北京專業(yè)的文件翻譯公司-哪些文件翻譯需要翻譯公司蓋章。我們知道，加蓋翻譯公司公章的目的是證明譯文是由國家相關(guān)部門認(rèn)可的有權(quán)威的翻譯機構(gòu)準(zhǔn)確翻譯出來的，完整地表達了原文的意思。經(jīng)符合條件的翻譯公司蓋章的譯文，才是法律認(rèn)可的有效譯文。那么，針對國內(nèi)的文件翻譯，翻譯哪些文件要求加蓋翻譯公司公章?

業(yè)內(nèi)人士指出， 為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領(lǐng)館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務(wù)局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關(guān)單位辦理相關(guān)登記業(yè)務(wù)時需要有資質(zhì)的翻譯公司蓋章證明。

據(jù)統(tǒng)計，需要加蓋翻譯公司翻譯公章的文件類型有很多，智信卓越翻譯列舉幾類常見的文件翻譯類型供大家參考：

一、涉外身份證明翻譯需要翻譯公司蓋章

身份證翻譯、居住證翻譯、暫住證翻譯、護照翻譯、出生證翻譯、出生證明翻譯、戶口簿翻譯、戶口本翻譯、戶籍藤本翻譯、曾用名公證翻譯、單身證明翻譯、婚姻證明翻譯、已婚證明翻譯、未婚證明翻譯、結(jié)婚證翻譯、離婚證翻譯、懷孕證明翻譯、妊娠證明翻譯、健康證翻譯、預(yù)防接種證翻譯、國籍公證翻譯、證件簽章公證翻譯、駕駛執(zhí)照翻譯、駕照翻譯、國際駕照翻譯等;

二、涉外法院訴訟材料需要翻譯公司蓋章

民事翻譯訴訟翻譯、刑事訴訟翻譯、行政訴訟翻譯、法院外語翻譯、法庭開庭翻譯、法庭調(diào)查、法庭辯論翻譯、*后陳述、起訴狀翻譯、答辯狀翻譯、上訴狀翻譯、判決書翻譯、法院傳票翻譯、審問記錄翻譯、法庭口譯、仲裁書翻譯、法院判決書翻譯、法庭判決書翻譯、行政判決書翻譯、行政仲裁書翻譯、行政處罰書翻譯等;

三、出國留學(xué)資料需要翻譯公司蓋章

1、證照簽證翻譯：簽證、大使館簽證、出國簽證、簽證材料、旅游簽證、探親簽證、出境簽證、入境簽證、再入境簽證、過境簽證、外交簽證、公務(wù)簽證、移民簽證、非移民簽證、旅游簽證、旅游觀光簽證、工作簽證、留學(xué)簽證、商務(wù)簽證等;

2、資質(zhì)文件翻譯：房產(chǎn)證、獎學(xué)金、收入證明、換匯資料、銀行存折、存折、銀行存款證明、銀行對賬單、工資單、出國留學(xué)、移民資料、入學(xué)通知書、成績單、邀請函、推薦信、探親邀請信、留學(xué)動機信;

四、學(xué)歷職稱認(rèn)證文件需要翻譯公司蓋章

1、學(xué)歷類文件翻譯：畢業(yè)證書、國內(nèi)畢業(yè)證書、國外畢業(yè)證書、國外學(xué)位證書、外國學(xué)歷證書、初中畢業(yè)證書、高中畢業(yè)證書、大專畢業(yè)證書、大學(xué)畢業(yè)證書、研究生畢業(yè)證書、碩士畢業(yè)證書、博士畢業(yè)證書、成績單等;

2、職稱類文件翻譯：教授職稱、副教授職稱、外語水平資質(zhì)證明、大學(xué)英語4級證書、大學(xué)英語6級證書、大學(xué)英語專業(yè)8級證書、研究員及副研究員、高級工程師、主任(藥、護、技)師及副主任醫(yī)(藥、護、技)師、高級記者(編輯)及主任記者(編輯)、播音指導(dǎo)及主任播音員等。

五、公司注冊審計類文件需要翻譯公司蓋章

1、注冊類文件翻譯：資信證明、母公司營業(yè)執(zhí)照、股東護照、銀行證明、驗資證明、資金信用證明、合資協(xié)議、投資合同、營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機構(gòu)代碼證等;

2、審計類文件翻譯：財務(wù)報表、審計報告、財務(wù)報告、年審材料、損益表、董事會報告、損益表、資產(chǎn)負(fù)債表、財務(wù)報告附注;

以上常見的五類涉外翻譯文件，需要翻譯公司蓋章，智信卓越翻譯公司可以為您提供周到的加蓋公章翻譯服務(wù)!期待與您合作！