隨著越來越多的中國(guó)企業(yè)和品牌走向世界，企業(yè)自身網(wǎng)站翻譯的需求也越來越多，按照翻譯行業(yè)中的細(xì)分類型，網(wǎng)站翻譯應(yīng)歸屬于本地化翻譯，本地化翻譯*基本的要求是符合當(dāng)?shù)氐挠迷~表達(dá)以及習(xí)慣。那么，網(wǎng)站翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么呢？網(wǎng)站本地化翻譯的價(jià)格是多少呢？

網(wǎng)站本地化翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

網(wǎng)站翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)要根據(jù)，企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍，經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域，網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)，圖片的格式，語種，翻譯時(shí)間等等因素來決定*終的報(bào)價(jià)。

在進(jìn)行網(wǎng)站翻譯的前期工作，主要是內(nèi)容統(tǒng)計(jì)和整理方面，因?yàn)樵趦?nèi)容整理上，如果沒有后臺(tái)統(tǒng)計(jì)的賬號(hào)以及懂得后臺(tái)的IT人員，要想將全部?jī)?nèi)容整理出來是非常困難的。所以建議客戶在翻譯網(wǎng)站時(shí)，先第一時(shí)間將網(wǎng)站翻譯的內(nèi)容整理好，這樣可以避免之后重復(fù)統(tǒng)計(jì)和漏譯等問題。

網(wǎng)頁(yè)翻譯流程

1、網(wǎng)站翻譯需求分析：與客戶溝通并確定需要翻譯的內(nèi)容和不需要本地化的部分；

2、網(wǎng)頁(yè)翻譯：提取需要翻譯的網(wǎng)站的頁(yè)面內(nèi)容，進(jìn)行網(wǎng)站頁(yè)面翻譯作業(yè)；

3、圖像、動(dòng)畫本地化處理：對(duì)于需要進(jìn)行本地化的圖像和動(dòng)畫等進(jìn)行處理；

4、網(wǎng)頁(yè)代碼翻譯：用目標(biāo)語言替換源語言，并調(diào)整html代碼，制作本地化網(wǎng)頁(yè)；

5、網(wǎng)站后臺(tái)程序翻譯：后臺(tái)界面翻譯和處理，運(yùn)行程序本地化開發(fā)；

6、網(wǎng)站翻譯測(cè)試：發(fā)布本地化測(cè)試版本，試運(yùn)行，版本測(cè)試， 網(wǎng)站正常運(yùn)轉(zhuǎn)；

7、網(wǎng)站翻譯發(fā)布：發(fā)布網(wǎng)站的正式運(yùn)行版本。

網(wǎng)站翻譯范圍

智信卓越提供的網(wǎng)站翻譯服務(wù)主要是將中文網(wǎng)站翻譯成英文、英文網(wǎng)站翻譯成中文兩類。包括：政府網(wǎng)站翻譯、商務(wù)網(wǎng)站翻譯、外貿(mào)網(wǎng)站翻譯、旅游網(wǎng)站翻譯、網(wǎng)站企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯等。

網(wǎng)站翻某種

英語翻譯、日語翻譯、法語翻譯、德語翻譯、俄語翻譯、意大利語翻譯、西班牙語翻譯。

以上就是為大家介紹的關(guān)于網(wǎng)站本地化翻譯價(jià)格，如果有需要，可以聯(lián)系我們智信卓越翻譯，我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。