作為設計人員和技術(shù)人員在施工過程中*重要的參考標準之一，建筑圖紙對專業(yè)性和準確性的要求非常高?？梢?，建筑圖紙翻譯的準確性是中國企業(yè)的法寶。那么如何保證建筑圖紙翻譯的準確性呢？

圖紙是設計人員和技術(shù)人員在施工過程中*重要的參考標準之一，對圖紙的專業(yè)性和準確性要求非常高。根據(jù)不同的專業(yè)內(nèi)容和功能，一般包括設計依據(jù)、設計標準和施工要求。本著工程制圖的科學嚴謹性，傳音翻譯公司所有制圖翻譯人員均經(jīng)過嚴格的培訓和測試，負責各領域的制圖翻譯工作。所有繪圖翻譯人員都非常熟悉專業(yè)術(shù)語，精通繪圖軟件（如：AUTOCAD等）、繪圖制作和排版技術(shù)，從而有效保證繪圖翻譯質(zhì)量。

用表示尺寸的圖形和文字來描述工程建筑、機械、設備等的結(jié)構(gòu)、形狀、尺寸和其他要求的技術(shù)文件。 另一種解釋：指記錄圖形字符的介質(zhì)。除了紙質(zhì)圖紙，現(xiàn)在還有電子圖紙。

英文圖紙解釋：方格紙；藍圖; 畫畫; 設計方案

建筑圖紙翻譯服務領域

工程施工圖翻譯、水利施工圖翻譯、橋梁施工圖翻譯、房屋施工圖翻譯、建筑立面圖翻譯、建筑剖面圖翻譯、建筑平面圖翻譯、建筑工程施工圖翻譯、施工圖翻譯，建筑工程圖翻譯……

建筑圖紙的翻某言

建筑圖紙英譯、建筑圖紙德譯、建筑圖紙日譯、建筑圖紙法語翻譯、建筑圖紙韓語翻譯、建筑圖紙意大利語翻譯...

建筑圖紙翻譯

所有圖紙均按以下四種方式翻譯：

1. 使用AUTOCAD軟件直接在原設計圖上進行翻譯；

2. 圖紙上的手寫翻譯；

3. 將圖紙輸入WORD，使用對比格式翻譯；

4. 翻譯繪圖生成的圖像格式；

建筑圖紙的分類

1、建筑物標高：是將建筑物的不同測量面投影到垂直投影面上得到的正投影。

2、建筑剖面圖：是根據(jù)建筑平面圖上標明的切割位置和投影方向，用垂直切割平面對建筑進行切割得到的正投影圖。

3、 建筑平面圖：是在房子的窗臺上方想象一個水平剖面工程圖模板翻譯，去掉上部，做正投影的剩余部分得到的水平剖面圖。

4、建筑總體規(guī)劃：建筑總體規(guī)劃是顯示建筑項目總體布局的圖紙。是將現(xiàn)有、新建和擬建的建筑物、構(gòu)筑物、道路、綠化等按與地形圖相同比例尺繪制在建設基地地形圖上的方案。

5、 施工圖：又稱“施工圖”，是表示工程的總體布局、外形、內(nèi)部布局、結(jié)構(gòu)、內(nèi)外裝修、材料做法、設備、施工要求的圖紙。建筑物。具有圖紙齊全、表述準確、要求具體等特點。

圖紙翻譯的質(zhì)量和速度：

為確保圖紙翻譯的準確性，專業(yè)的圖紙翻譯團隊應遵循以下有序的工作流程：

一、龐大的專業(yè)圖紙翻譯團隊，保證各類圖紙翻譯稿件均由專業(yè)人士處理。

二、標準化圖紙翻譯流程。從獲取信息到稿件送達，全程進行質(zhì)量控制。

三、 及時組建多個翻譯團隊，分析各種需求，某專業(yè)詞匯，確定語言風格和翻譯格式要求。

四、 繪圖翻譯項目有嚴格的語言和專業(yè)的技術(shù)雙重校對。從完成初稿到定稿，從校對到終審定稿，就連詞匯的細微差別也一絲不茍。

我們的專業(yè)繪圖翻譯人員在繪圖領域有五年以上的翻譯經(jīng)驗工程圖模板翻譯，積累了豐富的翻譯經(jīng)驗。公司所有繪圖翻譯人員均經(jīng)過嚴格測試。大部分繪圖翻譯人員都有繪圖行業(yè)的留學或工作經(jīng)驗，具有良好的繪圖翻譯能力。我公司圖紙翻譯項目組成員對行業(yè)發(fā)展和專業(yè)術(shù)語有深入的掌握。我們愿意為每一位客戶提供*優(yōu)質(zhì)、*快捷的圖紙翻譯和本地化服務。依靠嚴格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范的操作流程和獨特的審核標準，我們?yōu)槎嗉抑咎峁┝烁咚降膱D紙翻譯，