定地點(diǎn)，提供中英文雙語(yǔ)服務(wù)，簽訂中英文雙語(yǔ)合同，免費(fèi)提供法規(guī)培訓(xùn)。*適合中國(guó)游客。

嘉臣一路旅游集團(tuán)成立于2007年，是美國(guó)資深華人。目前，公司已通過(guò)美國(guó)聯(lián)邦政府和州商業(yè)資格審查，成為美國(guó)第一家可以在美國(guó)為全球用戶(hù)提供用車(chē)服務(wù)的華人。該公司也是美國(guó)*大的華人連鎖汽車(chē)租賃公司。作為一家專(zhuān)注于美國(guó)旅游市場(chǎng)的團(tuán)體旅游服務(wù)公司，嘉晨宜路在美國(guó)東西部地區(qū)擁有合法執(zhí)照的租車(chē)公司和專(zhuān)業(yè)的運(yùn)營(yíng)服務(wù)人員。

公司總部位于紐約，在洛杉磯、拉斯維加斯、舊金山、華盛頓、波士頓、鹽湖城六大主要城市擁有連鎖經(jīng)營(yíng)，擁有超過(guò)2億輛商業(yè)保險(xiǎn)車(chē)輛。嘉臣一路提供一站式租車(chē)、多種形式的自駕、自由行等精品小團(tuán)體、VIP定制包車(chē)、機(jī)場(chǎng)接送等服務(wù)。利用紐約總部和六大分公司的地理位置優(yōu)勢(shì)，獲得*直接的一手資源。

一場(chǎng)美麗的自駕游，不僅需要完整的證件，更需要一家靠譜的租車(chē)公司。帶好駕照和護(hù)照，沿途跟著佳辰開(kāi)車(chē)?。?/p>