電子行業(yè)作為新興的綜合性現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)，與諸多行業(yè)有著密切關(guān)系，具有較高的產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度，因此電子翻譯對譯員的綜合能力有很高的要求。我們所做的電子翻譯的領(lǐng)域有：半導(dǎo)體翻譯、自動化翻譯、電氣翻譯、電器翻譯、電氣設(shè)備翻譯、電子設(shè)備翻譯。

具體而言，電子翻譯有著下述的基本要求：

1、翻譯要專業(yè)、準(zhǔn)確

由于電子行業(yè)涉及到各個(gè)領(lǐng)域，因此要求譯者對相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語有著較為清楚的掌握、了解，能夠用專業(yè)、準(zhǔn)確的語言翻譯出來。

2、翻譯要與時(shí)俱進(jìn)

電子行業(yè)涉及到的相關(guān)領(lǐng)域都是高科技領(lǐng)域，這些領(lǐng)域知識更新較快，因此，譯員必須要與時(shí)俱進(jìn)，隨時(shí)掌握*新的知識，這樣才能更好地勝任翻譯任務(wù)。

3、翻譯要嚴(yán)謹(jǐn)

科學(xué)翻譯與文學(xué)翻譯不同，它不需要有華美的詞藻，要求的是語言嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡練，邏輯嚴(yán)密，避免使用一些容易產(chǎn)生歧義甚至錯(cuò)誤的詞語。

4、翻譯要保密

電子行業(yè)作為高利潤行業(yè)，往往涉及到商業(yè)機(jī)密。因此在翻譯過程中，譯者要嚴(yán)守職業(yè)道德，為客戶保守秘密。

我們成都智信卓越翻譯公司的的電子翻譯譯員都經(jīng)過嚴(yán)格測試，對半導(dǎo)體、自動化、電氣、電器、電氣設(shè)備、電子設(shè)備翻譯領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語等都有深入的把握，能夠?yàn)槟峁┵|(zhì)量*高、速度*快的翻譯及本地化服務(wù)。我們是一家具有豐富經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯公司。如果有需要，可以聯(lián)系咨詢我們。