當(dāng)在英國當(dāng)?shù)鼐幼〕^半年或留學(xué)等居住生活，回國后，在一些情況下會被要求提供英國無犯罪記錄證明。如：申請中國綠卡、中國工作簽證、恢復(fù)中國國籍等。因此，就需要對在英國的無犯罪記錄證明進(jìn)行翻譯。那么，英國無犯罪記錄證明翻譯機構(gòu)哪家好呢？

英國無犯罪記錄證明申請的條件是申請者一定需要滿18周歲，并且在英國居住超過半年的時間。英國無犯罪報告上并不會明確說明該報告的有效期，但中國政府一般要求無犯罪報告為6個月內(nèi)出具的，超出6個月的無犯罪報告將不會被接受，需要重新申請。

英國哪些部門可以開具無犯罪證明？

1. 英國警察協(xié)會刑事記錄辦公室出具的英國無犯罪記錄證明 Police Certificate。

英國警察協(xié)會刑事記錄辦公室通過申請人的基本信息（姓名、出生日期、家庭住址）進(jìn)行檢索，并給出*終的檢索結(jié)果，如果申請人沒有犯罪記錄則報告結(jié)果為 No Trace。

申請周期：正常辦理10個工作日，加急辦理2個工作日。

2. 英國政府刑事記錄局出具的英國無犯罪記錄證明Disclosure and Barring Service，簡稱為DBS checks。

當(dāng)申請人在從事特殊的工作、志愿服務(wù)或者申請領(lǐng)養(yǎng)兒童時，需要申請DBS無犯罪記錄證明。

申請周期：8周或以上

申請英國無犯罪證明需要提供哪些資料？

1.英國無犯罪記錄證明申請表

2.申請人護(hù)照照片頁掃描件

3.一份現(xiàn)住址的證明信件

4.護(hù)照尺寸大小的彩色照片（45mm*35mm）

注意：要求該證明信件為六個月之內(nèi)的正式信函，包含申請人的姓名及地址信息。

如果申請人目前不在英國境內(nèi)，申請人不需要提供過去十年英國住址的證明信函，僅需提供目前境外地址的證明信函，同時申請人需告知警察協(xié)會過去十年在英國境內(nèi)的居住地址。如證明信函非英文則需翻譯成英文。

如何辦理英國無犯罪記錄證明領(lǐng)事認(rèn)證

英國屬于海牙條約國，但中國不是海牙條約國的成員，因此英國的文書用于在中國境內(nèi)辦理工作簽證、永久居留等時需要辦理領(lǐng)事認(rèn)證。

辦理流程如下

1、將申請好的英國ACRO無犯罪證明遞交英國外交部 （FCO）認(rèn)證；

2、*后把文件遞交中國駐英國大使館 （Chinese Embassy/Consulate）辦理認(rèn)證。

以上就是為大家介紹的關(guān)于英國無犯罪記錄證明翻譯。如果有需要，可以聯(lián)系成都智信卓越翻譯，我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊。